Mireia Alegre
@MireiaAlegre
Followers
57
Following
390
Statuses
153
Traductora. Com m'agradaria viure en un país lliure... Continuarem somiant.
Barcelona
Joined April 2016
RT @arabalears: 🗣️ "El Banco Popular estava segrestat per l'Opus Dei" El llibre 'Opus' de l'investigador britànic Gareth Gore arriba a Es…
0
2
0
RT @Ed_Portic: Enginyeria financera, manipulació de persones i conspiració de l'extrema dreta dins de l'Església catòlica. #Opus és una inv…
0
2
0
RT @versiorac1: ✍️Gareth Gore (@gareth_gore): "L'Opus Dei porta mesos amenaçant-me per intentar aturar el meu llibre" 📌El periodista expli…
0
3
0
@argentviu Sí, als EUA, entre els anys 80 i 90, de tant en tant imprimien als brics de llet la cara de nens que havien desaparegut, com ara els de la imatge que trobaràs aquí a sota.
2
0
0
RT @SERCatalunya: EN DIRECTE | 'Tot És Comèdia': 🎞️'Las largas sombras' de @ClaraRoquet a @DisneyPlusES 📚 'Els marges' de la cultura…
0
2
0
RT @annallis: I gràcies també a la @MireiaAlegre , que ha portat al català la segona generació de la nissaga #traduccions #aquatremans
0
1
0
RT @vialliure: 📚 'Blackwater' s'ha convertit en un fenomen literari. Als EUA es van publicar l'any 1983, però fins ara no havien aparegut a…
0
6
0
RT @annallis: Quin, goig que fan, tots els llibres de #Blackwater que vam traduir amb la @MireiaAlegre ! Amb el tercer, ‘La casa’, ja ha so…
0
6
0
RT @BlackieBooks: 25.000€ recaptats en menys de 24 hores. No tenim paraules d’agraïment suficients. Gràcies, gràcies i gràcies. Estem flipa…
0
57
0
RT @BlackieBooks: No podíem no fer res. Publiquem de manera urgent aquest "diari d'un genocidi", el valent testimoni d'Atef Abu Saif des d…
0
301
0
RT @destret: Gospodinov: "The miracle of literature is precisely in the fact that stories from one place and time can resonate with people…
0
3
0
@XavierPallas Hi diu "manifold". Un eix no pot ser perquè hi ha d'haver una cavitat, un conducte. És "canonada" en el sentit de "conjunt de tubs" (tubería, en castellà). Jo em vaig documentar aquí i és el que em va acabar de convèncer de traduir el mot per "canonada".
0
0
1
RT @annallis: Ningú: –Anna, tu has traduït això? Jo: –Els tres primers volums, sí. Els altres la @MireiaAlegre . –Però no deies que tu de…
0
2
0
RT @el_tapat: @PauusG1 @arosichsoler @elclubeditor @edleshores @angleeditorial @laltraedi @editlatemeraria Aquest també és d'Aurora Bertran…
0
1
0
RT @Ibbycat_Consell: 3 ⭐️⭐️⭐️ “El meu avi”, de @catarina_sobral, @MireiaAlegre i @DimoniPelut_Ed. Crítica de @sergiportela: “El que fa Cat…
0
2
0
RT @Ibbycat_Consell: 3⭐️⭐️⭐️“La ciutat dels animals” d’Emmanuelle Mardesson, Loulendo, Mireia Alegre i @DimoniPelut_Ed Crítica de @ClaraBer…
0
2
0