يسر معهد الشرق الأوسط @MiddleEastInst أن يعلن عن إنشاء قسم جديد باللغة العربية على موقعه الإلكتروني. حيث يقدم الموقع الجديد مجموعة من المقالات التي صدرت مؤخرًا عن باحثين مرموقين في المعهد مختصين بشؤون الشرق الأوسط، إلى جانب مئات المقالات المُترجمة سابقًا. كما سيواصل المعهد إضافة المقالات الجديدة المترجمة كل أسبوع تلبية لاهتمامات قرائه المتنوعة. يمكنكم الاطلاع عليه من خلال الرابط التالي:

مع نفور غالبيّة الجزائريّين من الأحزاب السياسية، التي تواجه صعوبات أكبر في حشد الدعم بعد الحراك الشعبي، باتت المشاركة في الانتخابات الرئاسية، حتى من دون أمل بالفوز بها، شكلًا من أشكال المقايضة بين الأحزاب والرئيس. فقد أضفت الأحزاب شرعية على انفتاح #تبون المزعوم، مقابل ضمان بقائها السياسي. @AmelBoubekeur

يبدو أنّ التقدُّم في ملفّ إسرائيل-فلسطين بات أصعب من أيّ وقتٍ مضى بعد هجوم "حماس" في 7 تشرين الأول/أكتوبر والحرب العنيفة التي شنّتها إسرائيل على قطاع غزّة إثر ذلك. لكنّ حلّ الدولتَيْن لا يزال الخيار الوحيد القابل للتطبيق على المدى البعيد. في حال برزت قيادة جديدة في إسرائيل وفلسطين، وعادت الولايات المتّحدة لتلعب دورًا قياديًا أكثر فعالية وتبنّت السعودية موقفًا أكثر شجاعة، يمكن التوصّل إلى حلّ الدولتَيْن في نهاية المطاف. وسيتطلّب ذلك تحوّلًا عميقًا مثل ذلك الذي أجرته فرنسا وألمانيا بعد أن قرّرتا تجاوز مرحلة الحربَيْن العالميّتَيْن وتعزيز الاستقرار في أوروبا. @paul_salem

تتحمّل إيران والجماعات المسلّحة الموالية لها في العراق وسوريا مسؤوليّة هذا الانخفاض في عمليّات دحر التنظيم في المقام الأول؛ فقد شنّوا ما لا يقلّ عن 185 هجومًا على القوّات الأمريكيّة منذ تشرين الأوّل/أكتوبر 2023، ما ضيَّق هامش الحركة المُتاح للقوّات العسكريّة الأمريكيّة إلى حدٍّ كبيرٍ، ولا سيّما في سوريا. @Charles_Lister

أوجُه التغيير والاستمراريَّة في السياسة الخارجيَّة للاتِّحاد الأوروبيِّ إزاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ما الذي يمكن توقُّعه من الدورة السياسيَّة الجديدة في بروكسل؟ Emmanuel Cohen-Hadria

بين الصورة المُشرِقة التي ترسمها الحكومة المصرية والضائقة الاقتصادية التي تطال الملايين.. فجوة كبيرة. @kdawoud

في أعقاب هجمات الحادي عشر من أيلول/سبتمبر، وقفت باكستان مجدّدًا إلى جانب الأمريكيّين في أفغانستان، ولكن هذه المرّة، لدعم الغزو الأمريكيّ بهدف تفكيك نظام طالبان الديني، الذي تلقّى قادته تدريبًا في المدارس الدينيّة الباكستانيّة بدعمٍ من الولايات المتّحدة في خلال المراحل الأخيرة من الحرب الباردة. Syed Mohammad Ali

على الصعيد الإقليمي، كان يمكن للجزائر أن تستغلّ الفرصة لأداء دور بارز وتقديم خطاب بديل في ظلّ التوتّرات المتزايدة مع المغرب، المتحالف مع محور إسرائيل-الولايات المتّحدة. ولكنْ، بخلاف بوتفليقة، الذي أراد اكتساب مكانة دوليّة، حدّت خلفيّة تبون الإدارية وتركيزه على الشؤون الداخلية من قدرة الجزائر على فرض نموذج جديد للسياسة الخارجية. @AmelBoubekeur

مواقف #باكستان المتقلّبة من محنة #الفلسطينيين والعلاقات مع #إسرائيل. Syed Mohammad Ali

بحثًا عن الوطن: ما سبب مِحَن المشرق، وهل من حلّ لها؟ @paul_salem

لديّ قناعة بأنّ المشرق العربي على موعدٍ مع نهضةٍ جديدة على المدى البعيد، بفضل مواهب شعبه وحيويّته، لكنّ السنوات المقبلة مليئة بالعقبات الجوهرية والطُرُق المسدودة. وأنا في طريقي من المطار إلى الطرقات المتعرّجة في جبال لبنان القديمة، رحتُ أفكّر في سكان القرى والبلدات التي تمتدّ على مئات الكيلومترات من حولي، الذين يواجهون الظروف الصعبة آملين بحياة أفضل ومستقبل مختلف. ووجدتُ نفسي أتأرجح بين مشاعر متناقضة – سعادتي لرجوعي إلى وطني، واليأس من الأوضاع في #لبنان والبلدان المجاورة، والأمل بأنّ التقدُّم ممكن، والالتزام ببذل ما في وسعنا من جهود لتحقيق هذا التقدُّم. @paul_salem

في نهاية المطاف، يتمثّل التحدّي الأبرز الذي تواجهه #الجزائر في قدرتها على تجاوز نموذج الحوكمة الحالي القصير الأمد. ففي حال عدم إجراء تعديلات جوهريّة في العقد الاجتماعي وتحقيق الانفتاح السياسي، قد تجد الجزائر نفسها أمام طريق مسدود، حيث إنّ الحلول المؤقّتة اليوم لن تؤدي إلا إلى مفاقمة أزمات الغد. @AmelBoubekeur

عضوية مجموعة البريكس قد لا تكون علاجًا سريعًا للمشاكل الاقتصادية التي تواجهها تركيا. @gonultol

من المرجح أن يؤدي ضعف الإقبال على التصويت، والذي يقدر بنحو 23% فقط، إلى منح تبون نفوذاً ضئيلاً ضد الجيش الجزائري، كما أنه من غير المتوقع حدوث تغييرات كبيرة في السياسة. @fordrs58

هناك سبب وجيه للاعتقاد أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وقائد حماس يحيى السنوار لا يريان أي سبب للتنازل من أجل وقف إطلاق النار، في اللحظة الراهنة أو خلال الأشهر القليلة المقبلة. Paul Scham

اتهامات الإرهاب التي وجهتها وزارة العدل الأمريكية لقادة #حماس بشأن هجمات السابع من أكتوبر/تشرين الأول كانت خطوة متوقعة، وإن جاءت متأخرة، لمحاسبة الإرهابيين على أفعالهم. @Katulis

صحيحٌ أنّ استعداد القيادة المركزية الأمريكيّة للتصريح علنًا عن زيادة عدد هجمات تنظيم "داعش" في العام 2024 يثير القلق، ولكنّ الواقع أسوأ بكثيرٍ ممّا يشير إليه البيان. والسبب أنّ القيادة المركزية الأمريكيّة تحتسب الهجمات التي يُعلِن التنظيم الإرهابيّ عن مسؤوليّته عنها حصرًا. ولكنْ، من المعروف منذ سنوات أنّ تنظيم "داعش" لا يتبنّى سوى جزءٍ صغيرٍ من هجماته في سوريا والعراق، في ما يبدو أنّه محاولة لإخفاء الجهود المنهجيّة التي يبذلها للتعافي. @Charles_Lister

الانتخابات الرئاسية الجزائرية لعام 2024: استمرار السلطويّة الشعبويّة. @AmelBoubekeur

لا يزال الوضع الإنساني في #أفغانستان متردّيًا، إذ تشير التقديرات إلى أنّ أكثر من نصف سكّان البلاد (حوالي 23.7 مليون نسمة) في حاجةٍ إلى المساعدات الإنسانيّة. وتتمتّع حركة طالبان بقدرةٍ محدودةٍ على توفير الخدمات الأساسيّة حتّى أو التعامل مع التحدّيات المعقّدة والمتزايدة، كالضغوط الناجمة عن تغيّر المناخ. مع ذلك، لا يُظهِر نظام #طالبان أيّ علاماتٍ على انهيار وشيك، كما لا تبرز مؤشرات تدلّ على إمكانيّة الإطاحة به. لذا، فإنّ الاستمرار في عزله لن يُساعِد في إزاحته، بل سوف يفاقِم بؤس المواطنين الأفغان. Syed Mohammad Ali

السبب الرئيسي لهذه النظرة التشاؤمية هو ارتفاع الدَّيْن الخارجي الذي وصلَ إلى 168 مليار دولار في كانون الأوّل/ديسمبر 2023، حيث ارتفعَ من 164.5 مليار دولار في أيلول/سبتمبر. ولا يشمل هذا الرقم ما يُسمّى بـ"الديون الخفية" غير المعروفة التي وقّعتها كيانات مدعومة من الحكومة مع دائنين أجانب من "خارج الميزانية" لتمويل مشاريع البنى التحتية الباهظة التي أصبحت علامةً لحُكم السيسي في العقد الماضي. @kdawoud

خارج القواعد الشعبية الأساسية لـ"حزب الله"، بات الدعم القوي نسبيًّا لجبهة الإسناد يتراجع بسرعةٍ في #لبنان. وليس من قبيل الصدفة سعي نصر الله في خطابه في 25 آب/أغسطس إلى طمأنة المستمعين إلى أنّ الحرب لن تتوسَّع وأنّه بإمكان الناس العودة إلى حياتهم الطبيعية. @rmslim