Yucateco. Socio Director de la firma "Coaña Aguirre | Abogados". Profesor de Derecho Penal y Amparo. Conferencista. Autor de 6 libros. Aspirante de tipster…
Luis María Aguilar es uno de los juristas más destacados que tenemos en este país.
No solapemos que desde las altas esferas del poder se siga atacando sin pruebas a nuestros jueces constitucionales, llámense Ministros de la SCJN, Magistrados o Jueces federales.
El PJF es de
PERSONA EXTRAÑA POR EQUIPARACIÓN EN EL AMPARO.
Hace unos días recibimos en Coaña Aguirre Abogados la notificación de una sentencia concesoria de amparo en un caso civil donde la demandada se enteró de la existencia del juicio porque la contraparte ya iba a ejecutar un remate
¿QUÉ ES EL INTERÉS SUSPENSIONAL EN EL AMPARO? Abro 🧵 para explicar.
Tradicionalmente, cuando se habla del interés que puede tener el quejoso en un juicio de amparo, se hace referencia a tres "modalidades": interés jurídico, legítimo y simple.
Increíble que los tribunales se tomen hoy y mañana como días de asueto, a pesar de que no hay motivo para ello.
Pareciera que no bastaron los meses de pandemia, más los múltiples días de asueto que de por sí ya tienen.
¿Y la justicia? Que siga esperando. ¡Viva la burocracia!🤦🏻♂️
SOBRE NORMAS AUTOAPLICATIVAS Y HETEROAPLICATIVAS EN EL AMPARO
Una de las dudas más frecuentes en mis cursos de amparo es cómo distinguir normas autoplicativas y heteraplicativas para efectos de la procedencia del juicio de amparo, por lo que va un breve 🧵 al respecto.
SOBRE ESTÁNDARES DE PRUEBA PARA VINCULAR A PROCESO
Recientemente en Coaña Aguirre Abogados obtuvimos un amparo donde se analiza de manera muy interesante los estándares de prueba para AVP.
Si quieres la sentencia, deja en un comentario tu correo y la próx semana te lo enviamos.
ACTOS DE PARTICULARES EQUIVALENTES A LOS DE AUTORIDAD RESPONSABLE (Abro 🧵)
Este es uno de los temas más novedosos y quizá menos explorados en la praxis y en la jurisprudencia de la actualidad en el juicio de amparo, por lo que vale la pena detallarlo un poco.
Debe haber una reforma al Poder Judicial de la Federación, pero no la que se propone.
Discutámosla con seriedad y sin sesgos.
Hoy así el Ángel de la Independencia.
LEY DE AMPARO: A 9 AÑOS (abro 🧵)
Hoy, la actual Ley de Amparo cumple 9 años de haber entrado en vigor. Sin duda, la legislación marcó un avance importante respecto a la anterior (de 1936). Veamos algunas.
Buenas noticias para la defensa en materia penal fiscal: la SCJN acaba de publicar una jurisprudencia que establece que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público solo tiene cinco años contados a partir de la fecha de comisión del delito para emitir el dictamen técnico contable
INCIDENTE DE REPETICIÓN DEL ACTO RECLAMADO EN EL JUICIO DE AMPARO
Abra hilo sobre uno de los incidentes que pueden tramitarse durante la ejecución de una sentencia de amparo.
👇
¿Clausuraron tu oficina y/o negocio por supuestamente incumplir medidas implementadas por COVID-19? ¿Te multaron por ello?
En Coaña Aguirre Abogados recién ganamos un amparo en ese tema. Si te interesa, déjame tu correo y el viernes te enviamos la versión pública de la sentencia
De ser cierto que la SCJN busca declarar inconstitucional el delito de incumplimiento de obligaciones alimentarias por no servir de nada que el deudor esté en la cárcel, la misma lógica operaría en, por ejemplo, casos de adeudos ante al SAT ¿no 🤔?
En fin, la hipotenusa…
Un Tribunal Colegiado del Primer Circuito (CDMX) declaró la inconstitucionalidad del Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Aduanas de México, al considerar que las facultades en materia aduanera que le fueron conferidas, corresponden exclusivamente al SAT.
¡Vaya problema
Una de las cosas a las que uno aspira como amparista es poder litigar asuntos ante la SCJN. No es labor fácil, pues el acceso vía amparo es limitado -menos aún cuando uno es de provincia- pero con esmero, dedicación, disciplina, estudio y ganas de siempre superarte, es posible.
La bendita técnica en el juicio de amparo.
Siempre será un tema que levantará ámpula entre quienes pugnan por un juicio de amparo más "accesible" para los justiciables, y quienes preponderan la técnica como mecanismo para mantener el cabal entendimiento y comprensión del juicio
DE LA SUSPENSIÓN DEL ACTO RECLAMADO EN EL AMPARO. (ABRO 🧵)
Uno de los tópicos que mayor evolución ha presentado en los últimos años en materia de amparo indirecto es sin duda la suspensión del acto reclamado, por lo que aquí van algunas ideas básicas que pueden ayudar 👇
Y hoy, finalmente, se publica la primera tesis (que no precedente) en el Semanario Judicial de la Federación sobre el tan polémico tema de la responsabilidad penal de las empresas en nuestro país.
Miren👇
En la abogacía, como en la vida, uno tiene que aprender a dar vuelta a la página. Y rápido. Ayer sufrí el que quizá es el revés más doloroso que he tenido en mi carrera, pero de las derrotas se aprende, tomar lo que sirve y seguir adelante. ¡Excelente día a todos!
#ADarle
INCIDENTE DE OBJECIÓN DE DOCUMENTOS EN EL AMPARO (Abro 🧵)
La Ley de Amparo y el Código Federal de Procedimientos Civiles contemplan la posibilidad de que los documentos exhibidos por las partes en el juicio de amparo sean objetados, ya en cuanto a su continente o su contenido.
NORMAS AUTOAPLICATIVAS Y HETEROAPLICATIVAS
Derivado de mi tuit anterior surgieron varias dudas sobre cómo distinguir normas autoplicativas y heteroaplicativas para efectos de la procedencia del juicio de amparo, por lo que va un breve hilo sobre el tema 🧵👇
Hoy se publica en el Diario Oficial de la Federación una reforma al Código Nacional de Procedimientos Penales que amplía los supuestos de procedencia del recurso de apelación.
Definitivamente, esto implicará cambios en la procedencia del amparo indirecto, por ya no actualizarse
Celebro que la SCJN finalmente se haya dado cuenta del error (es de sabios corregir) y devuelva la vida a la queja de 48 horas que contempla la Ley de Amparo para casos de negativa de suspensión de plano y provisional.
Tesis pendiente de publicación 👇
¿Quién le ha dicho a este servidor público -acusado de acoso sexual, btw- , que los RECURSOS PÚBLICOS que pagamos y LOS BIENES PARA EL SERVICIO PÚBLICO están para promocionar SU agenda personal?
¡Ya basta de ABUSO por la buena ondita, caray! ¡
@ocielbaena
debe ser sancionado!
LOS ACTOS DE PARTICULARES EQUIVALENTES A LOS DE AUTORIDAD RESPONSABLE EN EL JUICIO DE AMPARO (ABRO 🧵)
La Ley de Amparo dispone en el artículo 5 fracción II, segundo párrafo, que ciertos actos de particulares pueden ser considerados como autoridades responsables en el amparo…
La SCJN determinó que si en un juicio de amparo, con el fin de acreditar interés jurídico o legítimo, el quejoso o el tercero interesado presenta documentos públicos digitalizados sin realizar la manifestación bajo protesta de decir verdad de que son copia íntegra e inalterada de
¿Recuerdan que hace un par de días les compartí sobre un amparo que promoví electrónicamente por la negativa de acceso a un negocio considerado como esencial, la cual se atribuyó a un Consejo de Administración?
Hoy se admitió la demanda y se concedió la suspensión provisional.
Ayer me habló un cliente para preguntarme por su caso, una demanda administrativa por negativa de otorgamiento de pensión.
Me dijo que un abogado le ofreció “resolver su problema en 24 horas por ser violatorio de DDHH”.
Aguas con esos abogados. Suelen ser unos farsantes.
¿Entonces con esta criterio publicado hoy, se empieza a caer aquel que desde antaño dice que "los jueces de distrito no violan derechos humanos"?
Independientemente de lo anterior, el criterio me parece no solo acertado, sino también interesante por el estilo de argumentación
Entre otros criterios interesantes publicados hoy en el Semanario Judicial de la Federación, se encuentra este que reafirma lo que ya había dicho anteriormente la Primera Sala de la SCJN:
Las autoridades ministeriales no pueden solicitar información bancaria para fines penales,
@jgnaredo
Este sujeto evita mencionar que fue Magistrado y Juez ESTATAL, no federal, que es a los que afectará directamente la reforma judicial 😂
Vaya manera de querer engañar y manipular.
GIVEAWAY NAVIDEÑO🎁 🎄
1 ejemplar.
Para participar 👇👇
- Seguir esta cuenta
- Dar RT
- En comentarios mencionar algún amigo interesado en participar.
Tienes hasta el domingo 19 de diciembre para participar.
El ganador se anuncia el 21/12/21
*envío únicamente en México.
Hace algunos meses me tocó dar una plática a un grupo de estudiantes de una carrera distinta a derecho, y en cierto momento me preguntaron ¿qué era el juicio de amparo”.
Pude haber dado la definición técnica de mi libro, pero preferí hacerlo sencillo.
A ver qué les parece…
Uno de los actos que -literalmente- generan mayor molestia a una persona que ha sido denunciada por la comisión de un hecho delictivo es la visita a su domicilio por parte de policías ministeriales para pretender recabarle una entrevista.
Increíblemente, se consideraba que este
Este comentario de
@MiguelCarbonell
sobre las dudas de cómo deberán pagarse los salarios en las empresas durante el mes de abril, me parece de lo más claro, sensato y exacto desde el punto de vista jurídico.
Se los comparto.
Entre Magistrados que resuelven en estado de ebriedad y defensores que realizan su labor en ropa interior, esta “nueva normalidad judicial” que se avecina pone en evidencia porqué muchas veces los abogados somos vistos como un chiste frente a la sociedad mexicana.
De pena...
OJO ABOGADOS: se acaba de publicar el Acuerdo General 6/2020 del Consejo de la Judicatura Federal.
Los Tribunales federales regresan, tentativamente, hasta el 6 de mayo...
Me informan que el libro “El juicio de amparo” que publiqué con
@Tirantmexico
ha sido citado en el Amparo en Revisión 637/2022 de la Primera Sala de la
@SCJN
, que resolvió sobre el control de regularidad constitucional del artículo 258 del CNPP. ¡Vaya honor!
Aquí el enlace al
Leer este libro evitará que digas cosas como “que la sentencia de Ayotzinapa se puede recurrir ante la SCJN” o “que con interés legítimo se puede promover amparo contra la sentencia de Ayotzinapa”... ¡Buen día a todos!
¿Tribunales cerrados significa que los abogados no tenemos nada que hacer? Para nada.
Mi día incluye:
-ejercicio mañanero
-elaboración de ampliación de denuncia
-revisión de artículos para nuevo libro
-preparación de clase en línea
¡Y lo que falta!
Pretextos siempre sobran...
Para penalistas: como pocas veces vemos en la jurisprudencia mexicana, hoy se publica este precedente sobre la diferencia entre coautoría y autoría indeterminada.
derecho penal puro y duro...
Mi respeto y entero reconocimiento al Doctor
@JRCossio
quien hoy fungió como perito por parte de las víctimas en la audiencia ante la
@CorteIDH
.
Ha dado un ejemplo de capacidad argumentativa jurídica, que de verdad se extraña en los tristes tiempos actuales de la SCJN y del PJF.
A partir de que la SCJN determinó jurisprudencialmente que el requisito consistente en que “los daños o perjuicios sean de difícil reparación” ya no es exigible para el otorgamiento de la suspensión,cada vez son más los órganos jurisdiccionales que se decantan por este criterio👇
Ya lo dijo la 1era Sala de la SCJN, lo mencioné en mi "Curso Básico de Amparo" y ahora, ¡hasta la 2da Sala lo admite!. El principio de relatividad de las sentencias -la sacramental "formula Otero"- no puede ser obstáculo para justiciablidad directa de DDHH de naturaleza colectiva
Y hoy se concretiza lo que desde hace algún tiempo se venía augurando: la SCJN validó la entrega de información bancaria a la Fiscalía sin necesidad autorización judicial. Es decir, adiós al secreto bancario.
Un golpe más al ya de por sí débil sistema de garantías judiciales…
Al margen de la reprobable conducta, si lo llegan a separar del cargo quedará un precedente de que es mucho más efectivo el uso de redes sociales para presentar quejas y/o denuncias contra servidores públicos del PJF que los propios mecanismos administrativos que prevé la LOPJF.
#Comunicado
En relación con videos sobre el Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Administrativa del Estado de Jalisco, informamos que los hechos están siendo analizados y en breve se tomará una decisión.
El acoso laboral no nos define ni será tolerado en al justicia federal.
DE LA APARIENCIA DEL BUEN DERECHO EN EL AMPARO
Uno de los tópicos que mayor evolución ha presentado en los últimos años en materia de amparo indirecto es sin duda la suspensión del acto reclamado, pues ahora, lejos del estudio formal que antaño imponía la ley de la materia de
Acorde a este criterio de la SCJN, la suplencia de la queja y hasta de la vía en el recurso de inconformidad es aplicable en cualquier caso.
Con esto, sin duda, se coadyuva en paulatinamente ir eliminando los excesivos tecnicismos que tiene el juicio de amparo. Miren 👇
Este criterio recientemente publicado por la SCJN resulta lógico: no puede "aparentarse" la existencia de un buen derecho en un caso concluido.
Recordemos que en amparo directo -a diferencia del indirecto- se analizan casos que ya fueron tramitados, valorados y resueltos de
¿QUÉ ES EL INTERÉS SUSPENSIONAL EN EL AMPARO?
Tradicionalmente, cuando se habla del interés que puede tener el quejoso en un juicio de amparo, se hace referencia a tres "modalidades": interés jurídico, legítimo y simple. (ABRO 🧵 👇)
Una de las mayores satisfacciones que me ha dado la academia fue cuando se publicó el “Curso Básico de Amparo”. Ahora ve la luz la continuación de ese proyecto, con este libro publicado con el sello de la prestigiosa casa editorial
@Tirantmexico
. Espero sea de su interés.
¿Un auto de no vinculación pone fin al proceso? ¿Es el amparo directo la vía para reclamar esta resolución?
Salvo que se hubiera dictado un sobreseimiento, considero este criterio desconoce la naturaleza del auto de no vinculación y confunde las hipótesis de procedencia del AD.
Una de las novedades que trajo la Ley de Amparo que surgió de la reforma constitucional de 2011, fue la posibilidad de reclamar actos de particulares que pudiesen ser violatorios de DDHH.
Empero, en la praxis se ha ido paulatinamente desterrando esta posibilidad.
Por ejemplo:
Las omisiones legislativas también pueden derivar del incumplimiento de obligaciones internacionales, según esta jurisprudencia de la Primera Sala de la SCJN.
Me parece que este puede ser el fundamento para la promoción de amparos en aquellos casos donde las legislaturas
¿Todavía puede hablarse al día de hoy del principio de supremacía constitucional en México?
En mi libro “El juicio de amparo” (Tirant lo Blanch, 3era ed., 2022) escribí mi opinión sobre ello.
¿Ustedes qué opinan? Los leo 👇
Algunos piensan que con los amparos se está “politizando” o “judicializando” el asunto del COVID-19. No lo creo.
Simplemente se usa el amparo para lo que es: un instrumento ciudadano para defenderse de la inacción de las autoridades frente al peligro que corre el DDHH a la salud.
Me vengo enterando que la tipografía a utilizar en escritos jurídicos generó un “debate”🤦🏻♂️
Mi sugerencia: redacten con el tipo de letra que les dé la gana, mientras lo hagan de manera ordenada, pulcra, breve, fundada, motivada, sin “copy paste” y sin faltas de ortografía. Opino.
Leo a muchos escandalizados porque un Ministro dijo en una conferencia que una sentencia de la Corte Interamericana podría ser desacatada por la SCJN y “no pasa nada”.
¿Acaso ya se nos olvidó que esto lo dijo la SCJN desde el expediente Varios 1396/2011? Nada nuevo bajo el sol👇
Vamos cerrando un amparo por la negativa a acceder a un negocio considerado como esencial, decretada por un particular.
Temas interesantes:
¿Caso urgente?
¿Puede un Consejo de Administración ser autoridad responsable?
¿Suspensión con efectos restitutorios?
Veamos cómo nos va.
LOS BANCOS DEBEN PAGAR INTERESES MORATORIOS CUANDO HAYA CARGOS NO RECONOCIDOS A TARJETA DE DEBITO.
Hoy se publicó un criterio de la SCJN que, especialmente en estas fechas decembrinas, conviene recordar, ya que los fraudes en uso de tarjetas están a la orden del día. Miren: 👇
Cuando se apertura un despacho propio desaparecen los "horarios de oficina" y hasta las vacaciones y los días inhábiles.
La responsabilidad de asumir la defensa legal de intereses ajenos es enorme y como tal debe ser entendida por quienes nos dedicamos a ello. Profesionalismo,
Concluyendo lo que ha sido una semana ajetreada de trabajo en Coaña Aguirre Abogados (pese a tener tribunales cerrados por 2 días).
Por cierto, les dejo algunas fotos de las nuevas instalaciones de nuestras oficinas, a ver qué les parecen.
¡Excelente noche de viernes a todos!
Y aquí casual, como buen viernes, revisando algunos criterios de la SCJN, me topo con esta cita que me hacen en la Contradicción de Tesis 63/2019 de la Primera Sala de la SCJN.
¡Vaya honor!
En la vida como en el litigio, se gana y se pierde. Quien diga que nunca ha perdido es un mentiroso.
El éxito no radica en no perder nunca, sino en la capacidad de APRENDER de la derrota, CORREGIR y SEGUIR ADELANTE.
¡Excelente inicio de diciembre a todos!
#ADarle
👊
El día de hoy, una alumna de licenciatura en recursos naturales (no abogada) me preguntó ¿qué es el juicio de amparo?. Vaya reto.
Lo definí como “el instrumento jurídico de defensa de derechos humanos más importante que tenemos los mexicanos frente a actos arbitrarios del poder”
Por favor, dense 5 minutos para leer este texto. Después, tómense un momento para reflexionar y cuestiónense a sí mismos y a su alrededor. Siempre lo he dicho: la mediocridad es nuestro peor enemigo. No permitamos que nos consuma:
Una chulada cuando te notifican una sentencia en este sentido y eres tercero interesado.
Y además, que el sobreseimiento haya sido por una causal de improcedencia en el amparo que hiciste valer en tus alegatos.
Cuando les digan que los alegatos en el amparo no sirven, porque ni
Muchos creen que uno puede hacerse “millonario” escribiendo libros. Nada más lejos de la realidad.
La verdadera paga -al menos para mi- viene cuando me doy cuenta que mis obras han sido consultadas por otras personas y les han sido útiles.
Satisfacciones que deja la academia.
Día de audiencia dominguera por cumplimiento de orden de aprehensión.
Los que se quieran dedicar al derecho penal sepan, de antemano, que esto es 24 x 7 los 365 días del año.
#ADarle
¿Es factible “suspender” un acto omisivo?
Decir esto antes de la reforma constitucional de 2011 era un auténtico dislate jurídico.
Hoy, es jurídicamente posible debido a los efectos restiturios provisionales que de manera expresa ya contempla la Ley de Amparo.
Vean:
Vaya criterio tan malo para la praxis del derecho penal en nuestro país.
Ojalá algún día, los señores Ministros se pararan en una agencia del ministerio público y viéran como esto es el pan de cada día…
OJO: Ahora que las notificaciones electrónicas son la regla en muchos amparos, no olvidemos que el art. 31 fracc. III de la Ley Amparo dispone que estas surten efectos desde el momento en que se hace la consulta del acuerdo, lo que implica que los plazos inician al día siguiente.
Junto a 3 estupendos fiscalistas, pero sobre todo grandes amigos de los que he aprendido lo poco que sé del ámbito fiscal, esta próximo a publicarse este libro bajo el sello de la prestigiosa
@Tirantmexico
, con presentador y prologuista de lujo.
¡Ya mero sale a la venta!
Cerramos con broche de oro una semana de muy gratas noticias desde el ámbito académico.
Aunque ya será el sexto libro (primero en coautoría) debo confesar que aún me emociona sobremanera recibir las primeras pruebas de nuestro próximo proyecto...
¡Muy pronto en librerías!
Siempre he sido partidario de que, para opinar sobre cuestiones jurídicas, es necesario primero leer y/o conocer el expediente o sentencia.
Les comparto un análisis muy serio que hizo mi maestro
@OntiverosAlonso
sobre la sentencia del caso Abril Pérez:
La SCJN se ha caracterizado por emitir criterios que delinean el debido proceso penal, pero rara vez la vemos entrando a temas “sustantivos” del derecho penal.
Ayer lo hizo con este criterio en delitos de comisión por omisión y la posición de garante. ¿Qué opinan🤔? Los leo 👇
Me comentan que hay algunos problemas para abrir el enlace para la sentencia de amparo decretada a favor de víctima contra auto de no vinculación a proceso por delito de despojo de bien inmueble.
Interesados déjenme aquí su correo electrónico y mañana se las haremos llegar.
¿QUÉ ES EL INTERÉS SUSPENSIONAL EN EL AMPARO? (Abro hilo)
Tradicionalmente, cuando se habla del interés que debe acreditar el quejoso en un juicio de amparo, se hace referencia a tres "modalidades": interés jurídicos, legítimo y simple.
La historia del arraigo en este país es vieja. Básicamente se reduce a una fracasada técnica de investigación que permite al MP detener a las personas antes de investigarlas, y fue declarada inconstitucional en 2006 y 2014.
Increíble que en 2020 la estemos discutiendo nuevamente.
Me dispongo a tomar lo que sería mi último vuelo del año, y aprovecho comenzar la lectura de este libro de uno de los autores que más me gustan. Me topo con este par de párrafos. Simplemente monumentales...
Llegó el momento en twitter donde -por fin- dejamos de ver y leer “expertos” en prisión preventiva oficiosa y pasamos a leer expertos en la vida de la reina isabel II…
¡FINALMENTE LLEGÓ!
Para quienes me habían preguntado, finalmente ya tenemos disponibles los ejemplares de la segunda edición (actualizado hasta junio de 2020) del libro “El juicio de amparo”, editado por
@Tirantmexico
.
Interesados en adquirirla pueden enviarme DM.
PRECEDENTE SOBRE RESPONSABILIDAD PENAL DE EMPRESAS
Ayer la SCJN determinó la inconstitucionalidad de la sanción a imponer a empresas consistente en prohibición de realizar en el futuro operaciones o negocios en cuyo ejercicio se haya cometido el delito, previsto en el CPYUC.
Para realmente cambiar el paradigma de protección de los DDHH en México es crucial cambiar el enfoque de intepretación del juicio de amparo.
Hoy en día es más fácil hallar jurisprudencias que interpretan causas de improcedencia que aquellas que interpretan progresivamente DDHH.
Hoy por la tarde, y después de 7 años de no hacerlo a nivel posgrado, me toca impartir la materia “Metodología y técnicas de la investigación jurídica”. Una materia árida y no del gusto de mucha gente, pero indispensable para cualquier posgrado que se precie de ser de calidad.
Celebro ayer -finalmente- se aprobó en el
@CongresoYucatan
la reforma que modifica el Código Penal del Estado para establecer un catálogo de delitos susceptibles de ser atribuidos a empresas, así como también los elementos que deberán contener los programas de compliance
Vean 👇
¿QUÉ ES EL INTERÉS SUSPENSIONAL EN EL AMPARO?
Tradicionalmente, cuando se habla del interés que puede tener el quejoso en un juicio de amparo, se hace referencia a tres "modalidades": interés jurídico, legítimo y simple.
Sin embargo, existe un tipo de interés que se ha venido
Es verdaderamente lamentable que el Poder Judicial de la Federación continúe "pateando el bote" sobre la reapertura de los tribunales (y desafortunadamente la gran mayoría de tribunales a nivel nacional seguirán su ejemplo, como si la impartición de justicia no fuera importante)
Jurisprudencia de la SCJN de gran importancia publicada el día de hoy. Al igual que sucedía con los vouchers con firma autógrafa, en los casos en que la firma hubiera sido electrónica (NIP) la carga de la prueba de que fue el titular quien la ingresó corresponde a los bancos.
Primera foto: llegando temprano desde Mérida a los juzgados para audiencia inicial, listo para romper madres…
Segunda foto: veinte minutos después, resulta que “cancelaron” de oficio la audiencia por “exceso” de carga de trabajo del juzgado, ello pese a que todas las partes