はつ 🇦🇺 メルボルンで多趣味
@Hatsu_Oz
Followers
3,735
Following
796
Media
6,559
Statuses
29,177
オーストラリアで日本語学習ナビゲーターを目指す。グーグル認定イノベーター、Microsoft Innovative Educator、日本でサラリーマン→メルボルンで日本語教師 #養蜂家 #メルボルン海外移住生活 #英和オヤジギャグ ＃傾聴鉄 #マルチポテンシャライト
オーストラリアのメルボルンから生活を通した生きるヒント→
Joined August 2009
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#Orm1stFMNanning
• 441048 Tweets
ORM HEARTBEAT UNSTOPPABLE
• 428877 Tweets
Cardi B
• 116810 Tweets
गोवर्धन पूजा
• 77354 Tweets
#Xフライドポテト20周年祭
• 46225 Tweets
Ron Paul
• 39745 Tweets
#YINWAR1STFANMEETING
• 33342 Tweets
雨天中止
• 24821 Tweets
Braun
• 24123 Tweets
#アルビレックス新潟
• 21703 Tweets
大雨警報
• 21228 Tweets
グランパス
• 20269 Tweets
京王杯2歳
• 20239 Tweets
土砂降り
• 17474 Tweets
日本シリーズ中止
• 16097 Tweets
Gobert
• 15798 Tweets
ファンタジーS
• 13919 Tweets
東海道新幹線
• 13630 Tweets
ピクミン
• 12536 Tweets
#ルヴァンカップ決勝
• 12529 Tweets
Jokic
• 10561 Tweets
Pinned Tweet
生クリームをホイップする時も、 わらび餅を煮詰める時も、 プリンのカラメルを作るときも、ある時点から急激に完成に近付く。 表面的には何も変化が見えない 日々でも 努力を続けていけばある時期から急激に成功に近づくのかな、と急激に 色が変化し始めたゴマを炒りながら考えた。
5
150
731
オーストラリアの農家さん、叔母の葬儀に出席できなかったため、代わりに羊のえさをハートの形に並べ、「叔母が雲の上から見ることができる」ようにしたそう。涙腺が緩みます。
8
1K
7K
カフェに女性の警察官が二人、スイーツを買ってらっしゃいました。 日本だとおまわりさんや教師や消防士がコンビニ等を利用していると、とやかく言われるみたいですがもっと自由であって良いと思うのです。
23
368
1K
番組製作者様へ。あなたの息子さん娘さん世代がオーストラリアへワーホリに来ています。右も左も分からない中、頑張って仕事を得て接客業等で働いています。
あなたの息子さん娘さんの発音を笑い者にする番組をオーストラリアで放映していたら、あなたはどう感じますか？
4
391
558
生徒たちが考えてくれた日付(日本語) の覚え方:
五日→ It's a car
七日→ Nano car
八日 → Yo! Car
九日→ coconut car
十日 → Tow car
4
61
454
アカ杉の森。 どこを向いてもどちらに進んでも同じ景色になる不思議な空間。映画『Cube』のような 不可解な気分を味わえます。
4
53
422
3
77
370
英語の訛りがどうこう言う前に、日本の英語教育で「なぜ英語を勉強するのか」をしっかり教えているのだろうか？その目的の一端が国際人育成であるのなら、どんな国の英語話者に対してもリスペクトを持って意思疎通を図る事の重要性を周知して欲しい。
5
40
294
カンタさん（＠theonlyonekanta) の「イギリス英語とアメリカ英語」のチャートが面白かったのでオーストラリア英語も追記してみました。豪州は英＆米 両方の言葉が混じっているのを改めて実感。
1
55
286
となりがトトロ
となりはトトロ
となりのトトロ
となりにトトロ
となりをトトロ
となりでトトロ
となりもトトロ
となりへトトロ
となりとトトロ
使い分けの説明、楽じゃない。
11
45
285
3Dプリンターで義手を作り、豪州の人たちに無償で届けているマット・ボウテルさん。この度、義手の新ファイルを無料で一般公開。
日本を含め、義手が必要としている人たちに届け！
Credit: Mat Bowtell
0
130
245
「お客様の中でチェーンソーをお持ちの方はいらっしゃいませんか？」状態で長蛇の車の列の中からおっちゃん3人が登場、慣れた手付きで倒木を切断。ものの30分で片付いちゃいました。
2
10
232
教室において考えたい。30年後に;
・黒板はなくなるか？
・宿題はなくなるか？
・教科書はなくなるか？
・通信簿はなくなるか？
・PTAはなくなるか？
・教師はなくなるか？
・学校はなくなるか？
一部のオーストラリアの学校、上の4つは既になくなってます。
6
79
212
英語って冷静に難し過ぎませんか。(群や集合体。諸説あり）
🐔cluck
🐝swarm
🐜army
🐟school
🐑flock
🦁pride
🐳pod
🐴stud
🐺pack
🦍band
🐪caravan
🐗herd
🐰husk
🐶kennel
🦚muster
🐧parade
🦉parliament
🦄marvel
🔋bank
🔫battery
🚘fleet
📚library
🍞batch
🍄cluster
🍌bunch
🥚nest
3
38
205
デザート(Desserts) は ストレスのある状態 (stressed) のときに食べたくなるもの。Desserts の逆の綴りがstressed。
【英語】間違いやすいつづりの単語
stationery = 文房具、封筒付き便箋💌
stationary = 動かない、静止した
✅文房具には envelope (封筒) の e が入る：stationEry
desert = 砂漠🐪
dessert = デザート🍰
✅2つ欲しいデザートには s が2つ：deSSert
💁♀️学校で習った楽しい覚え方です
#英語110番
6
69
469
3
39
191
高収入なワーキングホリデーの方々がいらっしゃる一方で、様々な困難に直面したりするのもまた事実ですね（実体験あり）。
氷山画像：wikimedia commons
池上彰のニュースそうだったのか！！
「海外で稼ぐならオーストラリア」
農場1日6時間で月収50万円
看護師週4〜5日勤務で月収80万円
物価も高いけど給料もいい
ビザも取りやすく若者の憧れの国
在郷皆様からのツッコミ、お待ちしております😂
68
246
2K
3
41
191
エジプトの小児外科医の先生は手術前に子供たちと一緒に搬送ベッドに乗って子供たちの緊張を和らげるそうです。手術前は大人でさえ緊張しますもんね、優しいお医者さんです🥺。
0
20
180
某有名人の方が「海外の大学で学べる事は全てオンラインで学べる」と仰っていました。ただ海外留学で体験できる；
・ベジマイトの味とケーキの甘さ
・ビーチの砂の熱さと海の気持ち良さ
・言葉で言い表せない様な絶景
・落ち込んだ時、友人がくれたハグ
等々は多面的に人生を豊かにしてくれます。
1
10
180
@FakeFalcon
選択バイアスの、被弾した戦闘機のデータを基にどこを補強すべきか？というのに似てますね。実は被弾したデータがなかった箇所(被弾した戦闘機は墜落してデータがない)というのを思い出しました。
1
153
175
オーストラリアにはtoad もfrogもいます。が！toadは外来害獣で忌み嫌われています。元来、害虫駆除の目的で豪州のサトウキビ畑に放たれたのですが、増え過ぎたしガマガエルを捕食した動物は死んでしまうし駆逐は困難だし、という状況です。
雑。エンブレム的には toad ガマガエルと frog カエルの間には厳然たる差異があるとのこと。跳ぶのがフロッグ、這うのがトード。水属性のフロッグ、土属性のトード。煮ても焼いても食えない英国はトード、簡単に食われ（この先の記述は自粛します）。トードは呪術の材料としてもよく利用されています。
10
434
1K
2
46
171
In Australia, you find Easter Bilby (native Australian animal looks like a rabbit) instead of Easter bunny.
0
55
160
海外在住の日本人の子について思われがちなこと;
「親が日本人？そりゃ日本語ペラペラだわ」
「補習校に通わせてるの？日本語うまいと思った」
「 家でいつも日本語話しているなら余裕でしょ」
環境だけで日本語はそんなに伸びない。
話せる子は家族と共に努力している。
「海外在住？そりゃペラペラになるわ」
「外国人彼氏（彼女）！英語うまいと思った」
「ワーホリで１年いたなら英語余裕でしょ？」
海外に「滞在しているだけ」、「付き合っているだけ」では英語はそんなに伸びない。
話せる人は努力している人。
環境だけに注目しコメントされるとちょっと切ない
35
508
2K
7
48
174
【オーストラリアのお米を美味しく炊こう】
スーパーで売っているお米。日本のに比べるとパサッとしてます。そこで！
① しっかり研いで水に浸しておく
② 白米にもち米を混ぜる(白米3:もち米1)
③ はちみつを入れて炊く(米3合に大さじ1)
これでツヤツヤふっくら美味しく炊けますよ。
4
20
162
メルボルンは本当に多種多様な人がいて、それぞれの価値観をよしとして生きている。ホトトギスの俳句で例えるなら；
鳴かぬなら そういうタイプの ホトトギス
といった感覚。
3
35
160
オーストラリアの人は 人生という大きなジグソーパズルの中で自分にピッタリ合う仕事やパートナーを探して何度でも色んな場所に当てはめてみる生き方をしてて、日本は 社会にココだと押し付けられた場所に自分がピッタリ当てはまるよう、自分の凸凹を削って無理矢理当てはめてるイメージがある。
0
63
159
セサミストリートで小さかった男の子が出演し、20年の歳月を経て再度登場して幼かったときのcounting を再現。素敵です。
1
14
147
この翻訳のセンス、しかと心に刻んでおきます。
原著の「Oh deer!」というシカのセリフ（Oh dear!のもじり）を、「まじか！」と訳した翻訳者さんのセンスに脱帽です。外国語の言葉遊びを翻訳版で残せるのって素晴らしいなぁ。
9
3K
6K
0
27
147
もうニュースで陽性陽性とうるさいので、ここにありったけ貼っておきますね。🧚♀️🧚🏻♀️🧚🏼♀️🧚🏽♀️🧚🏾♀️🧚🏿♀️🧚♂️🧚🏻♂️🧚🏼♂️🧚🏽♂️🧚🏾♂️🧚🏿♂️🧚♀️🧚🏻♀️🧚🏼♀️🧚🏽♀️🧚🏾♀️🧚🏿♀️🧚♂️🧚🏻♂️🧚🏼♂️🧚🏽♂️🧚🏾♂️🧚🏿♂️🧚♀️🧚🏻♀️🧚🏼♀️🧚🏽♀️🧚🏾♀️🧚🏿♀️🧚♂️🧚🏻♂️🧚🏼♂️🧚🏽♂️🧚🏾♂️🧚🏿♂️🧚♀️🧚🏻♀️🧚🏼♀️🧚🏽♀️🧚🏾♀️🧚🏿♀️🧚♂️🧚🏻♂️🧚🏼♂️🧚🏽♂️🧚🏾♂️🧚🏿♂️🧚♀️🧚🏻♀️🧚🏼♀️🧚🏽♀️🧚🏾♀️🧚🏿♀️🧚♂️🧚🏻♂️🧚🏼♂️🧚🏽♂️🧚🏾♂️🧚🏿♂️🧚♀️🧚🏻♀️🧚🏼♀️🧚🏽♀️🧚🏾♀️🧚🏿♀️🧚♂️🧚🏻♂️🧚🏼♂️🧚🏽♂️🧚🏾♂️🧚🏿♂️🧚♀️🧚🏻♀️🧚🏼♀️🧚🏽♀️🧚🏾♀️🧚🏿♀️🧚♂️🧚🏻♂️🧚🏼♂️🧚🏽♂️🧚🏾♂️🧚🏿♂️🧚♀️🧚🏻♀️🧚🏼♀️🧚🏽♀️🧚🏾♀️🧚🏿♀️🧚♂️🧚🏻♂️🧚🏼♂️🧚🏽♂️🧚🏾♂️🧚🏿♂️🧚♀️🧚🏻♀️🧚🏼♀️🧚🏽♀️🧚🏾♀️🧚🏿♀️🧚♂️🧚🏻♂️
4
12
140
スーパーで売っていた、ワケありのニンジンとサツマイモ。不完全(imperfect) であることこそが自分が完全(I'm perfect) であると肯定しているのには思わず唸りました。
1
9
138
今回のコロナ騒動で教育環境は変わってしまいました。全く元のままに戻る、という事は無いんじゃないかと踏んでいます。これを機に学習の在り方を再考する時期が来ているのかもしれませんね。
2
29
127
メルボルン中心街で開催されているゴッホ展の『Lume』に行ってきました。多感覚的アートの楽しみ方(視聴嗅)は今後もっと広がっていくでしょうね。
2
3
126
日本って無理を押してでも学校や職場に行く文化があるからインフルエンザや麻疹の蔓延が加速する。
この調子でもっと危ない病気がはやったら相当危ない。国の安全と健康のためにも「休む文化」が必要。
0
53
113
というわけで転職（転校）しました。メルボルンの場合、各学校が出す教師募集に書類応募→面接→採用という手順。21年通った今の学校を卒業し、来年度からは新たな学校でスタートします。
12
0
117
日本から🇦🇺ワーホリに行こうと考えているかたへアドバイス。
人間は寒いより暖かいほうがシアワセ。
人間は天気悪いより天気良いほうがシアワセ。
渡航する都市を考える際に頭の片隅に入れておくとシアワセに近付くヒントになりますよ。
7
3
113
COVID感染者が1名見つかったメルボルン。今日から全生徒&全教師にマスク着用義務。今朝は息苦しい授業になりました。
1
28
111
朝の職員室。
教師A: 保育園から電話がかかってきてうちの子の調子が悪いから迎えに行かなくっちゃ。
教師B: あら大変。代わりに授業入ろうか？
教師C: 後で何かあったら連絡入れるから安心して。
教師A: みんな有難う！じゃ。(ハヤテの様に去る)
全員: お大事に〜
今日もメルボルンは平和です
1
12
113
先日、職員室で教師5人が集まって深刻そうな表情で話をしていた。内容は仕事をどれだけ頑張っても達成感がない、という事。
その原因ってここ数年、速く仕事をこなした先生には「じゃあこれもお願いね」とかえって仕事が増えるという日本式労働環境になったからでは？、と言ったら皆オォ〜と納得。
0
97
103
やはり「何のための授業か」を生徒が理解していることは大切ですね。
ビクトリア州の学校は授業スタート時に learning intentions と success criteria の説明から入ります。そして終了前に Evaluation と reflection 。 これをすべての科目と授業でやっています。
0
28
104
生徒にすれ違いざま、how are you? と尋ねたら I'm one day older than yesterday との返事が。何とも哲学的。
1
3
106
Google検索で英単語の発音を検索すると、実際の発音や口の形が出てきたんですが、新しく練習モードが追加されました。発音が変だとその箇所を指摘してくれます。今の所;
① 限られた言語のみ
② 英語はアメリカ発音のみ
③ 全ての英単語には非対応
④ うまく発音するとGood job ! と褒めてくれる
1
21
104
ベーカリーでケーキを買ったとき、店員さんがショーケースからケーキを出す際に「グシャ」っとやってしまった。店員さんは申し訳なさそうにそのケーキを破棄しようとしていたので「そのままで良いですよ😁」と言ったら「じゃあ形の整ったのも一緒に入れますね」と合計２つ貰えた。多面的に嬉しかった。
4
0
105
地球で起きる地震はearthquakeで、火星で起きる地震のことはmarsquake と言うんですね。なかなか面白い命名をNASAる。
0
6
98
コーヒーを注文する場面でHow do you take it? と聞かれてジョークで返したいなら次の3つをどうぞ;
① I'd take it personally.
② I'd take it badly.
③ I'd take it very seriously.(オススメ)
Take には物事を受け止めるという意味もあるのを使ったジョークです。
昔、飛行機の中でコーヒーを注文した時
How do you take it? と聞かれた。
意味が分からず固まっていると、Would you like sugar and cream? みたいなことを聞かれ、砂糖とクリームのことだと分かった。
How do you take it?
何か入れますか？
全部中一で習う単語なのに、知らないと意味不明です😂
8
139
1K
3
14
90
オーストラリアで暮らしていて、おせち料理が買えないから作ったり、シソや三つ葉などの野菜が八百屋さんに無いから栽培したりしています。「ない」事がかえって私の人生を豊かにしてくれているというのは不思議なもんです。
0
2
94
体育の先生「なぜ俺はタトゥーを入れていないんだと思う？」
私「なんで？」
体育の先生「ステッカーだらけのフェラーリって見た事ないだろ？つまりはそういうこと。」
なるほど。
3
9
87
アルファベットの立体絵本。W（ダブリュー）の語源は“ダブル・ユー”なんですが、絵本の中でその構図を体現していて素晴らしい！
1
12
85
アジア系 パン屋さんに入ってトングを手に取りまずはカチカチ。 よくよく観察してみると 入ってくるお客さんはみんなトングを手に取るとカチカチ。国籍人種を問わず みんなカチカチしていたのが微笑ましかったです。
4
1
87
お米の保存方法→以前、お米の袋に虫が繁殖してしまった苦い経験からミルク容器に入れています。密閉度は良いし小出ししやすくて便利です。袋から移し変える手間は掛かりますが、それを上回るメリットを実感しています。
3
5
81
このアヒル製造器、ビーチでアヒルの行列が作れるかと思って買いました。でもこちらの砂の性質のせいもあって崩れてしまうんですよね。雪で再チャレンジしたいところです。
2
7
83
“If you’re good at something, never do it for free”
こちらの善意を利用してタダで働かそうとする人がいた時のための教訓。
0
17
83
「自分の子供を他の子と比べないで下さい。太陽と月は比べようがありません。
子供は自分に合ったタイミングで輝くのです。」
0
15
79
「先生、love は愛と恋がありますね。違いは何ですか」と訊かれて色々説明したんですが、何だか腑に落ちない表情をしていたので「求め続けてゆくものが恋、奪うのが恋。与え続けてゆくものが愛、変わらぬ愛」と話したら表情がパッと明るくなって合点がいった様子。さだまさし先生、有難うございます。
5
3
80
メルボルンに住む → 日本の野菜が無い → 家庭菜園始める → 庭に蜜蜂がたくさん → 養蜂始める → エコラップ・
プロポリス液・蜂蜜酒を作り始める。
結論 : 不遇を工夫すると面白い事が始まる。
1
7
78
中級者「漢字わからん」
上級者「文法わからん」
日本語教師「成り立ちの法則わからん」
素人「日本語話せれば教えるのなんてカンタンでしょ？」
0
38
74
