Panzergraf
@GdPanzergraf
Followers
7,898
Following
295
Media
7,530
Statuses
42,095
主に軍事関連のWeb情報の紹介。軍事関連投稿に関しては、人間が持つ“暴力”の一形態としての戦争を真摯に理解する必要があるという考えで投稿。
Joined November 2013
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
FEMA
• 1113998 Tweets
بورتو
• 513921 Tweets
Tina Peters
• 163164 Tweets
Porto
• 108389 Tweets
Manchester United
• 102524 Tweets
Beşiktaş
• 97873 Tweets
Martinez
• 91890 Tweets
Ten Hag
• 90308 Tweets
Avrupa
• 72966 Tweets
#okanburukistifa
• 69991 Tweets
Takım
• 53544 Tweets
Hoca
• 51939 Tweets
Man U
• 43649 Tweets
Rashford
• 40306 Tweets
Maguire
• 38532 Tweets
Samu
• 33649 Tweets
#GHGala5
• 33498 Tweets
#BJKvSGE
• 31723 Tweets
Mert
• 26223 Tweets
EL DESTELLO IS OUT
• 23902 Tweets
Bruno Fernandes
• 21374 Tweets
Nkunku
• 21366 Tweets
Veiga
• 18757 Tweets
Onana
• 17946 Tweets
De Ligt
• 16817 Tweets
Cherki
• 14386 Tweets
#PORMUN
• 14192 Tweets
Dalot
• 14163 Tweets
Lorenzo
• 13729 Tweets
Ersin
• 13456 Tweets
Maite
• 13316 Tweets
Szymanski
• 13260 Tweets
Muçi
• 12803 Tweets
Amrabat
• 12754 Tweets
بنزيما
• 11357 Tweets
Tadic
• 11111 Tweets
Semih
• 10722 Tweets
「独裁体制が行う民間施設への長距離ミサイル攻撃は歴史的に、a.) 軍事的な価値はまったくなく、b.) ほとんどが国内の歓心を買うために行われ、c.) 攻撃された側の意志を挫いたことは一度もない。
例: 🇬🇧 1945年3月、🇮🇱 1991年1月、🇺🇦 2022年10月」
Long-range missile attacks by dictatorial regimes on civilian infrastructure have historically a.) been devoid of any military value; b.) mostly done for domestic consumption; & c.) never broken the will of the attacked.
E.g, 🇬🇧, March 1945; 🇮🇱, January 1991; 🇺🇦, October 2022.
10
224
729
9
1K
2K
1/
“台湾がウクライナ戦争から学んではいけない6つの教訓”
(6 Wrong Lessons for Taiwan From the War in Ukraine, by
@HoansSolo
, Foreign Policy, 02.11.2022)
“2/ ”以下が要旨になります。
4
939
2K
「ウクライナ軍は約3,000平方kmの領土を取り戻し、数日間の迅速な機械化部隊による一撃で、ロシア軍を混乱状態に陥れ、戦略的敗北の瀬戸際へと追い込んだ。現代戦で戦車は時代遅れになったという説は意味をなさない」
Ukrainian forces seem to have seized some 3,000 sq km and going in a few days in a rapid mechanized thrust that has left Russia’s army disoriented and on the verge of a strategic debacle. There goes the theory that tanks are obsolete in modern warfare.
82
758
4K
7
778
2K
1/
“ウクライナ戦争の流れを変えた90kmの進軍”(The 90km journey that changed the course of the war in Ukraine)
ウクライナ軍のハルキウ攻勢作戦を扱ったFT紙のデジタル・コンテンツ。テキストと地図と動画・写真等を組み合わせて、ハルキウ攻勢を簡潔に解説している。
1
462
1K
「ロシアの航空会社は、国防省からの渡航承認の証拠を提示できない、18歳から65歳までのロシア人男性に対する航空券の販売を停止した」
BREAKING Russian airlines ordered to stop selling tickets to Russian men aged 18 to 65
647
7K
15K
14
1K
1K
「ロシア従軍記者が、クレミンナのロシア軍部隊の、リマンから恐慌状態で後退した者たちなのだが、その部隊の雰囲気を伝えている。どうにもこうにも安心した様子はなく、男たちは“空っぽの”目をしている。ロシア軍が普段から抱えている問題のすべてが浮き彫りになっている」
Russian military reporter describes the mood of Russian units in Kreminna, those who withdrew in panic from Lyman. Somehow it doesn't appear reassuring, the guys have "empty" eyes. All the usual problems of the Russian army are described.
96
474
3K
3
429
1K
1/
【🧵和訳】ベルゴロド国境動静(
@emilkastehelmi
氏)
和訳:
ウクライナ軍が国境を越え、ロシア領内に入り、Grayvoron国境詰所を攻撃した。この攻撃は自由ロシア軍団とロシア義勇軍団によって実行された。これらの部隊は、そのほとんどがロシア人義勇兵によって構成されている。
The Armed Forces of Ukraine crossed the border into Russia and attacked the Grayvoron border station. The attack is conducted by the "Liberty of Russia" Legion and Russian Volunteer Corps. These units are mostly made up of Russian volunteers. 1/
116
251
2K
4
462
824
1/
【和訳】ザルジュニー・ウクライナ軍総司令官へのインタビュー(
@GoldenR_Fella
氏)
和訳:
ヴァレリー・ザルジュニーが全面侵略後初のヴィデオ取材の場で語ったこと。重要点の引用。パート1/2。
What Valery Zaluzhny talked about in his first video interview since the full-scale invasion - key quotes. Part 1/2:
- These 8 years of war hardened us and taught us how to fight. The Russians did not expect this from us.
- The strategic goal of the Russian Federation is to
116
1K
7K
1
349
807
4/
① ゲームチェンジャーとなる兵器は存在しない
ウクライナ戦争において、いくつかの兵器が戦局に大きな影響を及ぼしたのは事実であるが、新技術への偏重は、軍隊にとって重要な“訓練”、“イノベーティブな作戦概念”、“適切な戦力構造の設立”等を軽視することになる。
2
248
670
1/
MILITARY LAND ウクライナ戦況概要 / As of 2200 EEST 21.04.2022
「ドンバスでのロシア攻勢は止まった。敵は前線上のウクライナ防衛線に対する砲撃に集中しているが、前に進むことができないでいる」
✍️The 57th day of Russian Invasion - summary of situation on all frontlines, including maps. Available on
#Ukraine
#UkraineInvasion
#UkraineRussiaWar
#maps
8
44
208
1
449
632
3/3
マリウポリ。
ロシアに制圧されたと考えられていた港湾部で、ウクライナ国境警備隊と国家警察が抵抗を続けていた。弾薬欠乏に陥っていたが、アゾフスタリの海兵隊とアゾフ連隊が、救出のために港への突破作戦を敢行。孤立していた港湾部の部隊の救出に成功した。
0
379
628
1/
【🧵和訳】“ウクライナにおけるロシア戦車戦術の現在”(
@Tatarigami_UA
)
プロフィール欄によると、投稿者はウクライナ軍士官(現在は予備役)とのことです。
“2/ “以降で和訳を投稿します。
🧵As numerous experts argue whether the era of tanks has ended, tanks continue to play a crucial role in the Russian invasion of Ukraine. The dismissal of tank relevance leads to flawed conclusions that Ukraine doesn’t need tanks, which only worsens the situation.
80
626
4K
4
315
594
1/
【🧵内容紹介】“冬季戦の見過ごされた側面”(
@Jack_Watling
)
RUSIのジャック・ワトリング氏が、重要なのにあまり認識されて��ない冬季戦の側面について解説しています。ポイントは歩兵と兵站です。
“2/ ”以降が🧵の内容紹介になります(完訳ではありません)。
There has been a lot of discussion around the effects of winter on operations. I thought I’d outline a couple of aspects of winter fighting that are both critical and often under appreciated. BLUF: Winter will likely favour the Ukrainian military. 1/17
148
1K
7K
1
277
586
解雇を「リストラ」と呼称したり、売春行為が含まれる行動を「援助交際」とか「パパ活」等と言ったりする。それらの言葉が違和感なく使われていることがニュースピーク的で、コトバの使われ方を見るだけでも現代の日本にはかなりディストピア要素はあるのだけれど、ピンとこない人もいるのですね。
あのさ「ディストピア作品を紹介しても学生が「中国みたい」とか言って全然日本と結びつけない」という問題を、他の先生と困ったもんですねって話したんですけど、田野先生
@tanosensei
のファシズム実験授業みたいにモダニズム文学の実験授業としてディストピア発見実習をしたらどうかな…
5
502
1K
0
299
579
2/
要旨:
戦争は極めて偶然性に左右されやすい現象で、現下の戦争で効果的なことが次の戦争で効果的であるとは限らない。それどころか今の戦争から得た教訓が、次の戦争での惨事を招くことも多い。
1
214
574
17/17
「“戦争は繰り返さない ー ただ韻を踏むだけだ” これは作家マーク・トウェインの言葉を言い換えたものだ。しかし、韻を踏んでいるとしても、過去の、もしくは現在の戦争から、今後起こりうる戦いに関する間違った教訓を引き出さないように、私たちは慎重に振る舞わねばならない」
0
224
577
1/
【🧵和訳】ウクライナ戦争展望(
@KofmanMichael
氏)
和訳:
この戦争の現在の動向に関する幾つかの考察。冬は移行フェイズになっているが、両陣営は戦力再建と局地的戦闘に重点を置いている。これからの数カ月間の輪郭と、行われるであろう攻勢作戦は、着実に明らかになりつつある。
A few thoughts on the current course of the war. Although winter has proven a transitional phase, with both sides focusing on force reconstitution and positional fighting. The outlines of the coming months & likely offensive operations are steadily becoming clearer. Thread. 1/
82
1K
5K
2
231
543
1/
【🧵和訳】ウクライナの“システム破壊戦”(
@WarintheFuture
)
和訳:
最近、ウクライナ軍攻勢の「遅延」に関する議論が多い。実際に今起きていることは、ロシアの「作戦任務遂行システム」の着実かつ慎重な破壊だ。これには時間がかかる。
Lots of recent discussion about the ‘slow’ Ukrainian offensives. What is actually occurring now is a steady, deliberate taking down of the Russian 'operational system'. This takes time. 1/25 🧵
1K
3K
19K
2
206
534
3/
学ぶべき教訓を探るよりも、学んではいけない教訓を探るほうが、政策決定者や軍事計画立案者にとって有益であろう。その視点から、否定的な6つの教訓を挙げていく。
1
197
522
5/
ウクライナの戦場においても、新兵器も含む各種兵器を統合的に運用することで、それぞれの兵器システムは有効に機能した。単一の兵器システムだけで戦果をあげているわけではない。
1
173
513
「ウクライナ参謀本部の発表によると、同軍は反攻作戦の最中、バラクリヤにあるロシア軍修理工廠を接収し、200両を超える最新型の、その一部は最先端の、装甲車両を押収したという。ロシア軍の第一線級の従来型戦車・自動車化部隊にとって、このような損失を短期間で埋め合わせことは不可能だろう」
1
358
508
1/
【冒頭部要旨】ISW ウクライナ戦争評価報告 2000 ET 16.09.2022
⚪︎イジュームで明らかになった民間人の大量埋葬と拷問部屋の存在は、ブチャの虐殺が、たまたまそこだけで起こった戦争犯罪ではなく、占領地域全体で行われているロシア軍による残虐行為の縮図であったことを示している。
Revelations of mass civilian graves and torture chambers in newly liberated
#Izyum
confirm
@TheStudyofWar
previous assessments that the
#Bucha
atrocities were a microcosm of
#Russian
atrocities throughout occupied areas.
Our latest with
@criticalthreats
:
65
535
2K
1
330
503
12/
⑤ 小型・軽量で持ち運び可能な兵器システムが、将来の大国間戦争の主力になる可能性は低い
持ち運び可能なミサイル、小型ドローン等を駆使した戦いをウクライナ軍は行っており、結果を出してはいるが、ここから戦車不要論のような結論を導き出してはいけない。
1
197
506
1/
ウクライナ軍がオリヒウ南方(ロボチネ付近)でロシア軍防御陣地を突破したと、ロシア側情報筋が主張しています。詳細はまだ不明ですが、ウクライナ軍が相当規模の機械化部隊を投入したと言われており、本格的な“主攻撃”の始まりである可能性も示唆されています。
NEW:
#Ukrainian
forces launched a significant mechanized
#counteroffensive
operation in western
#Zaporizhia
Oblast on July 26 and appear to have broken through certain pre-prepared Russian defensive positions south of
#Orikhiv
. 🧵
Latest on
#Ukraine
:
57
867
4K
2
230
503
1/
「初めてのことになるが、ウクライナ軍は重装備(ストライカーとマーダー)を対戦車壕と”龍の歯”の背後に送り込んでいる。
ここ数週間、ウクライナ軍は防衛線上の開口部を広げつつあり、新たな進撃の用意を整えているところかもしれない」(
@georgewbarros
氏)
Ukrainian forces have brought heavy equipment (Strykers and Marders) beyond the anti-vehicle ditch and the dragons teeth for the first time.
Ukrainian forces have been widening their breach of the lines for the past several weeks and may be preparing for a new push.
49
403
3K
1
226
502
9/
今次戦争では、これらの技術提供元・システム運用者が、ロシアからの攻撃を受けない“安全地帯”に存在していることが、このような結果をもたらしている。しかし、米中戦争のような戦争では、“安全地帯”は存在しない可能性が高い。
1
173
501
6/
② 将来の大国間の戦争において、攻撃よりも防御が勝ると決めるのは時期尚早だ
ISR(情報・監視・偵察)能力の向上によって攻撃側が不利になったという意見があるが、まだそうと決まったわけではない。
1
173
497
16/
適切な検証を経ずに、ウクライナ軍の行動様式にNATOスタイルの影響をみるのは、ロシア(や中国)といったライバルよりも西側の軍事思想のほうが優れているという偏った思い込みに基づくものである。このような自己過信は危険である。
1
170
482
11/
④ サイバー戦を軽視してはいけない
ウクライナ戦争において、ロシアからのサイバー攻撃が目立たなかったのは、ロシアのサイバー攻撃が限定的に実施され、ウクライナにサイバー防御支援を提供した主体(西側)が、ロシアのサイバー攻撃に対して比較的安全だったことによる。
1
180
476
14/
⑥ ウクライナ軍はNATO軍のように戦ったから勝っているわけではない。
ロシア軍との対比で、ウクライナ軍の下級部隊の自発性が取り上げられ、これをNATO流のミッション・コマンド戦術の導入とみる見解があるが、ウクライナ軍のボトムアップ的即興性はウクライナ独自の組織文化であって、…
1
195
474
「戦争が続くなか、ウクライナ軍はますます現代的かつ高い能力を示すようになっており、21世紀のツールを導入して、戦場での任務遂行能力を向上させている。反対にロシアはますます火力戦能力を高めていくという別の道を歩んでおり、それは1970/80年代型戦闘への歩みである」
As the war continues, the UAF are getting increasingly modern and capable, introducing XXI-century tools to improve their battlefield performance. Russia is moving the other way, with its firefighting capability increasingly in reverse, towards 1970/80s-type warfare.
60
341
2K
2
167
466
8/
③ 民間技術が大国間の戦争で大きな役割を担う可能性は低い
スターリンクが顕著な例だが、ウクライナ戦争では民間企業がもたらした技術・システムが大きな役割を担っているが、これは例外的な状況である。
1
178
466
1/
米国のウクライナ支援が揺らぐなか、ロシアが勝利する世界が、いかに米国にとってリスク・負担が増す世界になるのかをISWが分析しています。ロシアの勝利は、米国の安全保障上のコスト増を招き、中露双方に対して米軍の立場が弱体化するリスクを招くと、ISWは報告書のなかで述べています。
NEW: The US has a much higher stake in Russia's war on Ukraine than most people think.
As Americans consider the costs of continuing to help Ukraine fight the Russians in the coming years, they deserve a careful consideration of the costs of allowing Russia to win. 🧵(1/19)
720
7K
19K
3
300
449
1/
【🧵和訳】プリゴジン蜂起の考察(
@RALee85
氏)
和訳:
差し当たりの考えを幾つか。
⚪︎分かったことより疑問のほうが多い
⚪︎短期的な妥協 ≠ 長期的な解決
⚪︎これは反乱であって、クーデターではない
⚪︎プーチンの早期没落を指摘するには早すぎる
⚪︎ウクライナ攻勢に及ぶ影響は不透明
Some early thoughts:
-More questions than answers
-Short-term compromise ≠ long-term solution
-This was a mutiny not a coup
-Too soon to say Putin will fall anytime soon
-Not clear this will affect Ukraine's offensive
-The previous Kremlin-Wagner relationship is over
206
2K
10K
2
213
447
1/
【🧵和訳】機甲突破に対するロシア軍の対抗戦術(
@Tatarigami_UA
氏)
和訳:
私は最近、価値あるロシア軍文書を入手した。そのタイトルは「敵側戦車・機械化縦隊への推奨対抗法」だ。このスレッドでは、この教本の一部の分析を行い、その内容から得られる見解を示すつもりだ。
🧵Thread:
I have recently obtained a valuable russian document titled "Recommendations for countering an enemy operating as tank and mechanized columns." This thread will include analysis of select section of the manual, extracting insights from its contents.
63
744
3K
1
156
448
7/
9月のハルキウ反攻において、諸兵科連合作戦の運用において敵より優れていたウクライナ軍は攻撃を行って、大きな戦果を収めた。なお、ロシア軍はウクライナ軍の動向を掴んでいたが、適切に対応できずに敗北した。ISRが機能しても防御側が敗北することもある。
1
153
442
1/
【🧵和訳】バフムート情勢(
@emilkastehelmi
氏 | 0610 JST 12.05.2023)
和訳:
ウクライナはバフムート地区において、一連の局地的反撃を始めた。まず、南方において、ウクライナ軍は露軍を運河へと押し戻し、��在、同軍はボフダニウカとフロモヴェ道路付近のロシア軍展開地点を攻撃中だ。
Ukraine has begun a series of local counterattacks in the Bakhmut area. First they pushed Russians to the canal in the south, and now they're attacking Russian positions near Bohdanivka and Khromove road. 1/
61
701
6K
1
172
432
1/
【🧵要旨】現下のロシア軍攻勢の意味(
@WarintheFuture
氏)
要旨:
ここ1週間、ロシア軍は北はスヴァトヴェから南はヴフレダルにいたるドンバス方面で攻撃を仕掛けている。これらの攻撃が、本命の大攻勢である可能性は低い。
As the one-year anniversary of Russia’s 2022 invasion of
#Ukraine
approaches, the Russian Army has commenced the preliminary phase of its 2023 offensives. A thread on what is occurring, and why the Russians have chosen now to commence them. 1/22 🧵
65
575
3K
1
211
412
13/
9月のハルキウ攻勢におけるウクライナ軍は軽機械化部隊を用いて成功を収めたが、ウクライナが好んで軽機械化部隊を投入したわけではない。十分な重機械化部隊を持ち得なかったため、軽装甲の部隊を用いたのだ。
なお、ウクライナは繰り返し戦車・歩兵戦闘車・大型の防空システムを要求している。
1
161
416
15/
…NATO戦術とは関係がない。
その証拠として、ウクライナ流即興対応は、しばしば上級司令部との連携に欠いている。
2
158
412
10/
また、スターリンクの通信障害のように、民間システムへの過度の依存は、政府や軍が予期しない不足の事態に巻き込まれるリスクも抱える。
1
139
412
1/
ロシアがハマスのイスラエル攻撃を利用して、ウクライナへの関心を低下させ、ひいてはウクライナ支援を減少させることを目的とした情報影響工作を仕掛けていると、ISWは本日(10/7付)の報告書で指摘しています。
3
266
409
1/
【スレッド要旨】“防空ミサイルS-300の対地攻撃使用はロシアの絶望の兆しなのか？”
@ChrisO_wiki
氏は、在庫が豊富で消耗しても差し支えないミサイルをただロシアは使っているだけで、それ以上の解釈をするのは誤りだと指摘する。
News that Russia is firing S-300 surface-to-air missiles (Ukrainian example shown below) at ground targets is producing quite a lot of comments along the lines of 'OMG Russia is desperate'. I think that view is mistaken. A short 🧵. /1
70
647
3K
1
166
406
「1．バフムートはもはやロシア軍を消耗させるのに適した場所ではない
2．2月中・下旬にロシアが北側面を占領してしまうと、消耗率はさらに悪化した
3．バフムートでの消耗率は他の地区よりも酷い
4．精鋭部隊のロシア側犠牲者数の割合は、他の地区での割合のほうが高い」(
@RALee85
氏)
1: Bakhmut is no longer a good place to attrit Russian forces
2: The attrition ratio became worse once Russia seized the northern flank in mid/late-Feb
3: The attrition ratio in Bakhmut is worse than elsewhere
4: The % of Russian casualties from elite units is higher elsewhere
317
704
5K
1
184
401
1/
匿名の米政府高官が1月20日、ウクライナはバフムート防衛に固執せずに、攻勢準備に集中すべきだという趣旨の発言をしました。
この発言に関してISW(戦争研究所)が反論していますので、その箇所を以下で和訳します。
1
180
399
1/
ミック・ライアン豪軍退役少将による“ケルチ大橋攻撃”に関する🧵。
軍事的側面と政治的側面に関して、ライアン氏が指摘するポイントは以下。
軍事的側面
⚪︎今回のケルチ大橋攻撃は、短期的なクリミア奪還の意図という可能性もあるが、他の戦域から目を逸らさせる欺瞞工作という可能性もある。
It is too early to ascertain the method of attack and the range of implications of this attack on the Kerch Bridge. It is certainly a punch in the face for Putin on his birthday. A couple of thoughts however in this short (for me) thread. 1/9 🧵
600
5K
24K
1
196
390
1/
本日のISW報告(9/27付)によると、ヴェルボヴェ西方のロシア軍塹壕線の一部(1kmほどの長さ)にウクライナ軍が進入しており、その地点にロシア軍が存在していない可能性が高いとのことです。ロシア側情報筋が公開した動画がそれを示していると、ISWは主張しています。
3/ Additional geolocated footage published on September 26 indicates that Russian forces likely no longer control a roughly one-kilometer-long trench line west of
#Verbove
(16km southeast of Orikhiv).
2
50
314
2
125
360
1/
「ウクライナ攻勢がどうなっているのかを尋ねている人たちへ。これは数日の戦闘に基づいて判断するようなものではない。戦闘での損失、これは予期されていたものなのだが、この損失の動画がアンカリング効果[*]をもたらしてしまうことがある。…
For folks asking about how the UA offensive is going. This isn't something you judge based on a few days of fighting. Footage of combat losses, which are to be expected, can have an anchoring effect. The offensive will play out over weeks, and likely months.
239
705
5K
3
154
352
1/
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 04.11.2022
⚪︎低い士気と戦闘忌避を理由に、ロシア軍は”督戦隊”と呼ばれる部隊の展開を始めたと思われる。督戦隊は退却する友軍兵士を銃撃で脅すことで、攻撃への参加を強要するための部隊だ。また、以前の紛争において、ロシア軍は既に督戦隊を用いている。
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 04 November 2022
Find out more about the UK government's response:
🇺🇦
#StandWithUkraine
🇺🇦
244
737
2K
3
298
351
1/
【要旨】ISW “今後の🇷🇺🇺🇦戦争の展望” 1530 ET 13.11.2022
ロシア軍の撤退で締めくくられたヘルソン州西部解放戦は、ウクライナにとって重要な勝利だ。プーチンはドニプロ川右岸をさらなる侵略の新発点とみなしており、そのため貴重な精鋭部隊に加え動員兵もつぎ込み、この地を保持しようとした。…
Tonight's abbreviated campaign update from
@TheStudyofWar
and
@criticalthreats
discusses the likely evolution of the war in
#Ukraine
following
#Kyiv
’s operational success in regaining control of western
#Kherson
Oblast.
13
242
1K
1
186
348
1/
エコノミスト誌の国防担当編集者のシャシャンク・ジョシ氏が、“ウクライナのハルキウ攻勢”をテーマにしたマイケル・コフマン氏
@KofmanMichael
が参加した対談から、同氏の発言をまとめています。コフマン氏の指摘を“2/ ”以下で紹介します。
🧵 Some highlights of a podcast of Michael Kofman in conversation with Dmitri Alperovitch today, discussing Ukraine's spectacular Kharkiv offensive:
22
378
2K
1
209
342
1/
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 24.06.2023
⚪︎2023年6月24日の未明、エフゲニー・プリゴジンのワグネル・グループとロシア国防省の対立は、完全な軍事的衝突にまでエスカレートした。
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 24 June 2023.
Find out more about Defence Intelligence's use of language:
🇺🇦
#StandWithUkraine
🇺🇦
197
3K
6K
2
183
346
「ロシアのウルトラ・ナショナリストであるイーゴリ・ギルキンが、プーチンの血塗れの終焉を、今まで最も衝撃的な動画で予言している。
⚪︎“廷臣たち”がプーチンを殺すだろう、とギルキンは語る。『彼の終焉に必要なのは、インフレの発生か、あと数回の軍事的敗北だけだ』。」
Igor Girkin, the Russian ultra-nationalist, predicts Putin's bloody end in his most explosive video yet.
● "Courtiers" will kill Putin, said Girkin. "All it will take is an outbreak of inflation or a few more military defeats to finish him off
111
437
2K
1
162
343
1/
「ハルキウ攻勢の成功は、ロシア軍のヘルソン・ザポリージャへの再配置がその一因であると主張できるかもしれない。だが、リマンは違う。ここでは2週間ほど激戦が続いた。そして、ウクライナ軍は勝利を収めた。現在、ロシア軍は全般的に守勢である」
One could argue that the success of the Kharkiv Offensive was partly due to the redeployment of Ru forces to the Kherson/Zapo. But Lyman is different. It was a hard-fought battle that was ongoing for a couple of weeks. The UAF emerged victorious. Ru is on a big defensive run now.
31
607
7K
1
97
336
1/
【🧵要旨】ロシア軍の戦術的適応(
@WarintheFuture
氏)
要旨:
「ロシア軍は愚かだ」というステレオタイプ的な見方があるが、ロシア軍はこの戦争から学び、状況に適応している。
Contrary to the many ‘Russian are stupid’ stereotypes that have developed throughout the war, they have demonstrated an ability in some areas to learn and adapt. This isn’t a statement of admiration. 1/25 🧵
139
802
4K
1
132
336
1/
【要旨】ISW “特集: ケルチ海峡大橋爆発が及ぼす影響”
9日付のISW報告は、“10月9日のケルチ海峡大橋爆発に対するロシア国内の反応”と“ロシア軍指揮系統の変化”に特化した内容となっています(戦況分析はなし)。
“2/ ”以下が要旨になります。
Tonight's campaign assessment from
@TheStudyofWar
and
@criticalthreats
focuses on
#Russian
domestic responses to the
#Kerch
Strait Bridge explosion on October 9 and changes within the Russian chain of command.
18
282
1K
1
155
331
1/
【🧵和訳】
@Volodymyr_D_
氏によるウ露両陸軍の戦術比較
ロシアとウクライナの攻撃スキームの比較:
春のロシア軍攻勢と9月のウクライナ軍反転攻勢を比較することにしました。その目的は、両軍に異なった結果が生じた理由を理解することにあります。
Comparison of Russian and Ukrainian attack schemes:
I decided to compare the offensive of Russia in the spring and the counteroffensive of Ukraine in September in order to understand the reasons for such different results 1/17
#RussiaUkraineWar
#kharkivcounteroffensive
145
3K
12K
4
128
334
1/
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 07.10.2022
⚪︎自軍用として再使用している鹵獲ロシア製兵器は、今やウクライナの軍事装備の大きな割合を占めるようになった。ウクライナは侵略されてから、おそらく少なくとも440両のロシア製主力戦車と約650両の各種装甲車両を鹵獲していると思われる。…
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 7 October 2022
Find out more about the UK government's response:
🇺🇦
#StandWithUkraine
🇺🇦
93
599
2K
2
173
322
1/
以下のCNN報道(1831 GMT 31.08.2022 更新)によると、ウクライナは当初、もっと広範囲の反攻を計画していたが、米国がウクライナとともに、“ウォーゲーム”で各種シナリオを検証した結果、ヘルソン地域に限定した反攻になったとのこと。
2
170
313
1/
【要旨】“ウクライナの消耗戦略” (Ukraine’s Strategy of Attrition, by
@HoansSolo
&
@KofmanMichael
, Survival, 28.03.2023):
今後のウクライナの軍事戦略アプローチに関する考察論考。
1
122
302
1/
【🧵和訳】
@KofmanMichael
氏のプリゴジン反乱考察
和訳:
プリゴジンによる暴動/反乱/蜂起に関する幾つかの考察。現状、その行動は終わったようだ。ワグネルは抵抗をやめ、ロストフ離れてLNRへ向かっている模様だ。プリゴジンはある種の反乱に取り掛かった。…
A few thoughts on Prigozhin's armed insurrection/mutiny/rebellion. For now it appears over. Wagner seems to be standing down, and leaving Rostov for LNR. Prigozhin launched a mutiny that ultimately challenged Putin’s power, and the system. Thread. 1/
141
2K
7K
2
96
304
1/
【和訳��ISW “ロシア言論状況の変容” 2215 ET 02.10.2022
ハルキウ州での敗戦と部分的動員が招いた社会不満、そしてリマンの敗戦。このような状況のもと、ロシアの報道・言論状況が変化してきたとISWは主張します。
Tonight's campaign assessment from
@TheStudyofWar
and
@criticalthreats
focuses on dramatic changes in the
#Russian
information space following the Russian defeat around
#Lyman
and in Kharkiv Oblast and amid the failures of Russia’s partial mobilization.
23
488
3K
1
112
302
2/2
「ロシアは本日(21日)、マリウポリ完全支配を主張したが、これは誤りであり、包囲下のアゾフスタリ製鉄所にウクライナ部隊が存在している。プーチン露大統領はロシア兵の命を救うために工場占領作戦の中止を命じた。なお、ロシア軍の第一陣が、マリウポリからの撤収を始めつつあると伝えられた」
0
245
292
1/
【🧵和訳】“ロシア軍の兵站状況”(
@Tatarigami_UA
氏)
和訳:
OSINT活動をしている人々からの継続した報告があるにも関わらず、私が入手できる情報に基づいていえば、ロシア軍が致命的なほどの兵站上の課題を抱えていることは確認できない。主なポイントは以下。
🧵Despite continuous reports from OSINT groups, researchers, and even officials, based on the available to me the information I can't confirm that Russians are having critical logistical issues. Here are some major points:
56
436
2K
1
168
294
1/
「フランスに駐在する中国の大使がかつて旧ソビエトから独立したウクライナやバルト三国などの国々について『主権国家であることを定めた国際的な合意はない』と発言し、バルト三国が強く反発しています」(NHK 2023.04.24 05:38)
1
153
292
1/
【🧵要旨】
@WarintheFuture
氏のウクライナ戦争解説 / “スロビキン・プラン”
ウクライナ戦域ロシア軍総司令官に任命されたスロビキン上級大将の想定戦略を、豪軍退役少将のミック・ライアン氏が分析する。
In the last few days, an interview given by the new Russian commander in
#Ukraine
, General Sergei Surovikin, was reported in the media. Noting that “the situation regarding the special operation is tense”, an assessment of his campaign options going forward is required. 1/25 🧵
112
1K
7K
1
143
291
1/
【🧵和訳】
@KofmanMichael
氏 / ウクライナのハルキウ反攻
ウクライナのハルキウ攻勢に関する短い考察。この攻勢は野心的に思われ、イジュームを包囲し、その地のロシア軍を罠に陥れようとする意図だ。おそらくはクプヤンシクにおいて地上連絡線を遮断しようとしているのだろう。…
Brief thoughts on UA Kharkiv offensive. It appears ambitious, intended to envelop Izyum and try to trap Russian forces there. Likely seeking to interdict ground lines of communication at Kupyansk. The Oskil river east of Izyum makes the pocket vulnerable for RU forces. 1/
46
831
5K
1
138
292
1/
“「奴らは大地から我々を一掃しようとしている」ー ウクライナ軍部隊とともにロシアの砲火を避けながら” (‘They’re Wiping Us From Earth’: Evading Russian Artillery With a Ukrainian Military Unit, by Mac William Bishop, Rolling Stone, 12.06.2022)
3
193
290
1/
ザポリージャ州西部の防衛にあたっているロシア軍第58諸兵科連合軍の将校が、悪化する戦況に関して、現司令官ではなく、前司令官のポポフ少将に相談しているという情報を、ISWが伝えています。
Select Russian sources claimed that Russian officers of the 58th Combined Arms Army (CAA) defending in
#Zaporizhia
Oblast contacted former 58th CAA commander Major General Ivan Popov due to the worsening situation at the Russian frontline. (1/3)
9
193
1K
4
88
287
1/
「ここしばらくの間、中国と人民解放軍は台湾周辺での作戦テンポをゆっくりと上げている。これは中国の意図的な戦略で、攻撃的姿勢を常態化し、西側の政治家が“攻撃的”とみなす行為の基準を継続的に引き上げていくことを意図している」
For some time now, the Chinese and the PLA have been slowly increasing the tempo of operations around Taiwan. This is a deliberate strategy by China to normalise aggression, and continuously raise the bar for what is considered ‘aggression’ by Western politicians.
24
156
599
2
146
286
@ReutersJapan
五輪中止の件、ロイターの英文記事により詳細に書かれています。
"The government’s focus is now on securing the Games for Tokyo in the next available year, 2032 ..."
報道によると、2032年の代替開催を日本政府は模索している。面目保つためとのこと。
Japan privately concludes Tokyo Olympics should be cancelled due to coronavirus - The Times
42
586
877
9
218
273
1/
【🧵和訳】バフムートについて(
@RALee85
氏)
和訳:
バフムートに関するスレッド。戦術的状況を語る前に、戦略的文脈のなかに置いてみることが重要だ。ウクライナはハルキウとヘルソンでの攻勢を成功裡に実施したが、その前にロシア軍はドンバス戦期の消耗によって、戦線を脆弱な状態にしていた。
Thread on Bakhmut. Before talking about the tactical situation, it is important to put it in the strategic context. Ukraine conducted successful offensives in Kharkiv and Kherson after heavy Russian military attrition during the Battle of the Donbas left its lines vulnerable.
124
1K
8K
1
122
274
1/
【🧵和訳】プリゴジン蜂起(
@emilkastehelmi
氏, 1917 JST 24.06.2023投稿)
和訳:
ワグネルの行動はロシア国内で続いている。反乱軍がロストフとヴォロネジにいるのは確実で、さらにほかの地域にも存在している。
Wagner operations are continuing in Russia. The rebels are confirmedly in Rostov and Voronezh, and they have been located in other areas as well.
This is most likely a well pre-planned operation, not a spontaneous or improvised one. 1/
71
696
5K
2
154
280
15/15
⚪︎ロシアが総動員を行っても、うまく機能しないだろう。ロシア軍は昔のソ連軍のような大量動員型の軍隊ではない。動員兵を生活させて訓練する、装備を与える、部隊としてまとめていく。そのようなことを担当する人員はいるのだろうか。
［了］
0
110
272
1/
ジャック・ワトリング氏とニック・レイノルズ氏による英国王立防衛安全保障研究所(RUSI)の小レポートによると、ロシア軍の戦略レベルの戦争遂行能力(軍需生産、人的資源等々)は2024年にピークに達し、2025年に困難に直面し、2026年からは能力低下に直面するとのことです。
2
147
276
6/6
誰もが感じる疑問:
国境部隊は何をしている？ 即応部隊は何をしている？ ロシアは何をしている？
おそらく今晩、もっと詳しく分かるだろう。ロシアの「特別軍事作戦」は、453日経ったというのに、よりいっそう特別なものになりつつある。
[和訳、了]
3
104
271
1/
要旨:
@konrad_muzyka
氏のハルキウ攻勢評価
⚪︎ハルキウ方面での装備喪失によって、ロシアの攻勢遂行能力は弱まる可能性がある。6カ月程度、攻勢は行えないと思われる。
⚪︎ウクライナ軍はモメンタムを得ており、さらに状況を進められる。可能性の大きい選択肢はルハンシク州へ進むことである。
Kharkiv Oblast is either fully liberated or will soon be liberated. I think that just as Russians could not recover from losses suffered north or Kyiv, which ultimately proved determinantal to their failures elsewhere in the second stage of this war, 1/
40
671
5K
1
115
269
2/
和訳:
数多くの専門家が、戦車時代が終わったかどうかについて議論をしていますが、ロシアによるウクライナ侵略において戦車は極めて重要な役割を担っています。戦車の価値を否定することは、ウクライナに戦車は必要でないという誤った結論を招き、それはただ状況を悪くするだけです。
1
107
262
13/13
ウクライナと西側諸国は、先々のことを懸念する前に、できるだけ早くロシアに支配されている領土を解放できるよう、あらゆる努力を傾けねばならない。戦争において、モメンタムは重要な要素だ。ウクライナは今、それを握っている。キーウと支援諸国はそのモメンタムを最大限に活かす必要がある。
1
82
264
1/
【🧵和訳】ウクライナ軍反攻について(
@Tatarigami_UA
氏)
和訳:
我が軍の部隊[*注: ウクライナ軍]がスタロムリニウカの南にある第一防衛線に向かって進むなか、これらの部隊が直接的に進むにせよ、他の箇所で戦線突破をするという選択肢をとるにせよ、…
As our troops advance towards the primary line of defense south of Staromlynivka, whether they proceed directly or choose to breach the line elsewhere, I'd like to share some information about the defenses and other hidden challenges of the current situation.
🧵Thread:
94
844
5K
1
108
264
1/
【要旨】ISW “特集: 今後のロシアの動向予想” 1700 ET 30.10.2022
注:
30日付ISWは詳細な戦況評価を省略し、特集テーマに絞った記述になっています。なお、結論は“ロシアは2023年になっても通常戦争を続ける”というものです。
Today's abbreviated campaign update forecasts that
#Russia
will continue to conduct conventional military operations well into 2023 rather than escalating to the use of tactical nuclear weapons or scaling back its objectives in pursuit of some off-ramp.
28
180
803
1
144
259
1/
マイケル・コフマン氏のロシア攻勢“第2フェイズ”の評価
▼スレッドの大意(箇条書き)
⚪︎ロシアのドンバス攻勢は、現在使用可能なロシア軍戦力を考えると、大規模動員なしで行える最後の攻勢だ。
⚪︎その成否に関わらず、潜在的な攻勢能力の観点においてロシア軍は間違いなく消耗するだろう。
I’ve been traveling and not writing much these past two weeks. Some brief thoughts about the second phase of the war, Russia’s offensive to retake the Donbas, and implications. Thread. (map from Nathan below). 1/
198
3K
12K
1
137
258
1/
ザポリージャ州のウクライナ側検問所で、ロシア占領地から逃れてきた人々に取材した内容に関するスレッド。
占領地域には親露派市民もいるが「死んでもいいほど親露派な人はいない」と語った人もいる。
We went to the first Ukrainian checkpoint after Russian-held territory in Zaporizhzhia. All the men we spoke to said they were fleeing mobilisation into the Russian army. A few things:
1
2K
7K
1
79
247
1/
“MILITARY LAND” ウクライナ戦況概要 2200 EEST 20.04.2022
「ロシア軍はポパスナとザポリージャ州でゆっくりと前進中。マリウポリにてウクライナ軍は突破作戦を敢行し、港湾地区の友軍を救出した」
✍️The 56th day of Russian Invasion - summary of situation on all frontlines, including maps. Available on
#Ukraine
#UkraineInvasion
#UkraineRussiaWar
#maps
6
69
257
1
213
253
1/
【🧵和訳】プリゴジン蜂起の軍事的影響(
@HN_Schlottman
氏)
和訳:
今回の件が前線に及ぼす影響がどの程度のものになるのか���、今のところ明らかではないが、プリゴジンはロストフでの国防省スタッフの業務を継続させるつもりだと語っており、補給は途切れないまま続くことが示唆される。…
Unclear how much this is going to affect the frontline yet, Prigozhin has said he is going to let MOD staff continue to work in Rostov, implying supplies will continue unabated. Any disruption at all, should know it in about three to seven days.
9
43
197
1
136
252
1/
“不幸な集団: ウクライナでの勝利がロシアにとって難しい理由”
(Mob unhappy: Why Russia is unlikely to emerge victorious in Ukraine,
@GresselGustav
, ECFR, 21.10.2022)
欧州外交評議会(ECFR)のグレッセル氏が分析するウクライナ戦争の展望。以下、内容の要旨。
Putin’s mobilisation is unlikely to change the direction of the war – if 🇺🇦’s Western allies remain steadfast in their support.
Read more on why 🇷🇺 is unlikely to emerge victorious in 🇺🇦 👇
@GresselGustav
@ECFRWiderEurope
0
10
25
2
123
253
1/
反転攻勢初期のマラ・トクマチカ南方での進撃に失敗したのち、ウクライナ軍が戦術転換を行っているという指摘。戦闘工兵を中心とした小規模の非機械化チームが進撃路を探り、地雷を取り除き、啓開路を開いていく。
My dispatch from the heart of Ukraine’s counter-offensive in Zaporizhia region. I spoke to the combat engineers who — in their own words — have become Russia’s target number one.
67
611
2K
1
80
248
1/
【和訳】Michael Kofman氏のウクライナ戦況分析スレッド(0030 JST 29.06.2022)
この戦争の現状に関する幾つかの考察。ロシア軍の攻勢はドンバスでじりじりと進んでいる。両軍ともに少しずつ戦果をあげ、どちらも壊滅的になることもなく、ともに大々的に状況を打破するための戦力に欠いている。
A few thoughts on the current course of the war. The Russian offensive grinds on in the Donbas. Both sides have made incremental gains, neither is near collapse, but equally, both lack the forces for a major breakthrough. Thread. (Will use some of Nathan's maps) 1/
112
1K
4K
1
127
246
1/
ウクライナ軍元将校のTatarigami氏が以下の投稿で、ウクライナ軍の宿痾ともいえる制度的な問題に関して、ご自身の見解を主張されています。
これを和訳し、noteサイトに公開しました（和訳公開先URLは2/2に）。
As Russian forces continue their advance in the Pokrovsk front, long-standing systemic issues within the Armed Forces of Ukraine continue to aid Russians with that. Based on numerous conversations with sergeants, as well as junior, and senior officers in command positions in the
136
706
3K
1
108
252
1/
【冒頭部要旨】ISW ウクライナ戦争評価 2000 ET 21.10.2022
要旨:
ロシア軍はヘルソン州のドニプロ川西岸地域からの撤退を開始した。数週間かけて撤退する予定とみられるが、ウクライナ軍が追撃戦を選択した場合、ロシア軍が秩序だった撤退を行うことは難しくなる可能性がある。
The
#Russian
withdrawal from western
#Kherson
Oblast has begun. Russian forces likely intend to continue that withdrawal over the next several weeks but may struggle to withdraw in good order if
#Ukrainian
forces choose to attack.
111
1K
5K
1
137
242
1/
ロシア軍がアウジーウカを両翼から包囲するような動きを示しています。この攻��の特徴に、ロシア軍が戦場で得た教訓を取り入れ、戦場環境への適応を示していることにあるとISWは指摘しています。
1
111
240
1/
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 20.09.2022
⚪︎ロシア黒海艦隊司令部がキロ級潜水艦を、母港であるクリミアのセヴァストポリ港から、ロシア南部クラスノダール地方のノヴォロシースク港へと配置転換したことは、ほぼ確実といえる。
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 20 September 2022
Find out more about the UK government's response:
🇺🇦
#StandWithUkraine
🇺🇦
80
528
2K
4
123
240
1/
【要点和訳】ISW ウクライナ戦争評価 1930 ET 26.10.2022
要点
⚪︎ロイター通信はバラクリヤで見つかったロシア軍書類の調査を行ったが*、この調査は、ISWが以前行ったロシア軍の低水準な状況に関する評価分析内容を裏付けることになった。
NEW: A
@Reuters
investigation of a document trove found in an abandoned
#Russian
command post in Balakliya, Kharkiv Oblast, supports
@TheStudyofWar
's longstanding assessments about the poor condition of Russian forces.
29
469
2K
1
119
240
1/
ウクライナ情報当局によると、ロシア軍はルハンシク方面に新編の1個軍(25 CAA)を送り、それによって自由にできる1個軍(41 CAA)に属する部隊をザポリージャ方面に投入しつつあるとのことです。
ISW報告(9/1付)中のこの状況を分析した箇所を和訳し、“2/2”のリンク先に投稿しました。
UKR Main Military Intelligence Head Budanov reported that the Russian military deployed elements of a newly created “reserve army” to enable frontline units in Luhansk to laterally redeploy to defend against the UKR counteroffensive in southern
#Ukraine
.🧵
19
146
781
2
103
237
1/
【🧵和訳】ロシア軍の地雷原 その2 (
@Tatarigami_UA
氏)
和訳:
今も続く反転攻勢を取り巻く議論をみると、地雷に関する話題を再び取り上げる必要がある。なぜなら、これは極めて重要なことだからだ。…
🧵Thread
In light of the ongoing discussions surrounding the counter-offensive, we need to revisit the topic of mines due to its utmost importance. As I have previously emphasized, the extensive deployment of mines by Russian forces remains a significant threat to our troops.
168
1K
5K
1
108
236
2/
⚪︎クリミア経由の補給が困難になったため、ロシア軍にとってメリトポリの重要性が増す。
⚪︎ロシア軍が南方への部隊再配置を行う可能性がある。ウクライナ軍にとって、それはロシア軍の弱点と自らの好機を明らかにする。
1
97
237
17/17
西側諸国はウクライナにもっと多くの誘導弾、対戦車兵器を供与する方向で動くときだと思いますし、また、かなり旧式でも構わないので戦車を、そして戦車兵の訓練、兵站支援も提供すべき時期だと思います。戦車は依然として、この戦争における主要戦力なのです。
［和訳、終わり］
1
88
235
1/
【要旨】“ウクライナの一番長い日: 予期される反攻の最初の24時間は、間違いなく決定的な時間になるだろう” (Ukraine’s Longest Day: The first 24 hours of the expected counteroffensive will likely be decisive., by
@HoansSolo
, FP, 18.04.2023)
1
95
229
1/
NYT紙の記事(The Critical Moment Behind Ukraine’s Rapid Advanc, 0500 ET 13.09.2022)によると、ハルキウ攻勢も含むウクライナ攻勢の作戦計画策定に米国の協力があったとのこと(米国当局者の話)。
1
138
229
31/31
⚪︎私はウクライナ国民に感謝申し上げたい。私はウクライナ軍がこの人々で構成されていることに感謝している。この人々は大きな敬意を払うに値する素晴らしい人々なのだ。
[和訳、了]
0
42
227