flyingnana🇺🇸
@FlyingMamaTokyo
Followers
1,153
Following
579
Media
55
Statuses
1,013
🇯🇵🇭🇰🇺🇸🇯🇵🇺🇸🇩🇪🇺🇸🇭🇰🇺🇸。帰国しなかった帰国子女。人生殆ど海外暮らしのフルタイムで働く母さん in 🇺🇸 with 3 kids. おデブのワンコと猫がたくさんの大所帯。No dog no life! Views are entirely my own.
🇺🇸
Joined August 2011
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
LINGLING MAJOR FANDOM
• 609702 Tweets
Colorado
• 200231 Tweets
#انقاذ_النصر_مطلب_عشاقه
• 168038 Tweets
SAY SOMETHING
• 167615 Tweets
UEFA
• 66222 Tweets
Your Season On Stage
• 53140 Tweets
#UCLdraw
• 47601 Tweets
#ابعاد_لودي_مطلبنا
• 33825 Tweets
Narcisa
• 20300 Tweets
OUR AUGUST SUNSHINE KIM GYUVIN
• 19943 Tweets
台風どこ
• 18650 Tweets
Jabar
• 18250 Tweets
#HAPPYRIHITODAY
• 14470 Tweets
ハチャウマ
• 14029 Tweets
#松本潤誕生祭
• 11952 Tweets
#りーくん23歳_ヨロコビいっぱいでいて
• 11726 Tweets
Pinned Tweet
子供の頃、母の英語を馬鹿にして無視したりわざと聞き返してくる🇺🇸の大人達にいつも不満があった。ある日ついに、”I know you heard her! Stop being such an ass!”と爆発。慌てた母に「今のは失礼だし下品な言葉はダメ！」と怒られたけど、数十年後「あの時実はスッキリした」と笑いながら告白された
15
92
2K
犬の散歩で公園に行ったら、3歳位の白人の子に「🇨🇳に帰れ」と言われたので、「今まで会ったracistの中で貴方最年少よ」と言ったら、母親が慌てて寄ってきて謝ってきたので、「親の言う事真似してるのね」と笑顔で答えた。背後で「あれは🇯🇵人よ、🇨🇳じゃない」と聞こえて、人種差別の負の連鎖に呆れた
71
4K
26K
@melonlonko
人生の大半を🇺🇸で過ごしているので、子供の頃から差別は何度も経験したり目撃していました。今更もう何も驚かないと高を括っていたら、toddler と言える位の小さい子が相手だったのでちょっと吃驚😳😳子供はミュートボタンの無い親の意見の拡声器だと改めて認識しました🤣🤣自分も気をつけなくては😅
2
339
3K
私は計4ヶ国で5つのインター校と現地校に行った。良い思い出もあるし稀有な経験も出来たが、幼ない心が急激な環境の変化、差別、教育レベルの差に翻弄され、チック症や不登校になった。母親が泣きながら全力で庇ってくれて立ち直ったけど、「帰国子女は苦労しないで英語学ぶ」と聞くと今でも腹が立つ
8
45
691
Trick or treatに来るのは近所の子だけと思ってたら、最近は知らない子も多い。別の町の貧困層や不法移民家族がcar poolで住宅街に来て、毎年この夜に一年分のお菓子を集めると最近知った。”Hola!Gracias!”と笑顔の子供達が可愛くて切なくて、少し多めに渡してしまう。🇺🇸の収入格差の闇、本当に深い。
4
63
633
野良猫ちゃんが我が家で6匹出産した３日後、大雨の中我が家の裏庭に置き去りにされていた4匹の子猫。母猫が戻ってきたけど子猫に関心を示さず餌だけ食べて去ってしまった。獣医アシスタントの友人に健康状態を確認してもらった上一か八かで野良猫ちゃんに捨て子ちゃんを会わせたら、尻尾を振って(続)
5
110
625
以前末娘の小学校から電話が。何やらかしたの⁈と焦ると、アジア系の子だけに手合わせお辞儀してからかう迷惑男子に「それはstereotype。合掌は祈りと感謝の行為。意味のないお辞儀も変」と末娘が丁寧に説明して感動したと校長先生。内弁慶で気難しいと思っていた末娘に、思わずガッツポーズを捧げた。
0
19
506
🇺🇸育ちネイティブ英語のアジア人
あるある話。初対面で出身を聞かれ
州や街名を言うと、かなりの頻度
"Where are you REALLY from?"
と訊かれる。つまりは先祖の出身国。３世４世の友人でさえそう。
アジア系は何代目でも新参者という印象らしい。そして次の質問は大概
"Where did you learn English?"
13
52
459
家庭では🇯🇵語で外では英語で育つ子供は、英語の発音は完璧でも語彙や一般的文化の理解度は一般の🇺🇸人の子供より遅れてしまう。それでも家では🇯🇵語だったし補習校にも通ったからと帰国後🇯🇵の学校に編入すると、今度は最初の1日で🇯🇵語の発音や単語がが微妙に違うと気づかれる。どちらも表向きは普通(続)
2
38
368
子猫ちゃんを迎え入れ、排泄に世話も授乳もしてくれて感激🥺😭しかし、流石に10匹のお世話を母猫1人では無理なので、10匹全部の体重を計りつつ足りない分を2時間半おきに猫用粉ミルクで補っている。そして獣医師から貰った授乳期の母猫用のビタミン剤を飲ませている。この母猫の懐の大きさに感謝！🥹🥹
4
28
329
旅先の昼下り、ホームレス男性に「丸3日何も食べてない。何でもいいから」と懇願され、テイクアウトのインド料理を差し出すと「これは嫌い」と断られた。私がキアヌリーブスなら、彼の好物を聞いて一緒にランチするんだろうなと思いつつ、ホテルに戻りバターチキンとサモサのお一人様ランチを堪能した
10
12
308
幼少時に海外に引っ越しそのまま成長した人間は、1世と2世の間で中途半端な状態の1.5世になる。私自身がそう。🇺🇸でずっと🇯🇵を思い続け結局帰国した親世代と、🇯🇵に憧れつつも🇺🇸を祖国と思う子世代に挟まれ、言葉やidentityのバランスに悩み、🇯🇵🇺🇸どちらにも繋がっていたいと踠きながら生きている。
12
21
290
富裕層や貧困層などは関係なく、どんな地域でも危険な人はいると思うので、私は自分の子供にはよく知らない人の手作り品は絶対食べさせない。気にしすぎと笑われても、万が一を回避できるなら構わない。自分が学校のパーティなどに持って行くのも個装された市販品のみ。子供の安全に妥協など有り得ない
10
28
263
現地校や補習校で必死に勉強し、何とか🇺🇸で希望の大学まで進学し、今は言語能力を使った副業までさせてもらえる様になったが、頭の片隅には両方の言葉に対する自信の無ささが残っている。一つの言葉をきちんと確立してから第二言語を学ぶ強みと、二言語同時で発音重視する強みは、本当には大きな選択。
6
14
232
日系🇺🇸人の友人家族は、🇯🇵人以上に🇯🇵文化や習慣を大事にしている気がする。既に🇯🇵語を殆ど話せない世代が中心だが、お盆、節分、お餅つきなどは勿論、お正月には一世が🇯🇵から持ってきた年季の入ったお重に煮〆やなますを詰め祝っている。望郷と憧れの念が代々受け継がれている様で、とても尊く感じる。
1
13
218
自分自身が🇺🇸育ちで🇺🇸で子育て中ですが、違和感を感じます。多様な人種や宗教の有る🇺🇸では子供達のランチも様々。簡単なサンドイッチ、菜食カレー、焼き飯、市販のハンバーガーやピザを家から持ってくる子も。教師が児童のランチの内容に口出す事は、個人尊重の観点からもかなりの問題になると思います
アメリカの学校で日本式弁当を持たせたら、先生に「学校には適当なのを持たせてください。他の親御さんへのプレッシャーになります。愛情や栄養はご家庭で」と言われたらしいけど、ほんとそれな。日本は冷食でも「手抜き、愛情不足」と気にするけど、お弁当の見栄えと子どもへの愛情は関係ないよね。
201
3K
34K
7
41
210
義母は家事料理の一切出来ないエキセントリックなピアニストだった。夫は朝シリアル、昼学食、夜はレンチンの冷凍ディナーで18歳まで育ったので、“母の味”を知らない。おかげで私が何を作っても感謝こそすれ文句は言わない。七面鳥の付け合わせが焼きそばでも、ミートローフにお稲荷さんでも笑顔で感謝
1
1
173
@panini838
おそらく、このお母さんもこういう風に当たり前のように人種差別を刷り込まれて育ってきたのだろうと思います。人種差別の根は深く、残念ながら頑なに、そして脈々と世代を経て受け継がれていってしまう負の連鎖なのですね。大国🇺🇸の隠しきれない闇の部分です。
2
28
171
🇺🇸人との婚姻で永住権取ったり🇯🇵系界隈を中心に暮らす人を馬鹿にする在米邦人、私が子供の頃からいた。親の都合で🇺🇸育ちの私を「お気楽」と呼び、自分は「結婚でなく自力で永住権取った」と他人をディスる。経緯なんてただの自己満足。他人の事情を気にしてる間は、自分こそ狭い🇯🇵を引きずってる証拠。
7
5
166
に話せている様で、本人は実はどちらにもそれほど自信を持てていない私の様な二言語育ちの子供は実は多いのではないかと思う。深い会話をしていくとボロが出るのではないかとか、スペルや漢字や熟語の使い方を間違っているのではないかとか、教養がないと思われるのではないかと今でも不安要素は多い。
1
9
160
2番目出産時に突然の大出血で緊急事態。薄れる意識下で傍の夫に何か言おうとしながら記憶が無くなった。「上の子の離乳食、勿体無いから賞味期限切れの近いのからあげて」と伝え忘れたのに気づいて目を開けたら、蘇生処置の真っ最中。「母の愛強し」と言われたが、貧乏性に助けられた生命だと思ってる
5
3
157
CAで育ち努力して自分なりのエリート意識を勝ち取ってきたアジア系が、内陸の州で言語力や経済力とは違う次元のあからさまな人種的圧力に遭遇するケースは多いと思う。それに対する憤りとその状況に慣れきって生きている同胞への驚きは大きい。逆も然りで、CAに来て初めて自己のルーツに目覚める事も。
先日オハイオ州で育った華僑米国人の友人が「大学に行って初めてカリフォルニアから来たアジア人に出会ったのだけれど、相当な自己肯定感の差を感じた」と言っててマイノリティとして育つのはそういう側面もあるね
7
117
1K
1
28
150
ネイティブ英語が喋れれば国際人という考えは幻想。インター校から🇺🇸大学留学中の某国の学生が、同胞の留学生の英語の訛りをからかい、他国人への人種差別発言をするのを目撃した。「英語が達者でも国際的感覚や視野の狭い残念な人」より「訛っていても真摯な言葉で外国人と対等に交流できる人」が尊い
0
11
148
常に冷静沈着な🇺🇸人夫。庭でBBQ中に私の事をじっと見て、「ちょっと動かないで」と一言。「帽子ちょっと見せて」と私の帽子を取ると、なんと上に巨大タランチュラが！ご近所中響き渡る叫び声を上げる私を尻目に、ブーツでヤツを踏み潰して埋め、何事も無かったように鼻歌混じりでステーキを焼いていた
6
0
143
人の小さな幸福を「マウント取られた」「リア充自慢」と攻撃するのは、高速で自分より良い車に煽り運転仕掛ける行為と同じ。ちょっと間違えば自分だって大事故に遭うかもしれないのに。外から見える程皆本当に幸せって訳じゃない。気に触るなら車線変更すればいいだけ。妬む行為の精神消費量半端ない。
3
19
137
親の海外駐在は子供の将来を左右する。短期駐在で基盤はあくまでも🇯🇵というなら「良い経験」とすれば良いが、長期に渡るなら話は別。私の兄は将来🇯🇵で専門職に就くのが夢で、再度の🇺🇸駐在に帯同せず東京の祖父宅から通学する決断をした。🇺🇸に戻った私と全く違う人生を歩み、🇯🇵で夢を叶え根付いている。
2
5
136
🇯🇵帰国時、子連れで東京の天麩羅屋に。強面の親方がじっとこっちを見てるので、噂に聞く客に厳しい頑固職人の店かもと焦り、子供と少し英語喋ったのがダメだったのか？ちゃんと人数分注文したよな、と思い巡らせていたら、「ハーフちゃん達、お箸の使い方美しいね」と親方。エジソンの練習箸に感謝！
3
2
121
マウンティングとは少し違うのでは。大学に入る事自体が大きなachievementの家庭も多く、家族で喜ぶのは🇺🇸では普通。お祝い事大好きな国で、周囲も大概は好意的に見てくれる。🇯🇵に比べ大学ロゴ入りグッズが多くて、私も貧乏だった学生時代は学内のイベントで無料で貰った校名入りTシャツばかり着ていた
7
5
112
🇮🇹で女子大生が🇨🇳女性に差別行動をしている動画。顔と名前と大学名を晒され怒っているらしい。既に分別のつく年齢で明らかに自業自得だと思う。差別心はどうしたってなくならないが、それを行動に移さないのが社会共存のルール。怒りを向けるべき対象は差別を制裁した相手でなく自分自身の無知と傲慢。
1
4
111
同じ会社に高校銃襲撃で娘さんを殺害された男性がいる。他州の支店で直接面識はないが、彼が仕事の傍ら銃規制を訴えるために忙しく飛び回る姿をネットで追っている。同じ親として想像もつかない悲しみと怒りだろう。けして「他人事」でなく「今回は我が子じゃなかったけどいつでも起こりえる恐怖」だ。
0
9
104
🇺🇸暮らしでも家では🇯🇵語オンリーだったのに、最初に編入した🇯🇵の公立小学校では発音が変だと驚かれ「ガイジン」と揶揄われた。その後帰国子女の多い私立女子校に転校すると、お転婆な性格が災いしてついた渾名は「暴れん坊将軍」。やがて親友もできて🇯🇵が大好きになったけど、最初はちょっと大変だった
0
5
98
「🇺🇸育ちは楽にバイリンガルになれてズルい」と思う方はどうか考えて欲しい。当たり前だが🇯🇵人が自然に🇯🇵語を学ぶ感覚で英語を学べても、海外での子供の🇯🇵語維持は相当な努力が必要。そこは英語学習に日々苦労する🇯🇵人と一緒。結局、🇯🇵語を操れない🇺🇸育ちはバイリンガルなどでなく唯のモノリンガルだ。
4
5
94
LAでの高校時代の仲良し4人組。CA州内のcollege tourも一緒に行った。1人だけUCに入れず地元のCSUに行った友人のそこからの快進撃が凄かった。トップ卒業し希望のUC大学院にfull ride入学。今は高度な専門技術職になって4人の内ダントツの高収入の成功者。学校リベンジも本人の頑張り次第で可能な🇺🇸。
4
2
93
留学、結婚、就職、駐在と海外生活の理由は様々。お気楽な「お客様」旅行者から直接参加型サバイバーの「生活者」に変われば、楽しい事だけでなく醜い事実や過酷な現実も現れる。RPGみたいに何度も倒され経験値を貯めてレベルアップするしかない。ただ、時々ゲームセーブして小休止できる機能が欲しい
0
6
89
我が家の裏庭の新入り君。野良の子猫ちゃんですがあまりの美男ぶりと人懐っこさに、もう一目惚れです。去勢手術を済ませたら正式にお迎えするかも。今年の我が家はいきなり猫ブームがやってきて、家族一同まんまと猫沼にハマってしまった気がします。
#Jiro
#命名次郎
9
0
85
その人がなぜ結婚しないのか、子供がいないのか、特定な社会グループに属さないのかは、その人なりの理由が有る。自分の勝手な「社会基準」でしつこく理由を聞くのは愚の骨頂。本音を話せる相手として心を許されていない事に、いい加減に気づいて。余計な詮索はやめ、まず自分の問題を見つめなくては。
1
2
81
Red Cup Dayをすっかり忘れて昼近く行ったスタバで最後の２つをGET。帰り道にスーパーに寄ると、ずっと探していた例の季節限定のお宝が半額セール中なのを発見。何だか無敵になった気で30分かけてそのままトレジョまで行くと、いつも売り切れだったあのお宝が奇跡的に2個残っていた！Oh, happy day🎼！
1
0
82
「子供が一番大切」と「子供が全て」は違う。盲目的にのめり込むと「愛情」と「自己満足」を履き違え、二人三脚のはずがただ子供を引き摺り回してるだけの場合も。時々冷静になり、子供と自分が別個の人生を背負っている事に気づき、誰の為にベストなのか考える余裕を持ちたい。子育ては本当に難しい！
0
1
83
「自分が今ここにいる理由」を納得しないと異国での生活は成り立たない。退屈だった筈の故郷が恋しかったり、憧れの国の幻想に気づいたり。人間だから時々愚痴をこぼしてガス抜きをしないと心が風邪をひく。ゆきずりの他人の無責任な中傷は無視。自身の優先順位を信じて、居場所を決めていくしかない。
0
5
80
以前海外出張中に上の子2人の学校から銃声の為ロックダウン発生のtext。パニック状態で連絡すると夫は既に学校の傍で待機中。警察車輌と上空にはヘリ🚁。30分後解除され、両手を挙げて出てくる群れから夫が我��子達をGET。結局間違えだったが、人生で最も長い最悪の30分。銃社会の🇺🇸では不可避の悪夢。
1
7
76
母は海外生活が長く、それなりに英語も上達して普通の生活には困らない。しかし生来のうっかり者の性格と、言葉を雰囲気でザックリと覚えてしまう傾向が頻繁に禍いをもたらす。努力して「スンマクムラウデ」で大学を卒業した孫娘に送ったお祝いのカードに、「カーマスートラよく頑張ったね」と一言😳😂
10
7
81
TIA for letting me vent out w/o judging. 長期在外のくせに🇯🇵語上手すぎで嘘臭いというリプ。それ、帰国子女や海外育ちへの最高の褒め言葉！親の努力と子供の学習の賜物。母とhigh fiveしたい位。So whoever left that sarcastic comment, I just wanna let you know that you totally made my day.
1
0
74
在米期間が長いと言うだけで新しく来た人に威圧的な人々。自分が特に🇺🇸社会に大きく貢献している訳でもないのに、🇯🇵人として恥じぬようにとか🇺🇸ではこうするべきとのたまう。訪米理由も個々の事情も様々で、皆慣れぬ異文化で必死に生きている。先輩と敬われたいなら、意見の押し付けは止める事だ。
2
2
73
まだ「タイガーマム」という言葉がなかった時代、親しい友人は半分以上が東アジア系。皆幼少期からピアノかバイオリン教室とKUMONに。音楽の才能の有無により、進学に有利な他の課外活動に早々にシフトする事も。将来は医者かエンジニア以外認めぬという厳しい親の元、実際その道に進んだ友人も多い(続
1
1
71
昔Upstate NYの大自然でハイキングしていた時、黒熊の赤ちゃん2匹と遭遇した。黒ラブの仔犬と間違えて遊びたがる子供3人を夫と抱きかかえ、どこかで見ているだろう母熊の視線を感じながら、冷や汗タラタラで無言のまま車まで戻った。扉を閉めて鍵をかけた瞬間、普段絶対cussしない夫が”Fuxxxxg Shxx!“
2
0
68
私の娘。コロナ真っ最中に高校を終え卒業式も無し。大学に入った当初はonline の授業のみ。コロナがやっと落ち着いて親元を離れ、自分の希望で入った赤い州の青い州都にあるpublic ivyで、自由と平和について自分なりに考えデモに参加。多分通常の卒業式は望めないが、稀有な経験と行動力を得た。
3
3
66
以前は真摯に向き合えば人と理解し合えると信じていたが、今は真に大事な人以外深入りしない。どうでもいい人の意見に傷ついたり無理に同調するのは無意味。環境も経験も違う相手に同じ価値観を押し付けるのもただの自己満足。So go ahead with your own life and let me live mine the way I want to.
0
2
67
🇺🇸での炭酸飲料の呼び方について友人達と盛り上がる。LA育ちの私とNY出身の夫は共に”soda”だが、他地域出身の友人の中には”pop”や”soda pop”と呼ぶ人も。南部の小さな町出身の友人は田舎では炭酸飲料は全部
“coke”だそうで、Pepsi もFantaも7upも同じ。What kind of coke do you have?と聞くらしい。
8
4
65
他人にいきなり殴れたり物を盗まれたら、大人は警察に訴え、犯人は法の下で処罰される。同じような行為をされても「相手にも将来がある」とか「おまえにも非がある」とイジメられた子供に言う社会はおかしい。大人は自分がそういう行為をされた時、その説明で納得できるのかを考えてから行動するべき。
1
4
64
夫と入ったIHOPで和気藹々とした5人連れ🇻🇳系家族の隣の席に。8歳位の女の子がご両親と祖父母と思われる家族の通訳し、流暢にオーダーしていた。そして自分の子供時代を思い重ねる。私の母はある程度日常会話はできたが、それでもたまに電話口や病院、学校などで通訳をした記憶が。小さな彼女、頑張れ！
3
2
65
「アメリカ人なんか全然努力しないよ。でもみんな日本人よりはなぜか幸せそうだよ。」
その人が本当に「努力しているのしていないか」「幸せなのか」を、相手の日常に踏み込める存在でない他人が判断できない。周りの知らぬ所で必死に頑張ったり、実は問題を抱えていても必死に幸せを装う人もいるから
頑張れるのは適切な環境要因が整っていたからだっていうのは、私がビリギャル出版されてからずっっっっと言ってることでそんなのは大前提です。特に周りの大人の言葉の掛け方やサポートはその人のパフォーマンスを決める一番の要因と言ってもいい、地頭とかいうものなんかより影響でかいです。私だって
193
466
2K
1
4
53
性別や人種や宗教を問わず自由に学ぶ事ができ、自分が決めた相手と自分の意思で結婚し、子供にお腹いっぱい食べさせ、自由に自己表現でき、牽制なしの書籍やdeviceで真実を確かめる。そんな日常は当たり前のようで世界ではごく少数の人間の特権。後退する未来でなく、進歩する未来を2023年に望みたい
0
7
61
「昔🇺🇸の小学校に🍙を持って行って気持ち悪がられた」というツイートをよく見かける。私の場合は30年以上前の話だけど、たまに🍙を持っていっても珍しがられこそすれ馬鹿にされた記憶はない。唯一覚えているのは、卵サンドを持って行った時に親友に“Smells like fart!”と思いっきり顔を背けられた事。
9
3
59
出遅れましたが、明けましておめでとうございます。昨年中はFFの皆様と楽しい会話をさせていただき、感謝しております。2024年もどうぞよろしくお願いいたします。
我が家の立食式の「なんちゃってお節」。正式な日本のものとは程遠くお恥ずかしいですが、🇺🇸🇯🇵若者7人と中年夫婦2名で堪能しました😂。
1
0
62
感謝祭前後の🇺🇸は、✈️🚌での国内移動は大渋滞。この時期意外に✈️の国際便が安いし空いているので、超弾丸旅行でシドニーにやって来た。南半球は真夏だけど、ちょと涼しい位で過ごし易い。コロナの影響で3年前に来た時のお気に入りのお店が沢山閉まっていた。でも少しづつ平常に戻っている様で嬉しい。
1
1
58
センス抜群で知的なママ友。良いご家庭で大事に育てられたのかと思っていたら、幼児期にベトナムの孤児院から🇺🇸に貰われたものの養父母の離婚ですぐ施設に送られ、militaryに入隊し、除隊後奨学金で大学を出て、自力でビジネスを始めた猛者。本当のアメリカンドリームとは血の滲むような努力の賜物。
0
1
59
子供が物心ついたら性別問わずしっかり教えたい言葉が「Stop it! It’s MY body!」。暴力や性被害への抵抗は幼少から訓練すべき。何人にも自分の身体に危害を加えさせない意志。きっぱり拒否し、声を上げて周りの大人に助けを求めるのは恥ずかしい事でなく、寧ろ勇気ある行動だと知って成長してほしい。
0
0
55
国が変われは「行動力」は「でしゃばり」、「奥ゆかしさ」は「無意思」に。私は極力波風立てず平穏で愉快に社会共存したいし、理不尽な扱いを受ければ毅然と反論できて、常に好きな事に挑戦できる人生がいい。今の不穏な世界状況でそれが出来る事がどれだけ幸せが、異文化圏間を行き来してつくづく思う
1
2
56
私が子供の頃🇺🇸にはebooksもBOOKOFFも無く、代々駐在員が残していった貴重な🇯🇵語書籍をジャンル問わず読み漁った。家庭の医学、商業英語、冠婚葬祭事典、龍馬がゆく、きょうの料理、大地の子、麻雀教本、四柱推命、ゴルゴ13、源氏物語、デートに使える英会話。後々役立った雑学もそうでない物も有る。
1
0
56
🇺🇸の事情をよく知らない人が、現地で人種差別的用語を使った事を武勇伝の様に語るのをたまに目にする。多くの常識的な🇺🇸人や長期生活者は、本来そういう言葉のインパクトや歴史的背景を理解して殆ど使わないし、使う際は相手や場所を極力わきまえる。代償に差別主義者と見做され様々な信頼を失うから。
4
4
57
3kidsの中で一番社交的な真ん中の娘が家に友人を招いた。我が家は大鍋一杯のカレーを用意し、後は其々の子の持ち寄り。🇵🇭のアドボ鶏、🇹🇷のヴァクラバ、🇺🇸のマッシュポテトとアップルパイ、🇲🇽のエンチラーダ。代々🇺🇸に住む子も新移民の子も各家の推しの一品を持ち寄り、平和で賑やかなテーブルだった。
2
0
57
生後数ヶ月で海外駐在に出て、小学4年で初めて🇯🇵の学校に入った。母によると毎晩自室で独り言を言っていたので心配して聞いてみたら、翌日に友人とする会話をシミュレーションして🇯🇵語の発音の練習をしていたそうだ。本人は殆ど記憶が無いけれど、子供だった自分自身にちょっと健気さを感じてしまう。
0
1
55
私は「季節限定」とか「話題の商品」とかいう言葉に滅法弱いくせに、瞬発力に欠ける鈍くさい人間なので、今までは大概どこに行ってもお目当商品は売り切れ状態。今年はツイッターの皆さんの情報を頼りに、いつもよりはゲットできてる気がする。この後来そうな限定物をご存じでしたら教えて下さいね。
0
0
53
🇯🇵への弾丸出張中、短い時間でコンビニに飛び込んで🇺🇸に持って帰るお土産を探しました。今はまさに苺好きとチョコレート好きには堪らない季節で、気がつくと買い物カゴの中身がピンク一色に。見た目もお味もお値段も「素晴らしい」の一言です！
3
0
52
弾丸日本帰国、仕事で正味2日の滞在でB級グルメ堪能中。「季節限定もの」大好きな身としては、マックの三角パイとテリヤキごはんバーガーは外せません。あとは帰る前にスタバのストロベリーベルベットブラウニーのフラペチーノかモカをゲットできたら今回のミッションは成功です。
1
0
51
“Pay it forward”は一番好きな英語。頂いた優しさに感謝して、別の人に善行をお裾分け。優しい気持ちになれる心の余裕と、素直に感謝できる謙虚さは社会を回していく潤滑油。油切れで歯車が錆びると、忽ちギスギスして小さな争いが戦争にまで発展する。今年の感謝祭は子供達とこの言葉を噛み締めたい。
0
0
48
言語習得に関しては到達点は人それぞれで、🇺🇸に数年住んで日常会話が何とかなればもうバイリンガルだと結論づける友人もいれば、🇯🇵に20年以上住み源氏物語も三島由紀夫も原書で読めるのに「🇯🇵語はまだまだ我流」という友人もいる。言葉は生き物なので、個人のニーズと価値観を鑑みて決めるもの(続)
1
1
47
危険な悪戯や人として言うべきでない事を言った場合、相手が幼児でも私は冷静にハッキリものを言いたい。大声で怒鳴れば恐怖心を残すだけだし、大人がただ笑ったりスルーするのは優しさの履き違え。例えきちんと理解できない年齢でも、「今のはダメだった」と相手の態度で感覚的に記憶に残ると思うから
0
1
46
*先程手違いがあった為再投稿。
３日前末娘の部屋の窓を鳴きながら引っ掻いていたcommunity cat。以前から遊びに来る子だったので、慌てて段ボール箱に入れるとそのまま6匹ご出産。取り敢えず貰い手を探しながら卒乳までお世話し、ママ猫は避妊手術をさせます。犬しか育てた事無くてちょっと心配です
2
0
47
気がする。両親ともそれ程厳しくなかった私が、周りのタイガーマム一家の子供達に良い意味で巻き込まれ刺激され、彼女達に必死について行ったおかげで、進学や将来について考えたとも思う。度を超えたスパルタは如何なものかと思うが、アジア系🇺🇸人の教育熱心さもタイガーマムも私は好意的にみている。
0
0
48
大学時代に🇯🇵語tutorをした🇺🇸人学生。訛りは強かったが実に綺麗な文章を書き、会話の語彙も博識だった。母国語での言語のセンスの良さと、🇯🇵語の文法を真面目に学んだせいで訛りを気にさせない理知的さがあり、下品な言葉やスラングだけ覚えて言語習得した気になっている人々とは明らかに違っていた。
1
1
45
🇺🇸にいると健康に気を遣って
スナック菓子やファーストフードを極力避けているのに、🇯🇵に行った途端にタガが外れコンビニスイーツやスナック菓子、更にはマックやスタバの季節限定メニューを飲み食いし、毎回帰りの✈️の中で満足感と後悔心の入り混じった感情を持て余す。そして「ジムに行く」と誓う。
1
0
47
バイリンガルと聞くと友人達は頻繁に「夢は英語？それとも🇯🇵語？」と聞いてくる。夢では🇯🇵の祖母が英語ペラペラだったり、🇺🇸人の同僚が多摩弁を喋ったりするので、少しケオスだ。欧州系の友人はバイリンガルどころか軽く四カ国語位喋るので、一度彼女の夢にお邪魔したい。想像できない世界だろう。
1
2
44
🇺🇸の小学校のランチ風景は面白い。学食で購入する子も、持参の子もいる。アレルギーや宗教的理由で特別なお弁当も多い。定番のPB&Jや市販のランチパック、残り物のピザもある。中で1人、🇮🇳系の母親が出来立てのカレーとナンを毎昼子供に届けている。クオリティの高さは🇯🇵のキャラ弁に負けず劣らずだ。
3
1
47
🇨🇦の盗撮逮捕の件。極めて悪質な行為で厳罰に処されるべき。ただ、彼の英会話力をdisるコメは全く無関係で違和感を感じる。会話上達は「聴く耳の良さ」や「言語的センス」で個人差があり、発音や語彙や文法は違うペースで伸びていくものだとも思う。在外🇯🇵人同士が他人の英会話力を嘲る行為は悲しい。
1
1
44
🇺🇸で心を許せる🇯🇵の友を作るのは容易ではない。一番苦手なのは依存心が強くて「🇯🇵人同士」と常に助けを求めてくる人と、私を「年下の同国の女」と認識し聞いてもいない意見を浴びせる人。「お互い様」にも限度が有り、年齢が即尊敬の対象ではない。「同国」のsentimentalismは私にはそこまで響かない。
1
1
46
🇯🇵からの帰国時、税関で何を持ってるか聞かれ、”Natto”と言うと相手は怪訝な顔。“sticky fermented soybeans with strong smell” と言い直したら、慄いた顔で手でシッシと「行ってよし」のポーズ🤣他に持っていたモノの説明もせずに簡単に済み、次回からも最初に「納豆」を申告しようと心に決めた😏
1
1
44
@sayakatake
全面的に楽しむほどの心の余裕は正直言ってまだ無いのですが、とにかく子猫ちゃん達が可愛いのと、人間の私が頭が下がってしまう程の心優しくおとなしい若い野良猫ママちゃんの健気さが救いです。実は家族5人全員が既に寝不足状態ですが😅、ご縁があって託された生命を守ることが今の目標です。
0
2
43
大昔私が🇺🇸から🇯🇵の小学校に編入した際、「左利きは治して下さい」と担任から連絡。父は「壊れてないものを治す必要はない」と突っぱねて、即刻私を転校させた(本人記憶無し)。その家訓(笑)を受けて、私の左利きの娘達も伸び伸びとLEFTY LIFEを生きている。今は🇯🇵でも普通になった様で、昔々のお話です
1
0
42
HSからの親友は日系4世。🇯🇵語は曽祖母ちゃんに習ったので、彼女の「お便所」「塵紙」「付け火」等の言葉をやんわりとアップデートするのに苦労した。同時に中途半端に🇯🇵🇺🇸で育った私が知らなかった「灯ともし時」「夕霞」「恋文」等の美しい🇯🇵の言葉も、彼女を通してその曽祖母ちゃんから教わった。
2
0
42
子供時代🇯🇵人の親を馬鹿にされると怒っていたが、社交的でお洒落な🇺🇸の友人の親を羨ましく思う事も有り、内心では屈折した感情を持て余していた。時を経て、我が子達から「momの様な黒い直毛が良かった」とか「普段は母国語のミドルネームで通すアジア系の子が多い」と聞くと、何とも感慨深く感じる。
2
1
42
自分と異質のものを受け入れず認めようとしない人。貴方の考えがどうあれ、世の中には確実に様々な個性が存在する。自分自身を偽らず平和的に生きている人に対して「認めない」と言うのは、この広い世界を自分基準でしかみられない者の奢り。
狭い了見で人の心を傷つけている貴方の方がよっぽど問題。
2
1
42
🇺🇸に語学留学している30代女性の友人。🇯🇵人を極力避け🇺🇸人との交流のみで必死に英語を学習中。私との会話も英語のみ。そのストイックさは凄いと思うが、彼女の🇯🇵語SNSは🇺🇸生活の辛さや不幸体験で溢れている。時々同胞と🇯🇵語で愚痴ったり馬鹿話しても英語力は落ちないと思うが、彼女の信念は尊重する。
1
1
42
@moto_koo
違います、うちは犬だけで猫を飼っていないのですが、ご近所の野良猫ちゃん(community cat)の一匹が末娘の窓ガラスの向こうで泣き叫びながら窓を引っ掻いていたので、家に入れて慌てて段ボール箱に入れたら出産したんです😳ご縁があると思って卒乳までお世話しようとしたら数日後に庭に別の子猫達が！
1
4
40
ほんの数日の間に一番上の子に向かって、あなたは「まだ子供なんだから」「もう大きいんだから」「年上なんだから」「まだ理解できないんだから」って、基準をコロコロ変えて我慢を強いてしまった事がある。ふと我に帰って、自分が子供の頃一番理不尽に感じた大人になってた事に嫌悪と反省。ごめんね。
0
0
39
私の周りの🇯🇵人の友人には、普段英語のみの環境なので私と会う時は「🇯🇵語で喋り倒す」という人と、私が🇯🇵語を喋れるのを承知の上で、英語上達の為に「間違えたら教えて」と英語のみで話してくる頑張り屋さんと、🇺🇸育ちの🇯🇵人で、🇯🇵語と英語をごちゃ混ぜにした我々独自の「偽ルー語」で話す幼馴染がいる
1
0
40
今の所「家に入ってきた熊にフライパンで応戦して勝った」女性と、「宇宙船で宇宙人に人工授精されて超能力者の双子を産んだ」女性と、「南米でゲリラに誘拐され身代金を払って解放された」男性と、「自分の結婚式で被っていたカツラを烏に盗まれた」男性が自分の会社にいる。真偽の程は定かではないが
0
3
40
血液型占いはアジア圏では盛んでも🇺🇸では非一般的。上2人を産んだ病院はカルテに血液型の記載があったが末っ子の時はそれが無かった。気になって主治医に何度か血液型を尋ねたら、その理由を完全に誤解されたらしく、「親子鑑定は血液型より専門機関でDNA検査受けた方が確実よ」と作り笑顔で諭された。
2
0
39
B 級グルメハンターの私が今回食べたのは、オージービーフステーキ以外は殆どアジアングルメ。アジア系移民が多いのでどれも安くて美味。🇻🇳のバンミー、🇭🇰の海鮮雲呑麺、🇹🇭のカレー焼きそば、写真はないけど大好きなティンダイフォンの飲茶で締めくくり。明日は🇯🇵に行くのでアジアグルメツアー継続です
0
0
38
🇺🇸おじさん達の自宅庭BBQへの情熱は🇯🇵の鍋奉行の上を行く。愛車自慢の様にグリルの大きさ、値段、性能、肉質、調味料、調理器具、専用エプロンに至るまで招待した男友達と冗談本気半々でマウント取り合う。🇺🇸おばさん達は呆れながらも、まあ最後の皿洗いまで責任取ってくれるならと、好きにさせている
0
0
35
これは完全にdiscrimination でありharassment だと思う。HRに掛け合っていい事案。ご本人が「多国籍企業」と仰ってるし、ネイティブでない方も多くいらっしゃる環境でまずありえない。会社が雇用契約結んだ段階で必要な英語力があるとみなされている訳だから、上司とはいえそんな権限ないはずでは？
オランダ人の上司から英語のアクセントを改善するように言われて、情けない気持ちと、他に行き場のない感情が湧き起こっている。
もちろん改善したい気持ちはあるけど、日本語話者が英語を習得するのは、蘭語話者が英語を習得するよりはるかに難しいんだから簡単に言って欲しくない...。
54
159
3K
1
2
38
自称「海外旅行の達人」の「✈️の化粧室のエチケット袋やティッシュはたくさん持ち帰って旅行中使うと便利」、「部屋備え付けのポットで調理や洗い物ができる」、「朝ビュッフェのパンやハムはこっそり持ち帰って昼に食べる」等のtipを見て、マナーや他人への迷惑を考えぬ「達人」に少々モヤっている。
1
1
37
女性が大学行くのは無駄だとか出産適齢期はいくつだとか言う人。縁もゆかりも無い女性達に対して大きなお世話。状況が許す限り好きな学問をして、働いて、個々の適齢期に子供を産む事に文句を言われる筋合いはない。その人の人生で何が無駄だったかはその人本人が決める事。Mind your own business!
3
1
37
「子持ち」と聞いて真剣に悩み考えてくれる相手の方が、「子持ち」限定で近づいてくる相手より信頼できるのでは？世間には素晴らしい関係を築くステップファミリーも多々いる。「子持ち」でなく「1人の人間」として出会った相手を愛し、その人の子供だから家族として慈しめるというのが前提だと思う。
2
0
36
母は海外駐在で不便な中でも工夫して祖国の味を子供に伝えた。煮物揚げ物蒸し物、母の和食は丁寧で美味だった。海外でも簡単に和食材が買える現代、子供達が好む私の味はカレー、焼きそば、シチュー等出来合いのスパイスに頼ったもの。自分は専業主婦だったからと母は笑うが、単に私が怠惰なだけの話。
3
0
36
🇺🇸で育ち、小5で🇯🇵の現地校に戻り大人になった年子の兄。去年数十年ぶりに🇺🇸で期間限定研究員生活を開始。日常会話だけなら支障なし。ただ、専門用語以外の語彙量が少なく、慣れない単語の発音には明らかな🇯🇵語訛りも。それでも毎日同僚と喋っている内に英語耳が蘇り、今は随分楽になったと言っている
0
0
35
夫は両親共に高血圧高血糖の家系。中年以降は運動は勿論、食生活も気をつけている。NYC育ちの🇺🇸人ながら和食好きなので、ここ数年は「青汁」「黒酢」「海藻」「自家製納豆」「大根おろし」を頻繁に食べて数値が好回復。和食に詳しくない主治医に「何を食べてる？」と聞かれ、説明するのが大変らしい。
1
1
37
また911が巡ってきた。あの日たまたま🇯🇵から🇺🇸に帰る✈️に乗っていた。🇺🇸全土の空港が閉鎖され、急遽🇨🇦のバンクーバーに。空港のモニターに映るWTC崩壊映像を観ても現実が受け止められず、CGなのではと疑った。航空会社に問い合わせても✈️の居場所が解らなかった夫。私からの電話に安堵して泣いていた。
0
0
37
先日ご紹介した我が家の裏庭のイケメン子猫「次郎」。そっくりな妹猫を連れてきました😂😳。身体が一回り小さく、足の部分が靴下を履いた様に白い所が次郎と違うのですが、毛並みや尋常でない人懐っこしさは紛れもなく兄妹。次郎とペアで「しま(Sheema)」と名付け、「しまじろう兄妹」と呼んでます😂
2
0
36