Localization Producer at Spike Chunsoft, Inc. Proud to be part of the team that brought you
#AITSF
&
#AINI
. Borderline experimental. Also single *finger guns*
AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative is
@Uchikoshi_Eng
at his absolute best. The entire team and I are working as hard as we can to make his vision come to life. To all the fans who are already showing overwhelming support, thank you, thank you, thank you!
it's insane how much fanart
#aini
is getting and I'm so happy and humbled to see so many fans, especially new fans, but I am NOT gonna teach Uchikoshi what a "skrunkly" is
There's a period from about a month before a game launches until reviews come out when my anxiety builds and builds and builds. I start second-guessing every single decision and fearing that I let the fans down. Seeing this makes me so happy I could cry. We did it, team!
It's a little concerning that I even have to explain this, but here it goes anyway: having more LGBT+ visibility in pop culture does not turn straight kids gay, it makes already gay kids feel more confident and less ashamed.
@Uchikoshi_Eng
Pewter always allowed AI-Balls to select their gender "according to settings". Marco must have selected non-binary using both they/them and he/him pronouns. Very inclusive, Pewter!
they need to make a kaname date figure but specifically like the dmmd ones where aoba be up to some crazy things. if you catch my drift. if you know what im saying here
"Shouldn't have committed a crime"
has become
"Shouldn't have resisted arrest"
has become
"Shouldn't have been out after curfew"
has become
"Shouldn't have disobeyed the officer"
has become
"Shouldn't have been standing there"
That is now the justification. That is unacceptable.
it honestly never gets old watching streamers play AITSF or AINI when they pause the game, go on a rant about how something doesn't make sense/"well, that would mean-", only to unpause and have the VERY NEXT LINE of dialogue address their issue, I just love it
This is a perfect example of the difference between a "translation" and a "localization": Entrance-and-Exit is a technically correct translation, but no native English speaker would ever say it that way. The better translation would be Exit. That's localization, baby.
@shaun_vids
Reactionary "gotchas" are always fun. They shove some Corporate Wokeness in your face and say "Isn't this shallow? Don't you admit this won't accomplish anything?? Aren't all these companies still 'problematic'???" and you can just reply "Yes."
"Everything happened to make this happen.
And what is about to happen."
On June 24, 2022, we released AI: THE SOMNIUM FILES – nirvanA Initiative in North America. Thank you for making this happen. Tell us how the series impacted you. (no spoilers)
#aithesomniumfiles
#AITSF
It's the one year anniversary of AI: THE SOMNIUM FILES! To celebrate, here's something special. This is a picture of our very first brainstorming session for the name. It was one of my first days at Spike, and I never could have dreamed where it would lead...
#AInniversary
@drmistercody
and of course when you respond with "this is made up, no one is doing this" they point you to exactly one article, from NY Post, with one source (a random tweet with 10 likes), that's only tangentially related in the first place
Evil Mastermind: I have trapped you in my machination of horror. To escape, you must solve this riddle-
AITSF fans: Yeah we solved it here's the answer.
EM: I... I didn't even finish my sentence
I can't believe I actually have to explain this, but criticising an aspect of media is NOT demanding that it be changed. "I don't like this" =/= "Change this until I like it". I don't even WANT to live in a world where I "like" everything, much less like everything equally.
I think the best possible endorsement of AI: THE SOMNIUM FILES is that someone obsessed with the idol youtuber character reviewbombed the game and people think it's some kind of 4D chess advertising because Uchikoshi is the kind of madman that just might do something like that.
nirvanA Initiative is like Terminator 2: it's a sequel but you don't have to know the original to get what's going on. It's the same genre but the themes and focus are different. It's bold rather than retreading already covered ground. And maybe...it's better than the original.
allow me to speak for the entire translation/localization industry, one who has extensive knowledge in machine-translation vs. native-speaker-translation, when I say:
this is a very, very bad idea
@Uchikoshi_Eng
in all seriousness a "skrunkly" is the name given to a fan-favorite character, typically one that is weird/unorthodox/pathetic/vulnerable. It's sort of a meme, like instead of saying "he's my favorite character" you might say "he's my skrunkly"
do you think people like this will ever have that moment of realization, or is the sheer amount of times this exact pattern has played out proof that they never will?
btw AINI is a serious game that explores themes of destiny, identity, enlightenment, and the malleable nature of morality when faced with the infinity of chaos. There's just also scenes where the AI girl sits in the boobies
I don't "just want to fit in" or "be treated just like everybody else." I don't want to hide my identity for your comfort or approval, and I shouldn't have to.
I don't want you to treat me as though we are identical. I want you to respect how we are different.
Happy Pride.
I love it when youtube recommends a video that's like "CAN YOU BEAT [game I've never played] WITHOUT [something that goes against the very concept of that game]?" and I'm like damn can you? I should watch to find out
Not that there was ever any doubt, but
@That_Fu
and
@anairis_q
absolutely killed it as Ryuki and Tama. They're both fascinating characters with a great dynamic, you're gonna love them!
With the
#aithesomniumfiles
embargo partially lifted I can finally preview some of the memes I've made during the development of this game, spoiler free
@FoldableHuman
@TheQuartering
My favorite video of his is about a "fucking disgrace" in MTG. Was he talking about pros caught cheating? The MPL's lack of direction? The price point excluding potential fans? Card quality?
No.
It's about using "they" instead of "he or she" in card text.
It's 12 minutes long.
One thing I am very proud of the
#AITSF
fandom for picking up on immediately is the unhinged nature of it. I see a lot of fanart that's just a little fucked up. And that's perfect.
@2gay2lift
To be fair the energy that goes into meat production creates a calorie-dense and vitamin rich inclusion to peoples' diets the world over, whereas the energy that goes into NFT production creates a fancy jpeg for one rich dude
If you're ever asking "why didn't they just do THAT?", they already thought of that, had meetings about that, planned that, sent emails about that, and talked to corporate about that, but then decided that wasn't possible, practical, and/or profitable, so they didn't do that.
Happy AIniversary
I can't even express what
#aitsf
has meant to me over these past few years. I doubt I would even be the same person I am today were it not for AI, and all of my team who helped the dream come true. It's something special, beyond words. Thank you all.
Wait so is COVID not a big deal and basically just a flu so we ARE allowed to make light of this situation or is COVID a serious disease and therefore the administration's horrendous response to it caused untold suffering and they need to be held accountable it can't be both
to all Gamers whining about BG3 or Starfield or whatever for being too "woke", please put your money where your mouth is and never play a AAA release ever again. Don't stream them, don't review them, don't even mention them. Vanish from the fandom or forever be a hyporcite, thank
@JackieLastra
what's funny is that now he needs the key back, he needs to find someone to cover your shifts, and he still needs someone to work Friday. Rather than solving the problem he literally just created two more lol
To paraphrase from Jenny Nicholson, I think the worst thing a series finale can do is to make you feel kind of stupid and embarrassed for ever being excited about it in the first place.
I heard Elon is giving all accounts with over a million followers twitter blue for free. There's only one way to test this: I need 998,995 new followers yall
@primalpoly
The professor's personal politics were absolutely involved, it was just so subtle you missed it or their personal politics were so aligned with yours that it didn't even register.
@PedanticRomantc
wait if they didn't think Alluka was commentary on gender identity what did they think the whole conflicting pronouns thing was about? A translation mistake? Just for funsies?
One fascinating thing about social media sites like reddit and twitter is that the conservatives there genuinely believe the prevalence of left-leaning content is some kind of conspiracy. They just cannot fathom the notion that their ideas are simply unpopular.
This is exactly what I meant when I said that conservatives seem unaware (or in denial) that their ideas are simply unpopular. No, there's not some grand conspiracy "silencing" the right and "amplifying" the left. You're not being cheated, you're literally just outnumbered.
my subs vs dubs hot take is that if you're watching a dub and thinking "wow this is totally overacted and cartoonish" there is a 90% chance that the original scene is also overacted and cartoonish
Now that the
#aitsf
spoiler embargo has lifted I can say how excited I am to see covers of the songs. You've got a peppy jpop inspired one and a heartfelt ballad. They slap so hard
people who say things like "I don't have a problem with ___ as long as they're a well-written character in a good story" are almost without exception god awful at identifying good writing and incapable of engaging with good stories
@NRO
People hypothetically complaining about a journalist they hadn't previously heard of: grounds for mockery.
Dude who hasn't picked up a video game since he was 6 complaining about a gaming company making a decision in a game he hadn't previously heard of: National Review article.
supermarkets intentionally have shitty service/wifi so that you can't look up competing prices or an online grocery list so you end up accidentally buying more than you need
what’s the lowest stakes conspiracy theory you have? i think airplane mode is a hoax because they don’t want you texting your friends and telling them you’re not having fun on the plane