Misiak(みしゃく) Profile Banner
Misiak(みしゃく) Profile
Misiak(みしゃく)

@CabinCrewWriter

Followers
595
Following
431
Media
121
Statuses
4,582

ロンドンにて絶賛完全ワンオペ中のフルタイムワーママ。🇯🇵→🇬🇧→🇫🇷→🇬🇧。日英仏波の4ヶ国語環境。広東語・スペイン語勉強中。阪神タイガースファン。ワインよりビール。

London
Joined January 2018
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
JALの友人に聞いた話。 機内で強烈に足が臭い乗客の対応をしなくてはならなくなり、友人含むベテランCAたちがどう伝えるかを悩んでいると、通りかかった新人CAが、「お客様、御御足が臭うございます」とかわいい笑顔でどストレートに伝えた。お客様は、「あ、すまん、すまん」と靴を履いて終了。
77
17K
65K
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
御御足(おみあし)が臭う(くそう)ございますっていう、丁寧なんだか、失礼なんだか分からない敬語がツボ😂
7
2K
13K
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
昔、母が私に送った個包に書かれた私の住所、United Kingdomの代わりに、間違えてLion Kingって書いてあった。でも届いた…。 郵便局の人、笑いこらえながら真面目な顔で小包を受け取って、そっとイギリス行きに分類にしたのかと想像して笑った。
10
1K
4K
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
1 year
子どもの同級生(8歳)が亡くなった。原因はぶどうを詰まらせて窒素…。 小さい頃は縦に切っていたけど、最近はもう大丈夫だろうとそのままあげていた。ぶどう、プチトマト、また今日から切ることにした。
8
1K
3K
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
@RINN0222 私自身の乗務中(外資)に、オナラの苦情を受けたことがありまして、「オナラするなっていうのも微妙…」と悩んでいたら、先輩CAが無言で消臭スプレーを手に取り、颯爽とオナラ犯容疑者の座席付近のキャビン通路にシュッシュッと振りまきながら歩き始めて、すごいな…と圧倒された記憶があります😄
2
148
697
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
@atagouy おしぼりを渡す、とか、遠回しな方法を考えていたらしいのですが、確かにそっちの方が恥ずかしいかもですよね。
1
44
480
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
ちなみに、間違いを母に指摘したら、「ごめんごめん!Union Jackやったな!」って…惜しいけど。
1
232
492
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
@hdknDNA 伝説なんですね!😂 私が聞いたのもちょっと前(オバちゃんのちょっと前なんで、年単位)ですが、もしかしたら友人もその伝説を自分のフライト話として盛ったのかも😄
1
40
427
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
1 year
ロンドンで阪神のユニフォームを着たイギリス人(日本語ペラペラ)に遭遇🐯 一緒にテムズ川に飛び込みませんかと誘われたが、丁重にお断りした😂 #阪神タイガース優勝おめでとう
0
110
398
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
@7_reddragon JALの伝説になっていると聞いて、私も先ほどググってみたところです😂 この方以前にも、JALマナー講師の方が悪い例(言葉だけ丁寧にしてもダメ!)というので紹介していたり。 でも皆さんJALなので、元ネタの伝説CAは存在したにちがいない、と勝手に結論づけました😄
1
39
304
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
うちに滞在していたフランス人友人親子に和食作ってよ〜と言われたけど、作らなかった。 だって、以前彼女の娘に同じこと言われて作ったら、見たことない食事だからいらないと言われ、彼女は日本に旅行した時食べ物の匂いで吐きそうになったっ愚痴ってたから。 貴重な日本食材は無駄にできません。
7
52
124
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
娘のボーイフレンドを紹介された。批判覚悟で正直に言うと、彼が黒人だと知って一瞬ひるんだ。 娘に彼のどこが好き?と聞くと、「He’s kindest to me」って…一瞬でも人種差別的な感情を抱いた自分が恥ずかしい。 夫はスラブ系だから、孫はどんな感じになるのかなぁ、なんて思いを馳せるが、娘は5歳😅
0
26
117
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
これ、昔イギリスの学校で念押しされました! 日本の学校でI couldをI was able toに書き換える問題とかガンガンやらされていたので目から鱗でした。 例えば、I was able to escape from a fireなら火事から逃げた、I could escape from a fireなら、逃げられたのに逃げなかったという逆の結果に。
@Matsuhiro
Hiroshi Matsui(松井博)@Brighture CEO
6 years
「私は〜にすることができた」って過去形で言いたい時には、基本的に "I was able to ~." と言う。"I could ~." だと、可能性の話に聞こえててとても違和感がある....。 TOEIC高得点保持者でもこれを知らないことが多々ある。知ってても出てこない。
1
48
202
0
44
107
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
@MARI95329427 (この時は、あるお客様がコンスタントにすかし続けていたのですが) 私も、長距離フライトだし、オナラ我慢するのも体に悪いし、やめろとは言えないよ〜!と、途方にくれました…。
0
13
90
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
@hdknDNA 私が聞いた「ちょっと前」も、数えてみたら15年前でした😅 思いがけずバズってしまい、ばにさんにもご迷惑をお掛けして、すみません😣
1
2
84
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
昔トイレの場所を聞かれると「お店の奥です」のつもりで、At the backside of the shopと答えていた。ある日素敵な英国夫人が、一旦私の元を去るも、思い直した表情で引き返し、「🇺🇸では分からないのだけど、🇬🇧でbacksideはお尻って言う意味なのよ」と教えてくれた…半年くらい知らずに使ってた🙈
1
25
66
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
1 year
@nodonodo1109 とはいえ、一生私が切り続けるわけにもいかないので、よく噛んで食べる・遊びながら食べないなど口が酸っぱくなるまで言うしかないのかなと考えたり…。 本当に、報告を聞いた時は涙が止まりませんでした。
0
1
70
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
@Kociarniczka 私も先程スーパーに行ったら、3歳くらいの双子の男の子連れの夫婦客が、子供たちが列も2m間隔も無視して走り回っているのを警備員に注意されて逆ギレし、怒鳴りまくり…マスクしてない。後ろに並んでいた私は、思わず、感染リスク高まるから静かにしてもらえませんか?と言ってしまいました…。
1
4
59
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
The Open University(UK版放送大学)の無料eラーニングコース、気軽に英語で学ぶ機会が持てるのは嬉しい! 私は無料だと甘えてダメなので、学位が取れるコースに挑戦してみたいな😀 この大学以外にもオンラインで受講可能なコースはたくさん。距離とか年齢とか時間とか、言い訳していられない!
0
16
52
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
2 years
これ、日本人がよく使う難しい表現 vs ネイティブが使う表現じゃなくて、ただのformal vs informalだよね。 英語のできる人は、使い分けてる。 イギリスだと、小学校で習うやつ😊 ケンブリッジ英検でもFCEで、formalとinformalのレターを書きわける問題が出る。 右側だけで会話はできるよ、なら同意。
@4ButterflyWorld
ノウリ|逆境のランダムウォーカー
2 years
外資2社で働いて、アメリカに行ってわかった。TOEICで高得点取ったり、海外の資格を勉強していると、左側の難しい英語を使いがち。ネイティブや本当に英語のできる人は右側の簡単な方を使う。問題集と生きた英語はかなり違う。世界と渡り合うには、簡単すぎる中学英語だけで仕事はできるのが真実
Tweet media one
81
2K
10K
2
13
44
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
3 years
Sainsbury’sさん、恥ずかしいから、毎年、一年間の買い物分析送ってくるのやめてください…😅 ちなみに2020年は、もっともヤクルトを買った人でした。2021年は不健康な食生活😂
Tweet media one
0
1
44
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
3 years
イギリスでMental healthカウンセラーをしている友人も、コロナ休校中をきっかけに、カウンセリング依頼が激増したと言ってた。 ほとんどが共働きの母親で、母親の負担ばかりが大きくなったことに対するストレスが原因なんだとか。
@SandraHaefelin
ヘフェリン・サンドラ
3 years
コロナ禍による家事・育児の「女性負担増」はドイツでも問題に @wezzy_com より
0
17
36
1
16
40
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
2 years
うちに遊びに来る子達の間で、ちょっとしたブームになっているパスタがある。子ども達から「Is is THE famous pasta?」と言われたり、親から電話でレシピを聞かれり。 今さらSainsbury’sのTaste the Differenceのソースだとは言えず、いつリクエストされてもいいように、常にうちにストックしてる…
Tweet media one
2
1
42
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
2 years
名画の前の特等席を2時間陣取り、模写する子どもたち…贅沢だなぁ😅
Tweet media one
0
0
41
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
私が留学して良かったと思うことは、海外生活経験者に対する劣等感が、全く意味のないものだと気づいたこと。 そして、私の周りにいる留学経験者でメチャメチャ語学堪能な人たちは、単に留学したからじゃなくて、死ぬほど努力したからだと気づいたこと。
0
11
38
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
ついで補償には上限もあり。(日本円にしたらいい額に見えるけど、実際は手取りだと、ロンドンの家賃は厳しいレベル。) さらに、雇用者が対象の補償の場合、雇用主を通して申請するので、失業すると貰えない。
0
33
39
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
私も経験あり! フランスのアパートの古株お婆さんが、誰かがゴミ出しのルール守らなかったりすると、いつも私を疑ったり、色々細かいことで文句言ってきてたのに、ある日私は日本人だと言ったら態度が180°変わった。お婆さんの取り巻きも気持ち悪いほど優しくなって、あまりの変わりように引いた😅
@yasemin_gumi
gumi@ふらふらフランス
6 years
電気技師のおじさん、初めは「他に誰かもっと仏語わかる人いないの?」と私とあまり話そうとしなかったんだけど、私が中国人ではなく日本人と分かってから明らかに態度が変わった。 仏人からしたらアジア人は同じに見えるけど、日本と韓国はフランスとスペインみたいに全然違うんだよね!と。
2
2
10
0
23
40
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
@hdknDNA 私もばにさんにお聞きしてからググってみたら、テレビでも元CAさんが言ってたネタでした😄
0
0
35
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
2 years
夫の実家のポーランド北部でも、ウクライナの方々の受け入れ先が不足し、たくさんの人が体育館などで寝泊まりしているのだとか。 義両親も、亡くなったお婆ちゃん(Liviv出身)の家を提供することに。政府から大家に支給される手当は、そのまま住人へ。その他の生活費もサポートするつもりらしい。
2
1
36
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
学校が再開して1週間。さっそく娘のクラスにシラミ発生のお知らせきた…😅 シラミも防げないSocial distancing...
1
2
35
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
さっき、就労不可なUKの語学学生には、在宅&報酬は日本円(しかも確定申告なし)なWebライターの仕事がオススメ👍みたいな記事を読んだんだけど… いやいや、日本円の収入も居住地のUKで申告しなきゃ脱税だし、在宅でも厳密に言えば違法就労で、それを堂々と記事として公表してることにびっくり。
0
19
33
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
3 years
夫の職場で約20人のCovidクラスター発生。なんと、その全員と濃厚接触していた夫。でもなぜか、夫1人だけ陰性…前にも似たようなことがあったのだけど、いったいなぜなのだろうか…。
3
0
30
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
以前、入社間もない後輩CAが、完璧なファーストエイドで機内の急病人を救って表彰されたことがある。 その子は正直、愛想がいいタイプではないのだけど、本当に接客業の素質がある人って、ただキラキラ笑顔が素敵な人じゃなくて、ストレスフルな状況に落ち着いて対処できる肝っ玉タイプだと思った。
0
5
30
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
7 years
英語+料理、イギリスでは就労ビザの改定以来空前のシェフ不足。 ビザが申請できるだけの学歴や英語力がある料理人は引く手数多です、本当に。
@river921kawa
kawasuke(りばたん)
7 years
@Matsuhiro 英語+調理もオススメですか?
0
0
4
2
16
30
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
5年前のドレスがバッチリ似合うケイト・ブランシェットと、ロックダウン前の服すら入らない私。
2
1
29
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
「日本人は奥さんに家事や育児を押し付けるって聞いたけど、僕と結婚したら君は何もしなくていいから!」 の言葉に騙されて、ただ今絶賛ワンオペ育児中です😄
1
14
28
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
日本が、オンライン授業に二の足踏んでることへの批判に、「このままじゃ��親が教師代わりにならなきゃいけない!」というのをチラホラ見かけるのだけど… 小学生の場合、オンライン授業になっても、親が教師代わりなのは、変わらずです😌もう、付きっきりです。
3
2
27
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
2 years
ロンドンでウクライナ国境への支援物資を集める団体を手伝う友人より、山のような物資の仕分けに手が回らず、しかもその多くが状態が悪すぎて、破棄しなければならない。もしできれば、(信用のできる団体に)現金の寄付を検討してほしいと発信して、と言われました。
@meilegteitjes
おらんにぇ
2 years
カリタス・ポーランド:私たちはすでに150台以上のローリーで戦闘中のウクライナに支援物���を送りました。これは、約5,000パレット、300万kgの食料、水、衛生用品、着替えや消毒剤、家庭用化学品、衣類、履物、カリマット、寝袋、電池などにあたります。 (DeepL翻訳)
1
1
13
1
16
28
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
娘はピアノを耳コピで弾くため、いつまで経っても楽譜読みが上達しない。さらには、練習嫌いの本番一発屋。 昨日のレッスンで、普段は温厚な先生もさすがにイラッとしたのか、「もっとちゃんとしようね〜」と、引きつった笑顔で叱られた…が、きっとあれは、画面の後ろにいる私への喝だった…😅
2
8
28
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
誰も興味ないと思うけど… 私は日本でもモテてたぞ。(過去形・妄想という線もあり) むしろイギリスに来てから、ナイジェリア人男性に「お尻のボリュームが足らん」と、一方的に断られたことがある…。
3
3
26
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
@SandraHaefelin 自動的に多重国籍になった場合と、自分の意思で多重国籍になった場合を混乱している方が多いですよね。 そういう私も、自分の子ども達(3重国籍)のために調べるまでは、違いがよくわかっていませんでしたが😅
1
6
24
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
イギリスなんて、実力さえあれば!と思われがちな俳優やスポーツ選手も学歴社会…というより、私立の高い教育を子供の頃から受けさせられるかどうかの、階級社会…。
@Matsuhiro
Hiroshi Matsui(松井博)@Brighture CEO
6 years
日本以外の大抵の国は思いっきり学歴社会です。
0
28
88
0
13
23
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
1 year
窒素→窒息
0
2
25
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
ベビーカーを玄関先に出しておいて、いざ出かけようとしたら…近所のお猫様が爆睡中でした。 あんまりよく寝てるので、驚かしちゃいけない(でも出かけたい)と、ゆっくりベビーカーを押してみたら、ムクッと起き上がり、またウトウト…。
Tweet media one
Tweet media two
1
2
25
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
う〜ん、これは「日本では」というより、学校によって違うのかな?🤔 うちの姪っ子の学校、地方のど田舎だけど、広報誌はすでにオンライン。コロナの前から。 ベネッセやZ会も、タブレットコース申し込んだっていう話をよく聞くんだけど… ちなみに、イギリスでも公立小学校ではオンライン授業なし。
@darkmatter_tomo
高川朋子
4 years
「なぜ日本では休校中にオンライン授業をしないの?」と言われても、PTA広報委員会のLINEグループで「PDFを共有して広報誌の校正しませんか?」と提案したら、「PDFとかわからない、学校に集まってお菓子を食べながら校正するならできそうだけど…」と返ってきたので、まず保護者に説明できなさそう。
576
35K
111K
3
9
26
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
7 years
@TrinityNYC 『嫌なら自分で作れ』大賛成。 はい、旦那がいない間は自分が好きなもの(同じもの)を毎日食べられて、この上なく幸せです。
1
6
26
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
@SandraHaefelin 妊婦って、働いちゃいけないのでしょうか?🤔(お金ボーンは、構わないけど)妊婦だから働くなって言われたら、私ならブチ切れます…😅
1
2
25
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
夫が「(UK育ち)日英ハーフの女の子が、ある和食を知らなかった。片親が日本人なのにおかしい」と私に言ってきて、怒りを通り越して呆れてしまいました…。 うちの子達だって、どんなに頑張っても日本育ちの子と全て同じ経験はできないし、いつかはアイデンティティに悩む日がくるというのに😩
1
1
25
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
めいろまさんの家人さんのアルフェー好きが、タカミーご本人の知るところになったそうで、ラブコール送り続けると、いつか届くんだなぁ、と😊 (真ん中の何もしてない人、には突っ込まれたらしいですが😂)
0
1
26
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
ハーフの子の白人度が高いと勝ち、みたいな価値観って日本だけじゃなくて、他のアジアの国でも同じなんだね。 アジア出身のママさんに会うと、お互い子供がいかに外人っぽい顔をしているかを評価し合う見慣れた光景。 こっちの人には、まとめてアジア系にしか見えてないけどね。
0
10
22
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
@chononeko クソリプしたの、うちの夫かと思いましたw うちも子供2人で私がワンオペなのですが、「子沢山家族でも母親1人でこなしている」とか「昔は子供5人くらい当たり前だったのに2人で大変なわけがない」とか普通に言うので…。言ってる本人は、一人で子供たちを公園にも連れていけないのですが。
0
2
20
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
ポーランド人友達に、UKの大学院(オンライン)に通う話をしてたら、「オンラインなら、なんで、学費が高いUKの大学で学ぶの?私の友達はみんな、無料でスウェーデンの大学院のコースを取ってるわよ!」と言われ、目から鱗。(彼女が私がEU国民じゃないことを忘れているのは、さておき)
0
3
23
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
3 years
業界・業種(&マニュアルの内容)にもよるんだろうけど、例えば私が勤めていた外資エアラインだと、ビックリするほど細かいマニュアルがあって、一言一句違わず暗記が義務。 正直はじめは要らないと思ったけど、急病人などの緊急時やクレーム対応時に自動的に体が動いて、めちゃめちゃ重宝した〜。
@massi3112
マッシ|エッセイスト
3 years
日本で働いてすぐわかったのは「マニュアル通りにしないとダメ」ということ。イタリア人として思うのはない方がいい。マニュアルでは対応できないことが必ず起こるからそれを無理やりマニュアルに当てはめようとするとおかしなことになる。頭の回転も止まる。
44
323
2K
1
3
22
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
@osito_kuma なるほど!母は、国獣を書いて郵便局員を試したのか!…(なんて。)
0
0
21
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
Sohoのパブにて。イギリス人友人に「え?薬もマリファナもやったことないの?真面目〜!」と言われて、「いやぁ、そんなのどこで入手するのかも知らないし、なんか別世界で…」と答えたら、警官友人が、「ほら、あの人売人。あの人も。今取引中だよ。」って、別世界だと思って生きてたら、囲まれてた。
2
2
21
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
@cocoshooo ちょっとムッとしてました…って、そうですよね😂
0
0
21
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
UKでは5歳から掛け算が始まる。(始めるのは早いが、3年以上続けても九九は覚え終わらないらしい。効率悪いぞUK!)宿題に2の段と5の段の練習ってあって調べてみたら… UK版2の段 1x2=2 2x2=4 3x2=6 4x2=8 ↓ 12x2=24 複雑…。できるだけ学校の勉強は現地のやり方に合わせてきたが、九九は日本式で…😅
3
2
20
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
@ulala_go やめとけと言ったのに、夫は何時間もかけてポーランド料理を彼女らに準備。友人娘は手をつけず、友人は夫の前で「フランスでは、これに◯◯を加えるわ」と勝手に郷土料理をアレンジし、夫がトイレに立ったすきに「食べたふりして捨てる?」って聞いてきました…本当にピザで十分ですよね。
2
10
20
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
子どもの学校(カトリック系)から、来週のEnrichment DayのテーマはChristmas around the Worldだから、出身国のクリスマスの祝い方や写真を事前にメールで送れとお達しが来た。 学校唯一の日本人として、ここはやっぱりKFC送るべき?😅 もしくは無難に、ポーランドの習慣か…。
6
0
21
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
5歳娘、例えば「まだお腹が空いている」と言いたい時、日本語でも英語でも「ずっとお腹が空いている」と言う。変な表現だと思ってたけど、ふと、これってフランス語だと正しい表現だなと気づいた。フランス語で覚えた表現を他の言語に直訳しているのだと。 多言語で育つと混乱するって、こういうこと?
1
2
21
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
@May_Roma UKの労働ビザや安く使えていた学生ビザの就労ルールがが厳しくなってから、いわゆる底辺移民の就労先のひとつであるジャパレスのウェイター職ですら、時給も待遇もびっくりするほどよくなっています。 安く使える移民が減ると、今いる合法に働ける人たちの賃金が上がるのはうなづけるかな、と思う。
1
14
16
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
高校時代に交換留学でイギリスに行った時、私とは別の学校に留学した同級生が数学だけでなく、英語でも学年トップになってしまったのを思い出しました…😅
@ulala_go
ulala フランス在住の著述家
4 years
なんか、偶然見た動画 日本で数学100点満点中30点未満しか取れなかった子、アメリカに留学してテスト受けたらAランク 日本のレベル高いから、日本でちょっと勉強できる程度の人は、海外での勉強は全然いける ってやってた。
12
38
183
0
5
19
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
そして、また言われた 「お子さん、ハーフですか?やっぱりハーフだから、かわいいですね〜」 (かわいいのはハーフだからではない。私に似たからです😁) 「ハーフだから英語ペラペラで羨ましい〜」 (ハーフだから英語が話せるわけではない。かなり努力しています。ちなみに英語圏のハーフではない)
2
1
17
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
フランスに引っ越した時、日本語が堪能な仏人エージェントが私と🇵🇱人夫を見て、同僚に仏語で、「旦那は仏語多少できるけど、妻は全くできないパターンだな、きっと」と鼻で笑われたので、「いえ、妻は多少フランス語できるけど、夫は全くできないというパターンです。」と仏語で答えたら焦ってた。
0
0
20
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
スーパーで、£1ほどのお菓子を買えとごねる下の子。ダメというと泣き叫びはじめた。 すかさず、「お金がないから買えないよ。買ったら、おうちのお金が払えなくなって、外で寝なきゃいけなくなるよ!」と大声で諭す上の子。 日本語通じない国でよかった…と安心していたら、背後に苦笑いの日本人…
1
0
18
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
早くロックダウン解除して、美容院再開しないと、夫がジャック・ニコルソンを通り越して、アインシュタインになってしまう。
1
0
19
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
7 years
@houwa_kurage @yasemete @MaggieQ2000 フィンランドの教育制度について全く素人なのですが、面白いなーと思って読ませていただいてました。実際にフィンランドの学校を訪れて、教育についての噂を検証した方のブログを見つけたので貼っておきます。…完璧なシステムの国って、やっぱりないですよね。
1
7
17
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
3 years
妹がロンドンでのワーホリ中、「ワーホリで何を得たんだろう?2年間無駄にしたんじゃないか?」と悩むことがあったらしいんだけど、帰国して、2年前と全く変わってない元同僚達を見て、「ま、失ったものは無かったな😄」って言ってたのを思い出した。
@konnichiwalocal
Komugi🍙ノマドフリーランス
3 years
住んでみたいと思ったから住んだ、という生活をしていると、その国行って何になったの?何を得たの?なにしに行ったの?行く意味あった?と責められるようなことがあるんだけども、そういうときは あなたはこの1年日本にいたけどどう成長しましたか?と言うとだいたい黙るからオススメ
18
245
2K
1
1
18
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
2 years
「ボロくてもないよりまし」「せっかくの善意を無駄にするな」とのDMをいただきました。気持ちはわかります。 ただ、運べる物資の量には限りがあり、費用もかかります。 自分がもらって嬉しい状態のもの、あるいは、本当に必要なものを届けるために、現金の支援をご検討いただければと思います。
2
0
17
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
@Kociarniczka ローカルなので、外でばったり会ったりしたら気まずいなぁと最初は我慢していたのですが、警備員さん(波人女性)が、こんな人のために命をかけるのはどうかと思い始め… その家族は、20分ほど並んだ末、やっと入店というところでしたが、警備員さんに入店拒否され、外に出されました。
1
2
18
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
7 years
@Kingyone3 @myremin はじめまして。うちの旦那はポーランド人なのですが、ポーランドでも同じ法律の通過の秒読み段階です。ポーランドに住所がなくても、国籍保持者には全員納税義務が発生するそうで…旦那は払わないって言ってますが、ビューロクラシー国家は怖いです…
2
22
15
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
@ulala_go うちも「◯◯(うちの子)はフランス語しゃべれないの?学校で大変でしょう。うちなんて10まで数えられるわよ〜」(4歳)と微妙な自慢をされ、思わず「◯◯も10くらいまでならフランス語で余裕で数えられるし、他3ヶ国語でも数えられるよ」と言い返してしまい、仏人ママの機嫌を損ねたことが…
1
2
16
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
3 years
@hdknDNA 🤣🤣 こういう発想になるのって、恐らくご自身が白人旦那でマウント取れるって思っているからですよね。 コンプレックスの表れというか。 他の人の英語を批判する時にも、「大学教授の家人がこう言っていた」と、やたら人の褌で相撲を取ってますし😅
1
0
16
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
娘たちの小学校、通学者が増え過ぎて、ついに先ほど両親ともキーワーカーで2人とも働きに出てる家庭しか通学させるな(&明日までに職場からのレターも提出)に変更になった。
1
1
17
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
7 years
海外在住者=日本より海外の方が優れていると思っている、日本が嫌い っていう図式がそもそもおかしい気がする…。 私も含め、海外に出てから日本の良さに気づいた日本人はいっぱいいるし、むしろ日本にいた頃の方が日本の欠点ばかり見ていたような。
0
9
17
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
@naowasabi @MaggieQ2000 日本人というか、アジア人に対する差別は確かにあると思います。地方に行けば行くほど。 夫がポーランド人なのですが、真面目に働いて英国に貢献している中東欧人も多い中、福祉制度を悪用する人も多いので英国人から白い目で見られることも。 一緒にされたくないからBrixit賛成派の移民も多いです。
0
9
13
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
3 years
こんな進学校に行かせてなくてよかったと、心から思った😄 うちの子達は公立の小学校🇬🇧ですが、底辺というわけではない。個性やWell-beingを重視していて、子どもの幸福度は高い。 格差があるのは事実だけど、イギリスの学校は、↓こんなのばっかりじゃないよということで。
Tweet media one
0
3
16
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
3 years
かわいい😍 でも私は、娘の補習校で、日本から転校してきた男の子の礼儀正しさにノックアウトされたので、日本にもいると思いますよ😊
@honkiku1
ゆう🇺🇸本気のアメリカ就職
3 years
娘とエレベーターを待っていたら、先に待っていた5歳くらいの男の子が、なんと先に乗らせてくれた(コロナで一度にひと家族しか乗れない)。親の教育が徹底しているのだと思う。日本でこんなことができる5歳男児はまずいないと思う。
13
15
207
1
1
17
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
自国民用に、イギリス→ポーランドの飛行機が飛ぶらしく、夫がポーランドに避難しようと言い出した。 イギリスの行末は真っ暗だけど、ポーランドに行っても本当に安全だという保証はない(夫は確信しているが)よね…。子連れで海外移住は、かなり消耗するので、そう簡単には踏み切れない私…。
2
0
17
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
長女の補習校のクラスに、日本からの転入生の男の子がいるのだけど、とにかく挨拶が素晴らしいの。 大きな声で、ハキハキした挨拶、はたで聞いている私まで爽やかな気持ちになる😊
1
0
17
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
私の高校時代の🇬🇧交換ホームステイがまさにこれ。 この経験が楽しすぎて、大学時代に個人手配でロンドンにホームステイに行ったら、ハズレではないけど…ギャップにビックリ。 ちなみに🇬🇧で、ホームステイで英語力アップを期待するなら、英語講師宅に滞在してレッスンするコース。やっぱりビジネス😅
@ulala_go
ulala フランス在住の著述家
5 years
でも、自分のお子さんも誰かの家にホームステイさせてもらっていたりするから、ほんとにボランティアでしているような家庭は、結構、ほんとうに親切なとこは多い。
2
40
78
1
9
15
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
@TrinityNYC 今回の一件の指示、不支持はさておき、 国籍、アイデンティティ=肌の色 ではない。 海外に出て、国際感覚を身につけるチャンスがあって、ご自身のお子さんもミックスな方でも、こんな固定観念に囚われているという事実がが悲しいです。
0
0
15
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
UK入管のチェックの甘さが話題になっていたけど、私の友人男性は学生ビザを取得して臨んだにも関わらず、学校怪しい!」と、パスポートを取られ、指定日に帰国便を予約するよう指示。これだけ聞くと理不尽だけど、実際に友人の見た目は怪しく、入国目的は違法就労で、イミグレの目は正しかった…
0
6
14
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
2 years
子の補習校の宿題を(今ごろ)見ていたら、作文に書いた「目を丸くする」という表現に「?」と赤が入っていた😓 つ、使うよね?方言とかじゃないよね?😩
6
0
16
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
@ochokurin ちょっと切ない😅
0
0
14
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
2 years
Facebookのローカルグループに、知人がウクライナの戦争難民に部屋を提供しますというポストをするやいなや、「じゃあシリアからの難民も受け入れるんだよね?」みたいなリプが幾つもきた。 それに対して彼は、個人宅に赤の他人を住まわせるのだから、少しでも自分自身と繋がりがあり、似た文化を(続)
1
1
15
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
イチローの懐かしの動画を見ながらウルっとしているところに、ポーランド人夫が、 イチローって誰だ?どこのチーム?え?マリナーズ?聞いたこともないなぁ、野球なんてスポーツじゃないから誰も知らないよ。 なんて言い出し、殺意🤬
1
0
14
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
3 years
4ヶ国語環境にありながら、頑なに日本語しか話さなかった次女が、イギリスの現地校2年半以上で最近やっと英語をセンテンスで話し始めたかと思ったら、今日は姉妹の会話が英語になっていた。まさか「日本語で話しなさい!」を1日何回も言う日が来るなんて…展開の速さについていけません〜😅
0
0
15
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
確かに…ドイツ系のスーパーに行くと、レジのスピードがすごいと感じる! 商品が降ってくる!! レジ圧に弱い私は、セルフレジがないスーパーには行けません😅
@808Towns
Clara Kreft
4 years
ドイツのレジ圧についての短いスレッドをどうぞ。 スーパーが日本とちょっと違うので…  まず説明から 1/7
7
79
126
0
1
13
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
前職のエアライン退職を決めた時、後ろ髪を引かれる気持ちでいっぱいだったけど…その直後、経営悪化でCAの待遇も悪化、本社のある渡航国でデモ、そして今回のCovid-19で、今思うと、かなりいいタイミングで退社したのかも。 今の仕事のおかげで、休校や万が一の夫失業にも乗り越えられる。(多分)
2
1
15
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
フランス人も日本人とちょっと似ていて、本当は英語がちょっとできても完璧じゃない英語を聞かれるのが嫌で、英語が話せないって言うことがよくある。 でも、ここからが違う! 英語に自信がないために下手に出る日本人と、フランス語話せよ!と上からものを言うフランス人😁
@Lovelylndeed
Noire❤︎
6 years
英語ペラペラのハンガリー人の同僚がフランスオフィスでフランス語でプレゼンを行わねばならない事に若干ナーバスになっていた。聞くところによるとフランス人は英語が苦手という以上にそもそも話そうとする人が少なく、英語で話しても相手にしてくれないとのこと。
2
9
20
0
8
14
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
3 years
夫のロンドン脱出計画、トーキー、エジンバラ、ダラムと、バラバラなエリアにに絞られた😅 トーキー:古い友人家族がいて心強い エジンバラ:住みたいけど、知り合いいない ダラム:私の高校時代の留学先と話したら、興味を持って急浮上 どこに引っ越すのか不明ですが、現地の皆様、仲良くしてください☺️
3
0
15
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
6 years
娘5歳の学校では、地理の授業の一環で日本について学んでいる。来週ゲスト講師を頼まれたので、折り紙でも適当にやるか、と気楽に構えていたら、娘の同級生に「日本は6825の島から成る」「火山が多い」「菩薩(?)」など、想像以上の知識を披露され、今から質問タイムにびびっているダメ日本人な私😰
1
6
15
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
2 years
夫がポーランド/ウクライナ国境近くでのボランティア活動から帰ってきた。 300人受入可能な体育館に、いつもは1000人以上が寝泊まりしているが、ちょうどウクライナのイースターで、大部分がウクライナに戻っていた。 中には、すでに帰る家がなくても、イースターを故郷で過ごしたいという人も。
2
4
14
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
2 years
友達がボランティアをしているロンドン某所でも、物、特に衣類が建物に入らないほどになって(ありがたいことではあるけど)、しばらく受付を停止してた。 ウェブサイトを見たら、募金のリンクとAmazonWish Listが追加されていて、必要な物資とは?とリストを見てみたら、ファーストエイドキットだった。
@gunner_ike
ガナイケ
2 years
ちなみに衣類は需要が無さすぎてほとんど無駄になってしまう。
Tweet media one
133
7K
23K
1
4
15
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
クリスマスに続き、大晦日も(夫作)お寿司。今回は、子どもの好きなネタだけ。 子どもの「えー、またお寿司ぃ?😩」 に、撃沈した年末。 皆さま、良いお年を!
Tweet media one
2
0
15
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
普段言わない人の愚痴や弱音って、「うん、うん、聞くよ〜」だけど、いつも愚痴・弱音ばっかの人は、ウザい以外の何者でもないよね。
0
2
14
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
うちで(Sainsbury’sの)北京ダックを食べながら、若い頃はよく1人で仕事帰りにWong Keiとか行ってたなwと、思い出した。1人で行くと、いつも無愛想なおじちゃんスタッフも優しかった…
0
0
14
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
5 years
イギリスの、「下手に働いたら赤字」は本当に切実。 「砂場デビュー」みたいな面倒くさい付き合いがないという点では、子育てしやすいとも言えるけど、保育費、学校の送り向かえ、放課後クラブorシッター費など、チャイルドケア費用やストレスを考えると、「子育てしやすい」かどうかは疑問だな…。
@Fukadamoe
深田萌絵 Moe Fukada
5 years
友達「海外は、日本より子育てしやすくていい」 私「先輩が結婚して英国ですが、一人で留守番させたら虐待で逮捕だよ」 友達「シッター安いよ。日本は遅れてる」 私「900~1300円だよ。下手に働いたら赤字だよ。何で子育てしやすいと思ったの?」 友達「イメージ?」
72
2K
5K
1
3
14
@CabinCrewWriter
Misiak(みしゃく)
4 years
さぁ、縫うぞ! 必要ないって言われても、うちの子にはマスクさせるぞ!
Tweet media one
3
0
14