Bryan_S_K Profile Banner
Bryan Karetnyk Profile
Bryan Karetnyk

@Bryan_S_K

Followers
877
Following
4K
Statuses
2K

Editor, translator, critic | all things émigré | odds and ends for @TheTLS, @Spectator and @FT

London | United Kingdom
Joined July 2012
Don't wanna be here? Send us removal request.
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
2 years
By chance of fate, I happen to two new books out today! Boris Poplavsky’s ‘Homeward from Heaven’ and Yuri Felsen’s ‘Deceit’. And if that weren’t serendipitous enough, the authors themselves were great friends! It’s a real privilege to reunite them today.
Tweet media one
6
8
58
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
23 days
RT @BorisDralyuk: I’m in @TheTLS today—alongside many worthier contributors, including @BlackerUilleam and @Bryan_S_K—with a piece on @thej
0
37
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
23 days
RT @George_Berridge: This week’s @TheTLS, featuring Stephen Romer on Eliot’s prose; Carol Tavris on political divides; Ritchie Robertson on…
0
8
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
3 months
RT @PushkinPress: 🚂 Early one June morning, locomotive No.783 screams to a halt. A man’s body lies next to the railway tracks, shot in the…
0
9
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
3 months
RT @PushkinPress: Out today! ⚗️ The Life of the ‘Last Universal Genius’ 🧥 A Rediscovered Classic 🚂 A Japanese Railway Mystery 🐡 A luminous…
0
2
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
4 months
RT @TheTLS: “It is a play of agony, but it is not a tragedy. Suffering, yes; but in no sense defeat.” Bryan Karetnyk on cryptic, carnal wo…
0
2
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
6 months
@wrongsreversed Omg, I’ve just seen my cover for the first time too! 😂
1
0
3
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
7 months
RT @BorisDralyuk: With a song in my heart, I’m spreading the news: Next year @PaulDryBooks will republish Vernon Duke’s PASSPORT TO PARIS—o…
0
37
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
7 months
@james_j_bailey I think I do, James! Feel free to DM me
1
0
1
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
7 months
RT @andothertweets: ‘What sets Tichý’s prose apart ... is his command of form, his ability to use chains of abstract association in combina…
0
1
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
8 months
@tallnicky Thanks so much! And bravo on an excellent translation!
1
0
1
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
8 months
RT @andothertweets: ‘A characteristically brutal, though often beautiful, book ... in this desensitised world, Tichý seems to ask, can anyt…
0
2
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
8 months
RT @prototypepubs: Three of our bestselling prose titles now back in stock! Deceit by Yuri Felsen, trans. Bryan Karetnyk (@Bryan_S_K): h…
0
3
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
8 months
RT @asymptotejrnl: A driverless rickshaw, a bizarre sighting through binoculars, a corpse holding its own head—these are just a few of the…
0
4
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
8 months
RT @PushkinPress: As if today couldn't get any better, there's a new fiendish murder mystery from Japan's 'Agatha Christie', Seishi Yokomiz…
0
45
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
8 months
RT @PushkinPress: All published today! 🍷 Waterstones Irish Book of the Month: 'a gripping, fiercely intelligent dissection of consent and a…
0
4
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
9 months
RT @niewview: FYI bookshops/readers: SECOND Vehicle reprint coming v soon! Have been thinking of some special limited merch to coincide wit…
0
5
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
9 months
RT @OWC_Oxford: .@FmlsJournal are seeking submissions that focus on literature, film, art, or other cultural outputs that manifest delight…
0
4
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
10 months
RT @TheTLS: 'Tanizaki’s lush prose, which teeters on the borderline of self-parody, makes inordinate demands on the translator, to which Br…
0
3
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
10 months
RT @Smart_Translate: The tragedy of the present: @Bryan_S_K on #translating Yuri Felsen from the #Russian via @asym
0
2
0
@Bryan_S_K
Bryan Karetnyk
10 months
RT @prototypepubs: In @asymptotejrnl, you can read an in-depth interview with Bryan Karetnyk (@Bryan_S_K) on Yuri Felsen’s life and work.…
0
7
0