Der Heilige Koran | المُصْحَف Profile Banner
Der Heilige Koran | المُصْحَف Profile
Der Heilige Koran | المُصْحَف

@AlMosahfDE

Followers
214,783
Following
4
Media
0
Statuses
14,425

Interpretation des Heiligen Quran auf Deutsch.

Joined June 2020
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ Ich klage meinen unerträglichen Kummer und meine Trauer nur Allah (allein)
7
389
2K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا Sei nicht traurig! Gewiß, Allah ist mit uns
8
363
2K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ Fürchte dich nicht und sei nicht traurig, denn wir werden dich erretten
5
376
2K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا Du weißt nicht, ob Allah danach etwas (Unvermutetes) geschehen lassen würde
11
397
2K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ Und gebt nicht die Hoffnung auf das Erbarmen Allahs auf
4
287
2K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا Allah wird nach Schwierigkeit Erleichterung schaffen
12
345
2K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
7
314
2K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي Er sagte: "Mein Herr, weite mir meine Brust,
4
292
2K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ und diene deinem Herrn, bis die Gewißheit zu dir kommt.
5
243
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا Und dein Herr genügt als Sachwalter.
6
238
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.
5
315
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
لَا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ es vor Allah keine (andere) Zuflucht gibt als zu Ihm
7
275
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ Leite uns den geraden Weg,
6
246
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ Und Allah weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt.
3
209
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا ۚ (Es gilt) schöne Geduld (zu üben). Aber vielleicht wird Allah sie mir alle wiederbringen
8
263
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا Sag: Uns wird nur das treffen, was Allah für uns bestimmt hat
3
228
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ Unser Herr, bürde uns nichts auf, wozu wir keine Kraft haben
5
294
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ Da rief er seinen Herrn an: "Ich bin überwältigt, so leiste Du (mir) Hilfe."
5
212
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ diejenigen, die in ihrem Gebet beharrlich sind
7
177
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
1
200
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
3
192
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ Ihn preisen die sieben Himmel und die Erde, und wer in ihnen ist
10
163
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ und da erretteten Wir dich aus dem Kummer
6
161
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا Und ertrage standhaft, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise.
0
180
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
3
215
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا Damit wir Dich häufig preisen
7
134
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
2
178
1K
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Da erhörte ihn sein Herr und wendete ihre List von ihm ab. Er ist ja der Allhörende und Allwissende.
7
207
996
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ So sei standhaft in Bezug auf das Urteil deines Herrn'. Und sei nicht wie der Gefährte des (großen) Fisches, als er voller Gram (zu Allah) rief.
3
157
939
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ Und wenn ihr die Gunst(erweise) Allahs aufzählen wolltet, könntet ihr sie nicht erfassen. Allah ist wahrlich Allvergebend und Barmherzig.
4
187
937
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ Aber lobpreise deinen Herrn und gehöre zu denen, die sich niederwerfen,
4
160
945
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reue-Annehmend.
11
185
936
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ Er hat den Menschen aus einem Samentropfen erschaffen, und doch ist er sogleich ein deutlicher Widersacher.
5
134
935
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ Für diejenigen, die Gutes tun, gibt es hier im Diesseits Gutes
1
123
926
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ Sag: Er ist Allah, Einer,
8
130
913
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ (euch zu mahnen:) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir,
2
123
898
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ ۚ Vielleicht erbarmt euer Herr Sich eurer
3
141
914
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ Euer Herr kennt euch sehr wohl
2
167
904
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?
0
120
908
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil,
4
158
887
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ Gewiß, über Meine Diener hast du keine Macht, außer wer dir von den Verirrten folgt."
1
124
902
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا Allah erlegt keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag
3
158
890
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا Und Wir offenbaren vom Qur'an, was für die Gläubigen Heilung und Barmherzigkeit ist; den Ungerechten aber mehrt es nur den Verlust.
6
183
873
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ dem Herrscher am Tag des Gerichts.
2
115
872
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا Er ist zu euch Barmherzig.
0
157
864
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ aber die Wohnstätte des Jenseits ist wahrlich besser. Wie trefflich ist fürwahr die Wohnstätte der Gottesfürchtigen:
4
139
862
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا Ich sagte: .Bittet euren Herrn um Vergebung - Er ist ja Allvergebend -,
10
162
852
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
6
127
829
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ Und sag: (Alles) Lob gehört Allah,
10
157
839
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ Verzeihe uns, vergib uns und erbarme Dich unser
3
133
844
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten?
6
131
841
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan
1
122
832
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir (etwas) vergessen oder einen Fehler begehen
1
171
834
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ Euer Gott ist ein Einziger Gott.
4
111
827
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى Preise den Namen deines höchsten Herrn,
8
136
793
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
6
104
790
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
5
108
775
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ Er sagte: Deine Bitte ist dir gewährt, o Musa!
3
129
771
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ "Wenn ihr Gutes tut, tut ihr Gutes für euch selbst; und wenn ihr Böses tut, ist es (auch) für euch selbst."
3
169
771
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ Nein! Vielmehr ist es ein ruhmvoller Qur'an.
4
108
762
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist,
7
173
761
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ * ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ und dir deine Last abgenommen, * die deinen Rücken niederdrückte,
2
125
743
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben, und (auch) den großartigen Qur'an.
2
115
753
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.
1
126
729
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا Wer das Jenseits will und sich darum bemüht, wie es ihm zusteht, wobei er gläubig ist, - denen wird für ihr Bemühen gedankt
3
144
721
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا Setze neben Allah keinen anderen Gott, sonst wirst du gescholten und im Stich gelassen dasitzen.
3
126
726
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ Er sagte: "Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht).
2
137
729
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ Rufe zum Weg deines Herrn mit Weisheit und schöner Ermahnung, und streite mit ihnen in bester Weise
3
133
729
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.
6
140
726
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Und mach mir meine Angelegenheit leicht
3
151
731
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ Vielleicht wird unser Herr uns zum Tausch dafür einen besseren (Garten) als ihn geben! Gewiß, nach Allah steht unser Begehren."
2
145
734
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ Und schmäht nicht diejenigen, die sie außer Allah anrufen, damit sie nicht in Übertretung ohne Wissen Allah schmähen
2
114
707
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ so wird er in einem zufriedenen Leben sein.
2
114
703
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ (Er) tut alles, was Er will.
4
102
690
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا Gewiß, Du siehst uns wohl.
3
107
706
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا Sie fragen dich nach dem Geist. Sag: Der Geist ist vom Befehl meines Herrn, euch aber ist vom Wissen gewiß nur wenig gegeben
1
132
704
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا (Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So nimm Ihn dir zum Sachwalter.
1
138
698
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ Dieses Buch, an dem es keinen Zweifel gibt, ist eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen,
0
116
697
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ Und Wir erwiesen dir bereits ein anderes Mal eine Wohltat.
3
124
694
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
2
131
697
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein.
3
101
692
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es bei ihrem Herrn die Gärten der Wonne geben.
4
107
698
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا außer Barmherzigkeit von deinem Herrn. Gewiß, Seine Huld zu dir ist ja groß.
2
134
692
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب und nach deinem Herrn richte dein Begehren aus.
1
105
690
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.
2
111
693
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ während das Jenseits besser und beständiger ist.
2
124
685
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist über alles Zeuge.
0
97
684
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ Allah, der Überlegene.
3
97
679
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ * مِن شَرِّ مَا خَلَقَ Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs * vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
3
105
665
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
2
122
658
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا Und (einen Teil) der Nacht, verbringe ihn damit, zusätzlich für dich. Vielleicht wird dich dein Herr zu einer lobenswerten (Rang)stellung erwecken
6
128
664
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.
5
109
667
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!
4
98
643
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat,
2
110
641
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sie läutert,
3
105
638
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ und deinen Herrn, Den preise als den Größten,
5
98
632
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).
5
117
619
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
3
103
634
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ Und ihr könnt nicht wollen, außer daß Allah will, (Er), der Herr der Weltenbewohner.
4
133
618
@AlMosahfDE
Der Heilige Koran | المُصْحَف
4 years
وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ Sei standhaft; deine Standhaftigkeit ist nur durch Allah (möglich).
2
142
611