![André François GIROUX @afgiroux.bsky.social Profile](https://pbs.twimg.com/profile_images/1712164404848996352/rkSHJk1T_x96.jpg)
André François GIROUX @afgiroux.bsky.social
@AFGiroux
Followers
3K
Following
2K
Statuses
931
Ambassadeur du Canada en Haïti | Ambassador of Canada in Haiti | Les opinions exprimées sont les miennes | Views expressed are my own | RT≠endorsement
Port-au-Prince, Haïti
Joined March 2011
Nous voulons de vos nouvelles! Tenez-vous au courant. À bientôt 🙏
Si vous êtes un Canadien qui se trouve actuellement en Haïti : ➡️Inscrivez-vous auprès d'Affaires mondiales Canada : ➡️Demandez une aide d'urgence en contactant : haitisos@international.gc.ca 1/2
3
1
10
Deja sou wout la, ak nan gwo kantite! Nou kontan remèt kle nouvo machin patwouy yo bay PNH ansanm ak patnè nou yo.
Plis pase 90 machin ak moto fenk mete sou sa @pnh_officiel la genyen deja. Don sa ki se yon sipò peyi Kanada ak patnè li yo @UNOPS_fr ak @UNODC_ROPAN, pral pèmèt gen plis polisye anndan komite yo epi konbat krim nan zòn fwontyè a.
0
0
1
Already on the road, and in large numbers! Happy to have handed over the keys to new patrol vehicles to the PNH along with our partners.
Over 90 new vehicles for the @pnh_officiel. This support from Canada, in partnership with @UNOPS_fr and @UNODC_ROPAN, will increase police presence in communities and combat crime at the border.
0
2
10
Déjà sur la route, et en grand nombre ! Heureux d'avoir remis les clés des nouveaux véhicules de patrouille à la PNH en compagnie de nos partenaires.
Plus de 90 véhicules s’ajoutent à la flotte de la @pnh_officiel . Cet appui du Canada, en partenariat avec @UNOPS_fr et @UNODC_ROPAN , permettra d’augmenter la présence policière dans les communautés et combattre le crime à la frontière.
0
4
4
RT @pnh_officiel: DGPNH-Coordination de Presse et des Relations Publiques : Cérémonie officielle de remise de véhicules à la Police Nationa…
0
10
0
RT @MARADIOFM: Remise ce jeudi d’un lot de 54 véhicules Tout Terrain et des motos à la PNH..L’@AmbCanHaiti et l’@UNOPS_fr ont remis 42 véhi…
0
4
0
Et ça continue ! Journée chargée à l'aéroport de Port-au-Prince ce matin. Plus de soutien policier du Kenya et du Salvador : asante sana ; muchas gracias ; mesi anpil !!!
Le Canada, en tant que contributeur à la @mssm, est fier d’accueillir le contingent de soldats du Salvador. Leur déploiement viendra appuyer les efforts de la @PNH_1 et de la @mssm pour rétablir la paix en Haïti.
1
2
5
And it continues! Busy day at the Port-au-Prince airport this morning. More police support from Kenya and El Salvadore : asante sana; muchos gracias; mèsi anpil !!!
Canada, as a contributor to the multinational force, is proud to welcome the contingent of soldiers from El Salvador. Their deployment will support @PNH_1 and @mssm in their efforts to restore peace in Haiti.
6
1
13
Yesterday I discussed the fight against corruption with DG @ULCCHaiti which we proudly support via @UNODC. For a lasting end of the crisis, we must fight impunity and provide justice with the means to judge crimes of corruption with complete independence, without any interference
0
2
6
Hier, j'ai discuté de lutte contre la corruption avec DG @ULCCHaiti que nous appuyons fièrement via @ONUDC. Pour une sortie de crise durable, il faut combattre l’impunité et doter la justice des moyens de juger les crimes de corruption en toute indépendance, sans ingérence aucune
0
0
4
WOMEN'S LEADERSHIP FORUM: A stable and prosperous Haiti cannot be built without equitable consideration of women's voices. The transition must take this into account for elections accessible to all, regardless of their gender and political colors. #flfh25
1
3
11
WOMEN'S LEADERSHIP FORUM: A stable and prosperous Haiti cannot be built without equitable consideration of women's voices. The transition must take this into account for elections accessible to all, regardless of their gender and political colors. #flfh25
0
2
4
Welcome to Haiti! Canada is with you @MSSMHaiti & @pnh_officiel. Quite the honor and privilege to be in the front row for this important arrival. Happy New Year 2025!
Canada welcomes Kenya’s deployment of 217 additional personnel to Haiti as part of its important leadership role in the Multinational Security Support Mission.
0
1
5
Bienvenue en Haïti! Le Canada est avec vous @MSSMHaiti & @pnh_officiel. Tout un honneur et un privilège d’être aux premières loges pour cette arrivée importante. Bonne Année 2025!
Le Canada salue le déploiement par le Kenya de 217 membres additionnels du personnel en Haïti dans le cadre de son leadership important dans la Mission multinationale d’appui à la sécurité.
0
1
6
Félicitations à tous les nouveaux diplômés ! Un véritable honneur d’être au premier rang de cette incroyable réalisation. Et touché par le dévouement des recrues et des membres de leur famille qui les appuient, déterminés à rétablir la sécurité en Haïti. Le Canada est avec vous!
Des Dignitaires de Haut Rang Assistent à la Parade de Fin de Formation à l’Académie Nationale de Police L’Académie Nationale de Police en Haïti, autrefois menacée par le gang notoire Kraze Baryè dirigé par Vitel’Homme Innocent, a réussi à rouvrir et à célébrer un événement marquant. Malgré les craintes que l’académie reste fermée indéfiniment en raison du contrôle des gangs dans la région, une décision audacieuse du Directeur Général de la Police Nationale d’Haïti (PNH), Normil Rameau, et du Commandant de la Force MSS, Godfrey Otunge, a conduit à sa réouverture en juillet 2024. Ils ont établi la première base opérationnelle avancée (FOB) de la MSS à l’académie, ouvrant ainsi la voie à la formation d’une nouvelle promotion d’officiers. Le vendredi 10 janvier 2025, l’académie a organisé une parade spectaculaire pour 739 nouveaux officiers formés, dont 213 femmes. Ces officiers ont suivi une formation rigoureuse depuis août 2024. L’événement était un puissant symbole de résilience et de progrès. Bien qu’il y ait eu des tentatives initiales de perturbation de la cérémonie par des gangs, avec des coups de feu isolés signalés loin de l’académie, les unités spécialisées de la PNH et de la MSS ont rapidement neutralisé la situation. La cérémonie de remise des diplômes s’est déroulée sans interruption. Dignitaires Présents L’invité d’honneur de la remise des diplômes de la 34ᵉ promotion de la PNH, baptisée “Vertières”, était Son Excellence Leslie Voltaire, Président du Conseil Présidentiel de Transition (CPT). Parmi les autres dignitaires notables figuraient :le Premier Ministre Alix Didier Fils-Aimé, le Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique Patrick Pélissier, le Directeur Général de la PNH Normil Rameau, le Commandant de la Force MSS Godfrey Otunge, Maria Isabel Salvador, Chef du Bureau Intégré des Nations Unies en Haïti, Les ambassadeurs Dennis B. Hankins (États-Unis) et André François Giroux (Canada) Discours Clés Le Président Leslie Voltaire a souligné que la remise des diplômes de ces officiers symbolise l’engagement du gouvernement à rétablir la sécurité en Haïti et à créer des conditions favorables à l’organisation d’un référendum national et des élections. Sem Prédestin, Directeur de l’École Nationale de Police, a mis en avant la formation complète reçue par les recrues pour faire face aux défis actuels. Il les a exhortées à entretenir de bonnes relations avec la population et à faire preuve de professionnalisme, d’honnêteté et de respect. Le Directeur Général Normil Rameau a félicité les recrues pour leur détermination et leur courage tout au long des cinq mois de formation. Il leur a rappelé leur devoir de lutter contre l’insécurité et a reconnu le rôle crucial du contingent kenyan de la MSS dans le soutien apporté à l’académie. Il a également noté le succès de la collaboration PNH-MSS, notamment dans les départements de l’Ouest et de l’Artibonite. Le Ministre de la Justice, Patrick Pélissier, a exhorté les nouveaux officiers à faire preuve de discipline dans l’exercice de leurs fonctions. Impact Futur Les nouveaux officiers devraient rejoindre des unités spéciales au sein de la PNH pour renforcer et améliorer les opérations policières. Ce développement représente un progrès significatif dans la lutte contre la violence des gangs. La MSS prévoit également d’établir de nouvelles FOB dans les deux régions les plus touchées, consolidant davantage les efforts pour rétablir l’ordre et la loi en Haïti. La MSS reste engagée à aider Haïti à retrouver sa gloire perdue.
0
0
5
Congratulations to all the new graduates! A real honour and privilege to be in the front row to witness this amazing achievement. And touched by the dedication of the recruits and their supportive family members, determine to bring back security in Haiti. Canada stands with you!
Key Dignitaries Attend Passing Out Parade at the National Police Academy The National Police Academy in Haiti, once under threat from the notorious Kraze Baryè gang led by Vitel’Homme Innocent, has successfully reopened and celebrated a milestone event. Despite fears that the academy might remain closed indefinitely due to gang control in the surrounding area, a bold decision by Director General of the Haitian National Police (@pnh_officiel) Normil Rameau and MSS Force Commander Godfrey Otunge led to its reopening in July 2024. They established the first MSS Forward Operating Base (FOB) at the academy, paving the way for the training of a new batch of officers. On Friday, January 10, 2025, the academy held a spectacular passing-out parade for 739 newly trained officers, including 213 women. These officers had undergone rigorous training since August 2024. The event was a powerful symbol of resilience and progress. Although there were initial attempts by gangs to disrupt the ceremony, with isolated gunfire reported far from the academy, specialized units of the HNP and MSS swiftly neutralized the situation. The graduation ceremony proceeded without further interruption. Dignitaries in Attendance The Chief Guest for the graduation of the 34th HNP class, named “Vertières,” was His Excellency Leslie Voltaire, President of the Transitional Presidential Council (TPC). Other notable dignitaries included:Prime Minister Alix Didier Fils-Aimé, Minister of Justice and Public Security Patrick Pélissier, HNP Director General Normil Rameau, MSS Force Commander Godfrey Otunge, Maria Isabel Salvador, Head of the United Nations Integrated Office in Haiti, and Ambassadors Dennis B. Hankins (USA) and André François Giroux (Canada) Key Speeches President Leslie Voltaire emphasized that the graduation of these officers symbolizes the government’s commitment to restoring security in Haiti and creating conditions conducive to holding a national referendum and elections. Sem Prédestin, Director of the National Police School, highlighted the comprehensive training the recruits received to address current challenges. He urged them to foster positive relationships with the public and uphold professionalism, honesty, and respect. Director General Rameau Normil commended the recruits for their determination and courage during the five-month training. He reminded them of their duty to combat insecurity and acknowledged the vital role of the MSS Kenya contingent in supporting the academy. He also noted the success of the HNP-MSS collaboration, particularly in the West and Artibonite departments. Justice Minister Patrick Pélissier urged the new officers to maintain discipline in their duties. Future Impact The new officers are expected to join special units within the HNP to strengthen and enhance police operations. This development is a significant boost in the fight against gang violence. The MSS also plans to establish new FOBs in the two most affected regions, further consolidating efforts to restore law and order in Haiti. MSS is committed to ensuring that HAITI regains its lost glory.
0
0
2
Jodi a, mwen mete ansanm ak plizyè milyon ayisyen, isit la ak atravè lemond, nan komemore trajedi devastatè sa a. Kanada kontinye apiye efò pèp ayisyen an ap fè pou l bati yon pi bon avni.
Sa gen 15 lane, yon katastwòf san parèy te frape Ayiti. Jodi a, nou onore memwa viktim yo epi salye rezistans pèp ayisyen an. Kanada ap kontinye sipòte jefò Ayiti ap fè pou konstwi yon pi bon avni. #12janvier2010
0
0
2
Aujourd'hui, je me joins aux millions d'Haïtiens, ici et ailleurs, pour commémorer cette tragédie dévastatrice. Le Canada continue de soutenir les efforts du peuple haïtien pour bâtir un avenir meilleur./Jodi a, mwen mete ansanm ak plizyè milyon ayisyen nan komemore trajedi sa a.
Il y a 15 ans, Haïti fut frappée par une tragédie inimaginable. Aujourd'hui, nous honorons la mémoire des victimes et saluons la résilience formidable du peuple haītien. Le Canada continue d'appuyer les efforts d'Haīti pour construire un avenir meilleur. #12janvier2010
1
1
7