William Viana
@WilliamVianaDub
Followers
19,031
Following
809
Media
1,933
Statuses
15,013
Ator, Dublador, Diretor de Dublagem e pai de gatos. Aqui posto absurdos, siga por sua conta e risco.
Sao Paulo, Brazil
Joined July 2009
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Kutlu Olsun
• 253234 Tweets
Mustafa Kemal Atatürk
• 190213 Tweets
LINE MAN RADIO x CHARLOTTE
• 121202 Tweets
HYBE APOLOGIZE TO LISA
• 99829 Tweets
FB X MLB OPENING STORE
• 72219 Tweets
INI THE VIEW
• 59738 Tweets
新シナリオ
• 55919 Tweets
SB19 IWAGAYWAY ANG WATAWAT
• 54810 Tweets
朝ドラヒロイン
• 25382 Tweets
マイナ免許証
• 22766 Tweets
TN x RAVIPA JEWELRY
• 22081 Tweets
Anıtkabir
• 21435 Tweets
キャラクリ
• 20963 Tweets
NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
• 20872 Tweets
#AsBayraklarıAs
• 19225 Tweets
スライム
• 19031 Tweets
نعيم قاسم
• 17888 Tweets
モンハン
• 14284 Tweets
ナヒーダ
• 12675 Tweets
xxxHOLiC
• 10204 Tweets
Pinned Tweet
Eu Lelouch Vi Britannia ordeno! Assistam Code Geass - Rozé da Reconquista no Disney+!
⚔️ Novo dublador junta-se ao elenco de 'Code Geass: Rozé da Reconquista'
• William Viana como Lelouch Vi Britannia.
23
51
590
30
30
560
Com todo respeito a quem gosta mas dirigir a dublagem de duas temporadas desse anime sem surtar foi um dos maiores atos de profissionalismo da minha carreira.
234
1K
20K
Nunca imaginei que ia ter live de react de dublagem de Hentai. Eu estava enganado.
Live de hoje reagindo ao hentaizao que meu marido dublou
Obrigada pelo entretenimento
@WilliamVianaDub
451
847
10K
254
791
14K
Genshin Impact - Trailer do Personagem Zhongli - Dublado
516
2K
11K
Genshin Impact - Trailer da Personagem Mona - Dublado
287
1K
7K
Fato curioso é que essa confusão DE FATO já aconteceu em um Uber. Sexta passada, por algum motivo que não me recordo, brotou na conversa o nome "Overflow" e o motorista perguntou "ahhh aquele anime da caveira né?"
44
231
7K
Genshin Impact - Trailer da Personagem Yanfei - Dublado
220
1K
6K
Genshin Impact - Trailer da Personagem Yoimiya - Dublado
263
952
6K
Genshin Impact - Kaeya Encontra Diluc no Templo do Lobo - Dublado PTBR
191
1K
5K
Genshin Impact - O Roubo da Lira Sagrada - Dublado
(cena completa no Instagram, mesma @)
153
698
4K
O Incrível Circo Digital - Trailer Dublado!
Dublagem disponível no canal da
@glitch_prod
em 20 de Outubro!
187
1K
4K
Mesmo em um momento histórico entrando para os anais da profissão é importante levar tudo na gozação.
227
458
4K
Genshin Impact - Trailer do Personagem Tartaglia - Dublado
150
712
4K
Genshin Impact - Diluc, Shogun Raiden, Kazuha e Jean Vs. Maguu Kenki - Gameplay Dublada
113
441
3K
Genshin Impact - Silhuetas da Noite - Trailer Dublado
98
498
3K
Genshin Impact - Trailer da Shogun Raiden - Dublado
102
579
3K
Genshin Impact - Diluc vs Abyss Order - Dublado PTBR
50
439
3K
Independente de concordar o não com o dito, é lamentável que o 67º maior Youtuber do mundo, segundo maior do Brasil, utilize ferramentas de IA para gerar imagens em vez de prestigiar o trabalho de artistas(humanos).
30
326
3K
Se você apoia a DUBLAGEM BRASILEIRA, você é a favor do Projeto de Lei 2338/23! Manifeste seu apoio para que os deputados e senadores votem SIM!
#PL2338SIM
#DUBLAGEMVIVA
24
857
2K
Genshin Impact - Uma Jornada Perigosa - Prévia Dublada
"Como Postar vídeos de 4 minutos no Twitter - Google Pesquisar"
69
280
2K
Genshin Impact - Trailer do Personagem Xiao - Dublado
66
336
2K
Genshin Impact - Trailer do Andarilho Dublado! (vídeo completo nas outras redes)
58
327
2K
A dublagem do Jax no Episódio 2 de O Incrível Circo Digital!
27
225
2K
Quando a gente gravou o trailer a animação era preliminar. A gente só tinha o áudio nas falas do sol.
Hoje ao sair os movimentos labiais não batiam cem por cento, especialmente porque as frases terminavam com o fonema de "O".
ATENÇÃO:
Mudaram a Dublagem no clipe de ICD (Incrível Circo Digital)
Personagem: Sol (Dubladora Feh Dubs)
18
106
1K
11
126
2K
Genshin Impact - Trailer da Personagem Klee - Dublado
66
344
2K
Spot Dublado para abençoar o banner da Raiden Shogun!
40
285
2K
Genshin Impact - Trailer do Ayato Kamisato - Dublado
Completo na rede vizinha, mesmo @, o Twitter estava limitando o vídeo a 2:20.
49
288
2K
A resposta é: Sim
Na verdade pelo mangá é um pouco pior, pois não são 10 jovens, são 100. Noventa não voltaram porque MORRERRAM. E esses 100 jovens, alocados em um orfanato, eram todos filhos que o milionário teve com mulheres diferentes em um intervalo de 3 anos.
46
187
2K
Genshin Impact - Incinerando Regisvine Cryo - Dublado
36
160
2K
Oiiii gente! A dublagem foi entregue ontem, a VEICULAÇÃO dela já não é algo na minha alçada!
26
122
2K
Diluc e Jean - Piquenique Sem Klee - Gameplay Dublada
53
202
2K
Atenção! Eu sou o dublador do Lelouch!
(apenas o melhor personagem da ficção)
Video completo nas outras redes!
89
155
2K
Shogun Raiden - Gameplay Dublada - Um Corte... Para a destruição!
54
167
1K
Válido para todas as vertentes das artes.
Tô procurando um amigo assim 😁
105
376
3K
37
121
1K
Ontem perguntei ao Nando Lopes se já pediram para ele fazer a frase mais emblemática do Ciclope, aí ele perguntou:
"A mim meus Xmen!"
A qual respondi discordando:
"Não! 'Aí que café gostoso'"!
11
134
1K
Como a cada dia temos tido mais vídeos de Genshin Impact, e mais gente pedindo vídeos que já foram feitos, vou colocar aqui no fixado o canal onde tem todos os vídeos completos que já produzi de Genshin, e vou tentar manter sempre atualizado! /ESeFosseDublado
26
119
1K
Como já diz o nome da conta "eu não entendo de cinema". Notoriamente na verdade não entende nada do que é realmente um trabalho artístico.
Minha campanha continua!
Wolverine ser dublado por IA em Deadpool 3, em homenagem ao Isaac Bardavid.
#WolverineDubIA
543
25
502
29
100
1K
Genshin Impact - O Roubo da Lira Sagrada Parte 2 - Dublado
38
202
1K
Minha mulher aparecendo em todos os cantos do mundo
Aqua and Megumin promoting Japanese immigration festival in Brazil.
42
592
6K
22
34
1K
Gente, eu acho tão esquisito quando vejo o povo sugerindo vozes masculinas pro Venti, eu visualizo todas como MUITO pesadas para ele. Ele precisa ser leve... Leve como o vento! 🍃
81
42
1K
Tem gente que se empolga com futebol, eu me empolgo com Waifu de gacha. QUATRO 50/50 CONSECUTIVOS(último que "perdi" foi Diluc então também foi vitória)
C1 no pity 6.
25
95
1K
Possivelmente hoje a noite, mas pode atrasar um pouquinho(estou tão ansioso quanto vocês 👀)
46
87
1K
Minha nova capa é uma expressão artística. Ela representa minha reação toda vez que abro o Twitter.
20
77
1K
Oi seguidores novos 👀
A cutscene dublada do Diluc vocês já viram? 👀
Genshin Impact - Diluc vs Abyss Order - Dublado PTBR
50
439
3K
25
48
994
Genshin Impact em poucos meses mudou muito a minha vida. Vindo de um dos piores momentos da minha vida foi muito mais do que um jogo, foi uma paixão, me aproximou de pessoas, reaproximou de outras pessoas e me fez ressignificar muita coisa no meio do caos.
20
46
995
Sim, o
@jr_francisco_jr
iria amar!
@WilliamVianaDub
Na proxima vez que forem dublar um hentai chama o Francisco Junior pra dublar kkkkkk com toda certeza ele toparia
6
2
168
25
27
1K
Juro que é muito suave! EU particularmente não tenho problema com isso.
32
17
997
Meio dia tem cena ingame de Mondstadt dublada! O Roubo da Lira Sagrada!
21
38
981
Gente, vocês engajariam com um audiodrama/vomic dos quadrinhos de Genshin Impact? A
@GenshinImpact
@BRGenshinImpact
incentiva criação de conteúdo, mas deixariam fazer sem dar problema? Se sim, super topo produzir.
33
96
907
Masterpiece
17
60
850
Diluc Questiona os métodos da Jean - Diluc, Mona e Venti contra Hilichurls - Gameplay Dublada
19
95
834
Genshin Impact - Tema de Batalha dos Guardas das Ruínas - Gameplay Dublada
17
85
824
Comentando a dublagem de Overflow na Live da minha muié
🌸 NOVO EPISÓDIO DUBLADO DISPONÍVEL:
🌺 Overflow: Transbordando - Episódios 1-2
💙Assista na Anime Onegai.
🔹Vote em sua dublagem favorita:
165
115
2K
57
41
834
Um vídeo de uns meses atrás, gravando falas do Diluc, quem diria que ia mergulhar tanto no mundo de Genshin?
E Genshin! Gravando falas do Diluc em Português Brasileiro!
13
73
622
19
35
811
Genshin Impact - Gameplay Dublada - Waifu e Husbando de Claymore levando mais tempo do que o Normal Para Matar um Cubo Geo
28
76
800
Mesmo sem fazer conteúdo de Genshin Impact Dublado em Português tem um tempinho não poderia deixar de publicar a carta de Aniversário do Diluc no dia de hoje! Feliz Aniversário Cavaleiro Obscuro!
#genshinimpact
#diluc
#dublagem
24
84
789
Sempre bom poder fazer referência a um poeta contemporâneo.
30
59
785
Sobre a pergunta que tem me feito desde Maio deste ano: tá entregue!
59
57
767
O casal moderno é composto por uma pessoa engraçadinha e a outra estressada.
Aqui a gente alterna essas posições de 5 em 5 minutos porque encontrei nela tudo que faltava em mim.
23
20
745
Vocês não fazem ideia do número efetivo de horas de conteúdos dublados que são produzidos por mês no Brasil!
11
36
688
Eu sobre o filme do Aranha: Poxa, espero que não me decepcione com minhas expectativas.
Minhas expectativas:
7
95
678
Tava eu, super de boa na plateia e esse meu amigo me puxa pro palco! Ai
@GuilhermeBriggs
prazer imenso te encontrar! Um grande amigo que a vida me trouxe!
6
9
663
Para aqueles que chegaram aqui por causa do trailer da Qiqi, sabem que já postei vários vídeos de Genshin?
Segue na thread:
2
70
654
Se fizerem um compilados de todos os palavrões que falei nessa dublagem acho que dá um vídeo de uns 5 minutos.
12
53
643
Aos que querem saber. Vozes nos vídeos lançados de Genshin até o dia de hoje(5/1/2023 às 21h37):
Diluc -
@williamvianadub
Kaeya -
@heitorassali
Paimon -
@leticiacelini
Zhongli - Duda Ribeiro
Fischl -
@viizedek
Mona - Ana Helena de Freitas
22
56
654
Te amo meu amor!
Sempre quis casar com o Lelouch. Como ele não existe fui lá e casei com o dublador dele
PARABÉNS PELA CONQUISTA MEU AMOR VOA MLK TE AMO
80
200
5K
11
20
657
Ele nem sabe, mas eu faço aeróbico ouvindo ele falando.
6
7
651
Sobre adaptação na dublagem:
Fugir do excesso de literalidade, adaptar piadas para a nossa realidade, as vezes até colocando um ou outro toquezinho a mais onde funciona - Adaptação
Botar gracinha a todo momento, até em cenas dramáticas e personagens não pertinentes - Abridged
21
64
627
E Genshin! Gravando falas do Diluc em Português Brasileiro!
13
73
622
Trailer dublado da Yae Miko essa Terça-Feira às 20h00 🦊
22
21
630
Puta que pariu eu falei muito palavrão! Caraaaalho!
29
46
636
Passando só para enaltecer essa pessoa! Que profissional e que ser humano!
8
30
619
A título de curiosidade: Não perdi a voz dublando JoJo, PORÉM eu pedia PAUSAS porque dublar as balas me dava uma dor de cabeça absurda, teve uma ou duas gravações que pedi para interromper porque não aguentava de dor de cabeça.
numero 5 e numero 3 são definitivamente os melhores personagens dessa parte kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
po a dublagem deles e do mista ficaram perfeitas
5
12
135
15
29
581
Eu fico muita vez toda vez que me param no evento e me chamam de "dublador do Diluc", porque por mais que nunca tenha feito ele oficialmente é um ABRAÇO que recebo da comunidades desse jogo que mudou a minha vida!
15
35
572
É triste demais ver um amigo tão querido passando por isso. Mas acho que isso é um alerta de ordem geral de como as redes sociais tem sido assustadoras, o anonimato potencializando o ser humano liberando o que há de pior nele, muito triste com isso.
O querido dublador Guilherme Briggs está sendo atacado covardemente no seu Twitter pela adaptação da dublagem de Chainsaw Man "Futuro é pika" (que inclusive foi feito por uma fansub e nao esta no original) por esses ataques terriveis do fandom ele quer se retirar do projeto.
88
112
2K
11
36
549
A Batalha dos 100 é o tipo de entretenimento que eu precisava e não sabia que precisava.
0
195
559