Gökdeniz
@vukuate_muzaf
Followers
1,634
Following
745
Media
828
Statuses
7,908
Explore trending content on Musk Viewer
ジャンポケ
• 61133 Tweets
オロルン
• 37952 Tweets
オロルン
• 37952 Tweets
#Aぇǃgroup
• 37755 Tweets
#CDTVライブライブ
• 36908 Tweets
ロケバス
• 28549 Tweets
ミクトランのコウモリ
• 25529 Tweets
シロネン
• 21163 Tweets
NUNEW JACKIE XX THIRD
• 18135 Tweets
契約解除
• 15238 Tweets
ハニトラ
• 13155 Tweets
吉本興業
• 13066 Tweets
すいちゃん
• 12884 Tweets
Suchmos
• 11704 Tweets
Pinned Tweet
Buraya manzum çevirdiğim beyitleri/nazımları toplayacağım:
4
5
38
Hatalarla dolu. Hem de bu hatalarda hadsizce direniyor. Okumuş, bilmiş gibi yapıyor. Şöyle sıralayayım:
Osmanlı'da lezbiyenler birbirini boyunlarına taktıkları beyaz eşarptan tanırdı. Lezbiyenlere "zarif" sözcüğünün çoğulu olan "zürefa" denirdi.
"zürefanın düşkünü beyaz giyer kış günü" sözü buradan gelir. Tuhaf olan zürafa “giraffe” İngiliz argosunda da “lezbiyen” anlamına geliyor.
258
1K
38K
8
67
1K
hayır mehmet, normalde o harflerle not almıyorsun. çokça not almış bulunsaydın yazın böyle olmazdı. daha iyi ya da kötü olurdu demiyorum, böyle olmazdı.
@yenisafakwriter
Hocam'a, konuşma esnâsında bizi uçurmasına yardımcı olmak için aldığımız notlar.
Notlarımı Lâtin harfleriyle değil, "İSLÂM HARFLERİ"yle alırım. Siz de öyle yapın genç kardeşlerim.
Bir yandan Harf İnkılâbı'nı tenkid edip bir yandan buna intıbak etmek tezad olur.
21
0
3
11
2
314
1- Ẓarı̇̄f (ظریف) kelimesinin -çoğulu ẓurefā- zürāfa (زرافة) ile bir bağlantısı yok. Ẓarı̇̄f kelimesi 'ẓarufe' ظرف fiilinden sıfat-ı müşebbehededir. "Zarif, kibar, zeki, hoş" gibi anlamlara geliyor.
1
5
267
Ha böyle sanat sepet sayfalarının hezeyanlarına pek karışmam ama, bu denli hadsizlik de olmaz. Resmini, özlü sözünü paylaş; kendini kültürlü ve farklı hissetmek isteyenlerin ihtiyacını karşıla. İnsanlara ders vermeye kalkma.
5
2
184
sonra da "endişeli muhafazakar" geyiği yapıyorsunuz. Hayatınızda hiç mi başörtülü biriyle iletişiminiz olmadı; hiçbiri mi size iyilik etmedi? İnsan bari bundan utanır. Lafa bak.
6
8
184
Zürāfa زرافه ise tamamiyle ayrı bir imlā iledir ve kökeni farklıdır. Zürāfanın etimolojisiyle ilgili üç görüş vardır:
a. Bu kelime Farsça زرناپای'dan (lit. zurna-bacak) Süryānice ܪܝܦܐ (zārīp̄ā) oradan da Arapçaya geçmiş: زرافة zürāfa
1
2
163
osmanlıca metinlere girişmek için lazım olan şeyler samimiyet ve ilgi. bazılarının iddia ettiği gibi, öyle iyi derece arapça farsça bilmenize lüzum yok. bu dizide, sadece kırık bir ingilizce ve osmanlıca ile kullanabileceğiniz kaynakları sıralıyorum:
4
23
174
3- Verdiği kaynakta öyle bir şey yok. Hatta bu türlü kaynak verilebilecek bir eser bile değil. Ne faslı? Bir de atıfta bulunabilirsiniz falan yazmış, aklınca alay ediyor.
@GulsimaDaskaya
XVIII. asır yazarı Fazıl-ı Enderûnî’nin “Kadınlar Kitabı” mânâsına gelen “Zenannâme” isimli eserinde “İstanbul Kadınları” bahsinin dördüncü faslına müracaat edip atıflarda kullanabilirsiniz.
17
10
2K
1
4
139
Steingass bu kelimeyi kaydediyor [زرناپا zurnāpā, زرنپا zurnapā , A cameleopard.] keza Redhouse da [A Giraffe]. Nāẓımu'l-Eṭıbbā'da da kaydedilmiş.
1
2
125
Her çiçeğin ismini bilmiyorum ama, her çiçeğin ismiyle çağırabileceğim bir çiçek biliyorum
1
4
134
Ha bitirmeden, böyle uyduracak kadar zeki de değil mesela, uydurmamış bile, Murat Bardakçı'dan almış. Hala, sanki Zenānnāme'yi okumuş gibi diretiyor. Elindeki otantik nüshayı göster, bilelim. Okumuşsun ya.
@tarihsanatmit
@GulsimaDaskaya
paragraf neredeyse kelimesi kelimesine aynı. sizin kaynağınız fazıl-ı enderûnî değil, murat bardakçı.
1
0
26
2
2
118
Kaynak gösterenlere tek yapacağın Bardakçı'nın yazısını göstermekti, bu kadar.
2
1
108
Fakat hem Niᶜmetı̇̄, Burhān ve Oḳyanūs'da geçtiğine göre bu kelime aslında zürāfadan bozma.
1
1
111
Kaynak soranları bir şekilde savıyor; hatta yine aklınca alay ediyor, bu hadsizlikten başka bir şey değil.
1
3
106
2- Giraffe'ın lezbiyen anlamını nereden bulmuş, bilmiyorum. Urban Dictionary'de iğrenç 50'den fazla madde okudum. Fakat bulamadım. İnternette birlikte bile anılmıyor bu ikisi. En yakını "uzun boylu eşcinsel erkek" bu mecaz da malum. Bulabilirse, paylaşsın; memnun oluruz.
3
2
105
b. Zerāfe زرافة kelimesinin bir de topluluk manası var. Tek başına bir hayvan topluluğu olmasından ötürü böyle dedikleri söyleniyor. Tabii bu biraz zayıf.
1
1
103
Öztürk Hanım'ın neşri ne kadar güvenilirdir bilemem. Ama bulabildiği en geniş yazmayı [1793 tarihli] esas olarak kullanıyor. Yani ortada 40-50 sayfayı transkripte etmiş gibi bir durum yok. Hatta bir "tenkidli neşir" iddiası var tezinin.
@mmesutpeker
@GulsimaDaskaya
Bu tam bir transkripsiyon değil. Gerçek eser 200 küsür sayfaya sahiptir. Bu tezde eserin 40-50 sayfasına yer verilmiş. Yani bu akademik çalışma eserin çeyreği transkipt etmiş. Gerçek kitabı edininiz.
3
0
167
1
3
97
c. Doğrudan Afrika dillerinden birinden Arapçaya geçtiği; ᶜAlı̇̄ Nūrāı̇̄'nin etimolojisi şöyle:
1
2
99
Bu görüşlerden hangisi doğru olursa olsun, ki bence birincisidir, burada ẓ-r-f ile zürāfa arasında herhangi bir etimolojik bağ olmadığı belli. Dolayısıyla zürāfa, yani giraffe ile bir bağlantısı olmamalı.
1
1
96
Merhaba, Osmanlıca, Osmanlı Şiiri; Farsça ve Fars şiirinde özel dersler verebilirim. Arapça dersi de verebilirim. Eğer ders almak isteyen varsa iletişime geçebilir benimle; dostlar da rtlerse çok memnun olurum.
0
51
98
Ha ama ẓurefā Ş. Sāmı̇̄ tarafından "sevici [lezbiyen] kadın" olarak kaydedilmiş. Bunun muhtemelen zürāfa ile bir ilişiği yok.
2
1
92
Rūzbihān Baḳlı̇̄ "من عرف نفسه فقد عرف ربه" [Kim kendini bilirse rabbini bilir] sözünün insanın kendisini bilmesinin imkansızlığına işaret olduğunu söylüyor
5
5
75
Farsça bīmār kelimesiyle ilgili bir anekdot:
"Mār Fārisīde yılana dėrler ammā luġ̣atde ṣıḥḥata dėrler nitekim rencūr olan kimesneye bī-mār dėrler, yaᶜnī ṣaġ degüldür dėmekdir.
4
2
78
Humeynî iyi şairmiş, mesela bu şiiri tam birinci sınıf bir gazel:
1
3
71
şeyhimize, falanca su üzerinde yürüyor dediler, "kolay bu, kurbağa da kuyruksallayan da su üzerinde yürür" dedi. falanca havada uçuyor dediler "çaylak ve sinek de uçar" dedi. falanca bir anda şehirden şehre gidiyor dediler "şeytan da bir nefeste doğudan batıya gidiyor" dedi.
1
4
73
'gıı' yahut varyantı 'kıız' ünleminin bildiğimiz 'kız' ile ilgisi yok. dı̇̄vānu luġāti't-türk'de ḳı̄ قی olarak yā anlamında bir ünlem var (DLT: 5619)
5
7
76
"erkeğe neden cariye almak ve onunla birlikte olmak ve ne isterse yapmak helal de kadına bunlardan hiçbirini yapmak helal değil?" komşusu kadına şöyle cevap verdi: "zira krallar, hakimler, kanun koyucular erkektir, bu yüzden kendilerine uydurur kanunları ve kadınlara zulmederler.
4
8
73
Sakınılan göze çöp batarın Osmanlıcası
"Ḥıfẓ olan çeşme ġubār ᶜārıż olur"
2
4
61
ben hocalarımdan çok şey öğrendim. ama öğrettiklerinden hiçbiri 'ilme' olan aşkları kadar değerli değildi. aşık adamlardı hepsi. ben de onlarla birlikte aşık oldum.
2
3
61
Yazdım ammâ hâsidim mektûbuma
Benden evvel gidecek mahbûbuma
"Seni kendimden bile kıskanıyorum"un farklı bir ifadesi:
"Sana mektup/msj yazdım ama yazdığımı kıskanıyorum
Çünkü o benden önce seni görmekle mutlu olacak"
0
2
106
1
2
60
İbn Arabi Mekke'den Şam'a giderken yanında Futuhat'ın asıl nüshası bulunuyormuş -birini Konya'ya Sadreddin Konevî'ye yollamış- yolda haramiler kafileyi basmış ve kitabı almışlar. Şam'daki dostları da bu olaya çok üzülmüş.
4
0
58
harf inkılabı da kafanın alamayacağı derece ciddidir, mehmet. iki tarafında da bulunma. tarafgiri olduğun insanları komik duruma düşürüyorsun. tarafgiri olduğun düşünceye yapacağın en büyük iyilik budur.
0
0
60
oğula 'oğluşum' demek pek eskiden beri varmış! gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz.
0
7
55
eğer osmanlıca okumamaklığından ise bunlar, vah bize! notlarını osmanlıca alacak kadar ateşli bir muarız daha osmanlıca imla nedir bilmiyor!
1
0
52
Konfor alanınızdan çıkmayın o alanı yaratmak için çok çaba harcadınız
4
2
49
ḫāverı̇̄ divançesindeki yanlış okumalar üzerine bir yazı yazmış idim. Bu yazıya bir zeyl olarak ikincisini yazdım. Bazı hatalar gözümden kaçmış, birinde yanlış bir teklif sunmuş, bir yerde ise önyargıda bulunmuştum.
3
1
47
dostlar bir dil öğrenmişseniz, her dili öğrenebilirsiniz, boşuna şu zor bu zor demeyin; sizin öğrenmeye niyetiniz yok.
2
2
44
Kemençe sesini sevmemek ne acı bir zevksizlik be kardeşim. Doğrudan hayatı ve güzelliği sevmiyorum demek gibi bir şey
3
1
44
kallavi bir üniversitede kerli ferli bir akademisyenin neşrinde gördüğüm okuma yanlışlarını şuraya diziyorum; hayrete düştüm, kaybolmasın dedim:
2
1
42
"Bilinmeli ki anlayışlı, insaflı ve iyi huylu arkadaşın öğrenciye sağlayacağı fayda, iyi bir hocanınkinden az değildir. Bu fayda ise, yalnız o arkadaşla yapacağı müzakere ile olur.
2
3
34
Metroda Koreli bir çiftin yanına oturdum ve açıp kitap okumaya başladım, şimdi memleketlerine döndüklerinde Türkler metroda kitap okuyor diyecekler, ülkeyi en iyi şekilde temsil ettiğime inanıyorum
1
0
37
osmanlıcada -özellikle manzum metinlerde- ve "cān u göñül" gibi kalıp ifadelerle günümüz türkçesinde de yaşayan 'u' bağlacı, arapça 've' bağlacı değil, peh. 'ud/u' [ile, ve] bağlacı aslında.
5
1
40
resmi olarak 21 olduk. 18'den sonrası hızlı geçiyormuş. 18'e kadar 2 ömür falan yaşadım.
7
0
37
Kemalpaşazade "Afyon baya ferahlık veriyor ya, tecrübeyle sabit" yorumu yapıyor :D
3
0
38
imlayı da tam olarak kavrayamamışsın, mesela اولویورساکز diye değil, اولویورسه کز yahut اولویورسکز diye yazılır. ya da sarahaten ise اسه ایسه diye gösterilir. keza 'şiᶜı̇̄lerin devleti...', 'sünnı̇̄lerin devleti...' derken, nazal n'yi koruyorsan eğer, سنیلرک شیعیلرک olmalı.
2
0
38
Ta'rib dedikleri bir sanat varmış, Farsça kelimelerle Arapça gibi şiir söylemek. Kaşifi'ye göre şairin kalitesini ortaya koyarmış bu. Ne garip işler var :)
4
1
34
o sevgili bizle selamı sabahı kesmiş; gidiyor, ellerim eteklerinde. diyor ki bir daha rüyanda görürsün beni. ben onsuz uyku uyuyorum sanıyor.
saᶜdı̇̄, rubāᶜiyyāt, 8
0
4
33
bunu gösterdim diye, bana iftira atamazsınız. adamsanız çıkın düzeltin bakalım beni, hadi bakalım, hodri meydan.
0
0
32
İlahiyatçılar arasında kaynakları en iyi kullananlar kimlerdir bilmiyorum ama, en kötüsü tasavvuf çalışanlar. Daha doğru dürüst Arapça Farsça bilen tasavvufçu görmedim
12
0
32
Bir de hoca he, hem de 29 Mayıs'ta. Ya öğrencilerinden ya iş arkadaşlarından mutlaka birileri başörtülüdür. İnsanın aklına bari bu gelir. Bu insanların yüzüne bakacak sonra utanmadan. Utanmaz.
1
0
29
ölümün hükmü geçer insānda
kim kalır ki şu yalan keyhānda
3
2
32
berat açıl'ın ḫāverİ̄ divançesi neşrindeki fahiş hatalar üzerine yazdım. bu basit mi basit işin bana kalması, gerçekten hayret verici.
1
4
33
pek sevgili sözlüm için çevirdiğim ilk şiirdir -kendisi bir shakespeare hayranıdır-
Bir yaz gününe nasıl benzetirim ben seni?
Çok daha güzelsin sen, hem ondan daha serin
Yazda, sallar, sert rüzgar, alıç çiçeklerini;
Hem de yaz mevsimi sürmez sonsuza değin.
Fakat senin sonsuz yazın hiç solmayacak,
İnce güzelliğin de hiç silinmeyecek,
Ne de ölüm seni gölgesine alabilecek,
Unutulmaz izlenimlerin ebedi sürecek;
İnsanlar soluk aldıkça,
gözler gördükçe,
Aşkım yaşadıkça,
sana da hayat verecek..
SHAKESPEARE
0
0
55
3
2
31
Osmanlıcayı hakkıyla bilmeyenler, size, bu yazıyı okuyamıyorsunuz diye kaybettiğiniz şeyleri söyleyeyim: Revnakoğlu'nun yazısını okuyamıyorsunuz. Sadece bu kadar.
Osmanlıca ne midir? Osmanlıca Revnakoğlu’nun bu yazısıdır. Öyle talik, nesih, süslü püslü mezar taşı kitabesi falan değil. Bu. Mustafa Koç, Osmanlıcayı hakkıyla bilir, okur. Çok büyük iş doğrusu.
35
16
252
3
0
30
Sonrasında İbn Arabi, "merak etmeyin aynını, tekrar, eksiksiz yazacağım" demiş. Harbiden yazmış. Sonra haramilerdeki kitap ele geçmiş, bakmışlar ki bazı yerlerdeki atıf vavından başka bir fark yok.
0
0
30
Resim besbelli sonradan eklenmiş. Güya minyatürlü diye pahalıya satacak. Muhtemelen de bunu yapan bir sahaf. Memleketin kalbürüstü insanı bile böyle ahlaksız işte. Böyle açgözlü. "Minyatür" ile yazı arasında en ufak bir alaka yok.
5
1
31
bir kelimenin ar. veya fars. asıllı olması türkçeliğine halel mi getiriyor? metinde geçiyorsa bahseder, açıklar, anlamaya anlatmaya çalışır bunda ne var? ha, ama sizin karnağrınız başka.
Adam din hocası olacakken yanlışlıkla dil hocası olmuş.😆🤦♀️ Kalkmış Kutadgu Bilig anlatıyorum adı altında hadis, Arapça sarf, nahiv dersi veriyor. Videoların 9'unu dinledim. Tümü içinde eski Türkçenin dilbilgisi kuralları üzerine söylediği 9'da biri bile değil. Etimoloji falan
2
1
9
3
0
29
Uyku ve namaz arasında Cürcani güzel ilişki kurmuş:
"Allah'ın istediği insanın namazını tıpkı uykusu gelip uyuduğu gibi kılmasıdır. Uyku geldiğinde, ve galebe çaldığında insan her şeyi bırakır. Sonra uykuya dalar, uykuyu bırakmak için aceleci değildir. Uykuyu da hafife almaz"
1
5
27
هو الحبيب الذى ترجى شفاعته
لكل هول من الاهوال و مقتحم
Beytini 1001 kere okumakla her dua makbul olurmuş. Akşehrî Osman Efendi bu beyti 2 kişiyle beraber 1001 kere okumuş, kısa zaman sonra kaybettiği Kayseri müftülüğünü tekrar kazanmış
2
5
26
Aşkın sesinden daha güzel bir yadigar görmedim şu gökkubbeye kalacak.
1
0
28
Gerçek bir rind-i safi-meşreb
abi seni tanıdıktan sonra Müslüman oldum çok teşekkür ederim
93
32
690
2
0
25
Humeynî'ye bak:
"O dudaklardan bin kadeh ab-ı hayat içtim de, ben de, İskender gibi, hala kanmadım."
1
1
26
ömer hocanın bu makalesi enfes. matbu nüshaların [bazen] yazma olanlarından daha güvenilir varyantlar verebileceğini gösteriyor. a thread.
1
1
26
bunların kıymetiharbiyesi yok [dedi]. adam olan halk ile oturur kalkar, uyur, alır, satar, pazarda alışveriş eder, kadın ister, halka karışır da Allah'tan bir an olsun gafil olmaz.
1
1
26
Lütfen, lütfen herkes bildiği şeyler hakkında konuşsun. Teslisi de alalım mı ister misiniz? Çan da çok estetik onu da alalım. Müezzin ne öğ çok alaturka.
@borgesyen
"Kadınlar Bölümü" nedir ayrıca??? Kurtulamadık şu âcizlikten, her an içimizden hortlayıp çıkıverekmiş gibi duran sapkınlıktan...Kilisede yok camide var. Bu ayıp yeter bize...
2
0
12
2
0
27
sabah vaktinde bülbül, taze bir güle dedi:
"nazlanma ki, bu bağda, nice gül var sen gibi."
gül güldü "doğru söze amenna bülbül ama,
böylesi paylamadı, hiç aşık, sevdiğini"
ḥāfıẓ g. 81: 1-2
2
1
22
Errkek gibi hiçbir şey yazmayacaksın, önemliyse zaten aklında kalır, değilse, kalmasına ne gerek var.
İstisnasız Arapça-Farsça çalışan her kız, metindeki noktaları dahi tercüme edip altına yazma eğilimi gösteriyor. Ben bunun kadar zararlı ve faydasız bir metot bilmiyorum.
22
2
216
1
2
22
İslam dünyasında da çokça teşvik ediliyor poligami. Şuraya eskilerin birkaç sözünü ekliyorum:
من كانت له زوجة واحدة لا يصلح للقضاء ولا الفصل بين الناس
"Kimin tek bir eşi varsa kadılığa yahut insanların arasını bulmaya uygun değildir"
Kadı Ebu Mesud
Christianity has historically helped to spread monogamy, exogamy, and consensual marriage around the world. None of these practices, though, originate in the Bible. They are all European traits which have piggybacked on to the Catholic Church. Where, exactly, do they come from?
94
345
3K
4
6
24
(Mefâilün feilâtün mefâilün feilün)
Eğer mezemmetime kâil ise bir câhil
Bunu fazîletime bir nişâne gibi bil
Evet tercüme önerilerinizi yorum olarak bekliyorum, ufak bir etkinlik olsun
12
1
32
2
0
22
2. farsça
CPED, steingass () farsça olduğunu düşündüğüz kelime yukarıdaki sözlüklerde yoksa, yahut aradığınız anlamda kayıtlı değilse, steingass'ta karşınıza çıkması pek muhtemeldir. çok önemli de bir sözlüktür.
1
0
24
@Akhilleusperest
anneler nasıl henüz konuşamayan evlatlarını anlar, öyle anlıyorsun türkçeyi...
0
2
24
گر تو گویی خلاف عقل است این
عاقلان دیگرند و ما دگریم
«Eğer bu akla ters dersen bu,[güzelim], akıllılar başka, biz başka»
Sadi
1
1
20
ben sabah güneş doğmadan kalkarım (?).
bu yaşam bir şeye [değmez]. bütün bu koşuşturmacaya
1
1
20
[Mefāᶜilun / Feᶜilātun / Mefāᶜilun / Feᶜilun]
Libās-ı köhne ile bir olur mu sevb-i nevı̇̄n;
Geçer mi ᶜahd-i şebāba mümās̱il eyyāmın?
Ne aldamış seni heyhāt nefs-i keẕẕābın!
Acep mi genç demezlerse şeyh iken nāmın?
“İhtiyarlığında da gençliğindeki gibi olacağını mı zannediyorsun?
-Ah!- Nefsin seni yanıltmış... Eski bir elbise, yenileri gibi olmaz.”
(Câhız)
0
4
91
4
2
20
Arkadaşın çabasını takdir etmekle beraber, şiir böyle okunmaz arkadaşlar... eski şiir böyle okunmamalı. Duygulu bir ses tonu, arkada Mark Eliyahu (ya da ortadoğu çeşneli benzeri müzikler) dayamak yeterli değil. Bunun bir vezni var. Usulü erkanı var.
4
1
23
نهفتن در دل و جان درد و داغ آن پری وش را
توانم گر توان پوشید با خاشاک آتش را
Fuzûlî
O periye benzeyen sevgilinin derdini ve onun açtığı yarayı gizleyebilirim, eğer çerçöp ile ateş gizlenebilirse
1
1
21
bu münasebetle şunu da belirteyim. ilk yazıyı yükledikten sonra arkamdan, benim bunu para karşılığı yaptığımı, 'bana başkasının yazdırdığını' söylemişler. bazılarımızın kendi iradesi olduğunu hatırlatmak isterim.
1
0
21
bundan kazandığım bir şey yok. olsa bile belki de paradan daha önemli bir şey kaybediyorum. berat açıl'ın hatta şimdi bu yazıda adını andığım hatice aynur'un isam'da ve akademide sevilip sayıldığı malum. berat açıl isam'da 'tenkitli neşir kursu' bile veriyor.
1
0
21
"Şeriat bir nehir, hakikat bir denizdir. Fakihler nehrin etrafında dolaşırlar, hakimler denizde inciler arar, arifler kurtuluş gemileri üzerinde ilerlerler"
Amulî
1
3
16
Zulüm insanda gizlidir, güç onu açığa çıkarır acziyet ise gizler
Binbir Gece Masalları
0
3
23
یار می دانم که می داند دوای درد من
لیک می گوید نمی دانم نمی دانم چرا
Fuzulî
Sevgilinin benim derdimin dermanını bildiğini biliyorum. Ama o bilmem diyor, nedendir bilmiyorum
1
3
21
ne güzel bir beyit yahu.
Firāk-ı Yūsuf’u Yaᶜkūb bir bahāne edip
Hakikaten o şehin ᶜaşkı ile oldu nizār
1
1
20
osmanlıca metinlerde geçen 'raᶜnā' kelimesine dair bir yazı yazdım. yazıda gerek etimolojisi gerek tanıklarıyla birlikte kullanımlarına dair bir şeyler karaladım. meraklısına.
1
7
22
gördüğüme karşı kör taklidi yapamam. biri yıldız teknikte diğeri hem boğaziçi ve marmarada hocalık yapan iki akademisyenin okuduğu bu olmamalı.
1
0
21
yemin billah sözlük bakmaktan ar ediyorum artık. Sürekli sözlük sözlük sözlük ulan bir şeyi de bileyim ya
5
0
20
yani, bu yazıyı ilk paylaştığımda 'aha yandın' diyenler oldu. belki de gerçekten yandım. ama umurumda değil. yanlış bir şey söylemedim, söylediğim her şeyin sonuna kadar arkasındayım. ben yazmasam, başka biri yazacaktı bunu.
2
0
20
Ne aşk olaydı ne âşık ne nazlı âfet olaydı
Ne halk olaydı ne hâlık ne eşk-i hasret olaydı
2
0
21
Manzum olarak yazılmamış, neyse nazm edelim bakalım:
Âlim-i ehl-i dile şerbet-i a'zamdır çay
Âb-ı hayvan gibi iksīr-i mu'azzamdır çay
Sâkiyâ kahve getirme bana sunma bâde
Bu kadar içki içinde bana ekremdir çay
3
1
22
Bir de belirli bir yeri kastetmiyor, hani akademi, iş yeri vesaire de demiyor. Doğrudan yer. Kadın başörtülü görmek istemiyor. Human rights lawyer, lol
1
0
18
Gerçi cānāndan dil-i şeydā içün kām isterem
Sorsa cānān bilmezem kām-ı dil-i şeydā nedür
2
2
22
allah bir mani vermezse ömrümün sonuna kadar onunla ilgileneceğim. dualarımın başında da hep bu olur. karşılığı olsun olmasın, ilim beni sevsin sevmesin onu seveceğim. senin dilinden anlayan birkaç dost, güzel birkaç kitap... bundan güzeli var mı?
1
0
22