@Inferno_hedon
two things can be true at once. writers can write in a character and scene which symbolise the violence women (trans or otherwise) face due to dehumanisation and animators can completely miss the point (purposely, even) and indulge in that violence. thats likely what happened