Vivek Ranjit
@vivekranjit
Followers
12,670
Following
2,342
Media
4,729
Statuses
39,203
Scriptwriter. Subtitler for 280+ films. Founder, @vrbreakborders Anchor/Interviewer FTII Alumnus
Kochi
Joined May 2009
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Zuckerberg
• 300671 Tweets
台風の影響
• 147640 Tweets
#SB19atGENTOsaKorea
• 72394 Tweets
LAMUGIN NYO SB19
• 71945 Tweets
P-POP IWAGAYWAY ANG WATAWAT
• 71496 Tweets
ACTORS
• 55976 Tweets
#DaruratKekerasanAparat
• 53906 Tweets
#BINIxBillboardKPower100
• 40393 Tweets
Romero
• 32175 Tweets
iPhone16
• 30342 Tweets
東出昌大
• 29084 Tweets
Vegetti
• 25872 Tweets
東出さん
• 16513 Tweets
コントローラー
• 11064 Tweets
Pinned Tweet
Dream just came true!!! THE
@arrahman
!
Still pinching myself!
He said my name, shook hands with me, and we've just worked on the same film,
#Aadujeevitham
. I'm lucky that I didnt faint!
Thank you so, so much Robin Jorje Mathews ♥️🤗
20
44
766
For everything he has given to cinema, it is absolutely thrilling and gratifying to see him win big and raking in hundreds of crores, showing a whole new generation who the real boss is!
13
344
2K
Dude, your film is a gigantic hit and many have loved it too. Just stop at that. You can disagree with someone's opinion on your film, but you can't say this to the writer of SHOLAY (among many other classics).
Writer of your calibre cannot understand the betrayal of a lover (Between Zoya & Ranvijay) then all your art form is big FALSE 🙃 & If a woman (betrayed and fooled by a man in the name of love) would have said "lick my shoe" then you guys would have celebrated it by calling it
2K
1K
8K
52
165
2K
Absolutely crazy theatre experience watching the re-release of one of the best Tamil commercial entertainers, our Annan Thalapathy's
#Ghilli
, at Kochi's biggest screen, the PXL screen at PVR, Forum Mall, Kochi. Such an electric atmosphere, which I've never experienced in a
4
550
2K
Thought the entire theatre (including myself) will boo her during this scene going by the trailer, but
@iamRashmika
was absolutely fantastic in this scene, and there was pin drop silence in the hall, proving all of us wrong. 👏👏👏
#Animal
22
158
2K
#AagayaNeelangalil
has been an instant fav for me and wife ever since it came out. And today our daughter Rukmini surprised us by singing this. And she's just going to turn 3 years old next month.
@arrahman
@shreyaghoshal
#99Songs
❤️❤️❤️
24
163
2K
Came to Chennai to watch
#Vikram
and this happened! All the very best
@Dir_Lokesh
! Cannot wait! 🔥
7
53
1K
He could turn into our own home grown Heisenberg if this saga continues. 🔥
13
204
1K
Saying that our man has given a kickass performance in almost every other film has become a cliche in itself now. And in this one, he's up there, matching his game with Kamal sir himself! Loved his hat tip to Kamal sir, in the 2nd half. Shared my excitement directly to him too!
2
95
991
And Lalettan!!! Poliyooo poli.
No one has presented him like this in the recent past!! Totally worth it!!
🔥🔥🔥🔥
4
195
986
#KGFChapter2
was a total blast! Electrifying theatre experience!
@TheNameIsYash
is a bonafide megastar and
@prashanth_neel
has done the unimaginable! Every single scene is a high point! Dont miss the post credit scene btw.
2
145
974
Happy Birthday Magician! ♥️
The greatest there was, the greatest there is, the greatest there ever will be.
@Mohanlal
#HappyBirthdayMohanlal
#HappyBirthdayLaletta
4
219
960
Around 1000 people jumping out of joy, screaming their hearts and lungs out when three superstars show what their stardom is! And
@anirudhofficial
on 🔥!
Ah! The joy when a mass movie gets it right and hits it out of the park!! What an electrifying experience at Kavitha theatre!
1
238
944
But remake or no remake, no one, not even the biggest stars can match these two guys in their roles.
#BijuMenon
@PrithviOfficial
Pure 🔥🔥🔥
#AyyappanumKoshiyum
23
131
894
I think I can share this now. What I had sent Rajuettan after completing the first round of subtitling last year. ☺️
@PrithviOfficial
#Aadujeevitham
5
71
928
200th Movie as a Subtitler!
Locked & loaded!!
#Kaduva
#ShajiKailas
@PrithviOfficial
@vivekoberoi
🔥🔥🔥
26
92
864
So disappointed that all my effort has gone down the drain.
#Nayattu
is a fantastic film & non-Malayalis deserve to experience it in all its glory. And
@NetflixIndia
has denied that experience to them, by replacing my contextual subs with plain translations 'acceptable' to them!
25
129
806
Never seen before hilarious scene from
#Dasharatham
which may have been cut later on TV for obv. reasons.
@Mohanlal
& Sukumaran sir killin it. Lalettan's expressions are pure gold. A superstar acting in a scene about collecting semen for artificial insemination in 1989. Wow!
25
290
775
#Doctor
was a perfect welcome back to the big screen! What a kickass entertainer! I havent laughed so much in the past few years for a movie. And watching it with a full house, clapping, whistling and cheering brought tears to my eyes. Felt like getting my breath back!
10
156
786
Last night, at the concert, a baby among the audience suddenly started crying at the back.
@KSChithra
chechi was getting ready for the next segment on stage and spontaneously started singing Omana Thinkal Kidaavo to soothe the baby, surprising all of us, and her co-singers too.
3
122
785
Happy Birthday to the icon, the legend, the inspiration, the master & the awe inspiring actor whose passion & greed for cinema is boundless. Wishing you all the good health & happiness and wishing us many more of your fantastic performances and films.
Happy 70,
@mammukka
sir! ❤️
6
364
773
So it's been 5 years since I made subtitling a profession. Started out when subtitling was mostly considered a waste of time and irrelevant in Malayalam cinema, by trying to convince many filmmakers & producers who were unaware of its importance and going around asking for work.
42
79
771
ഉഗ്രൻ പടം!
Fantastic debut by Roby Raj.
Superbly written by Rony David & Muhammed Shafi.
Excellent performances from Azeez Nedumangad, Rony Chettan & Shabare Esh along with the rest of the cast.
Fab music by Sushin Shyam
And
@mammukka
sir! No words!
Just go watch this master
2
127
762
#BroDaddy
subtitles done!
As always, such a pleasure to work for you, Rajuetta!
@PrithviOfficial
.
Thank you again for your amazing inputs!
Had so much fun watching
@Mohanlal
sir & you having a blast together in the film while subtitling, and I believe everyone else will, too.
25
228
752
Well... I dont think this can happen in any other industry, at least in India. A movie starring all the superstars of the industry and a scene like this at mid point, with fans of all the stars present in theatre, cheering, booing, fighting and celebrating. And from this scene
11
174
745
And for non-Malayalis, he was the original (co) writer of so many iconic films like
#HeraPheri
,
#Hulchul
,
#Dhol
, and parts of
#BhagamBhag
, apart from directing
#Friends
and
#Kaavalan
in Tamil and
#Bodyguard
in Hindi.
#RIPSiddique
2
120
724
From then to now, it has been quite a journey! Waiting and working towards the next big step to happen!
#HappyBirthdayLaletta
#HappyBirthdayMohanlal
@Mohanlal
7
375
704
ഒരേയൊരു രാജാവ്! 🔥
On his way to reclaim his throne!
@Mohanlal
@PrithviOfficial
#L2E
#L2Empuraan
#Empuraan
8
159
722
1997.
5
126
683
Cheriya Poli. Lalettan on how he shot and lip synced for those epic Carnatic Swaras in Thamarappoovil Vaazhum from
#Chandralekha
by
@priyadarshandir
sir.
@Mohanlal
11
277
648
Watched twice yesterday. Trying for tickets again tonight, but seems impossible to get them.
#Jailer
🔥🔥🔥
4
164
661
26
233
637
The reason I fell in love with cinema.
I was blessed to start my journey in cinema, in his film, seeking his blessings. Still trying to prove my worth and make a mark in cinema, to get to make a movie with him someday.
Happy Birthday
@Mohanlal
sir!
Thank you for everything!
6
328
617
In an industry where promotions and even theatrical releases are done like an afterthought,
@dulQuer
is really killin' it with the promotions for his biggie
#KingOfKotha
. This is how a big film should be positioned and promoted. It's great to have a superb buzz all around for a
7
144
618
1992.
In fact, almost all the years from 1986 to 1999/2000. The man was at his absolute peak.
5
140
615
Really sorry to know that subtitles were not available for the Malayalam version of
#Aadujeevitham
, since there were dubbed versions releasing in other languages. The issue has been informed to the producers, they have realized the demand and it should hopefully be resolved at
20
49
635
Entannnaaaa!!! ❤️❤️❤️❤️
3
103
618
When the legendary cinematographer Venu sir spoke about how he shot the iconic scenes and the Kanmani Anbodu song at Guna caves for
#Guna
, in an interview I did with him in 2022, for
@behindwoods_ice
. Thought I'd share this now as it would be a great throwback as
#ManjummelBoys
8
129
622
It's a wrap for
#FahadhFaasil
in
#Dhoomam
.
Was such a fabulous experience to finally work with him after being friends for over 12 years and to see one of India's finest actors bringing the dialogues and the character to life.
4
40
585
My man is SO back and I'm so proud that I could get to be a small part of this victory.
#Neru
@mohanlal
@jeethu4ever
#Subtitles
#BreakBordersByVivekRanjit
5
139
584
Enjoyed most of
#Bheeshmaparvam
. Yet another
#Godfather
adaptation, but
@mammukka
is terrific and
#AmalNeerad
makes full use of both the actor and the superstar and gives Mammukka his most stunning fight sequence ever, at the age of 70. Soubin, Bhasi and Shine are very good too.
5
150
572
Growing up as a fanboy.
Then, now and forever.
Started my career with your film; always working towards that dream of working with you!
#HappyBirthdayLaletta
@Mohanlal
❤️
4
150
561
🔥🔥🔥🔥
1
115
555
Extremely excited to present my first film as a solo screenwriter,
#Thaaram
, with the dearest of my friends- the director, my best friend
@vinay_govind
our hero, the fantastic actor & entertainer
@NivinOfficial
cinematographer
#PradeeshVarma
and music composer
@rahulrajt
.
43
231
523
Afternoon Kacheri by my daughter.
Aattuthottil from Athiran.
❤️❤️❤️
And happy birthday
@Sai_Pallavi92
3
29
548
Loved most of
#PS1
. But above all, it was a delight to see Mani sir handling humour so well and acing so many scenes, which are outright hilarious. We rarely get to see Mani Ratnam doing humour and he kills it!
@Karthi_Offl
and Jayaramettan were at the top of their games.
3
43
539
4 years since
@Mohanlal
smashed all our prejudices and all the box office records and expanded the horizons for Malayalam cinema making way for many more big budget extravaganzas which would not have been possible otherwise.
#4YearsOfIHPulimurugan
10
1K
498
It feels incredibly special as I embark on a new chapter in my career, and who better than the person who ignited my love for cinema at the age of three, to seek blessings from as I begin this journey.
Having completed work on over 240 feature films as a subtitle artist, I'm now
61
91
528
Just finalized the subtitles for
#Kuruthi
with the extraordinary
@PrithviOfficial
. Mindblown by his famous photographic memory, experiencing it up close. Can't wait for y'all to experience the movie! 🔥🔥🔥 Super proud to be a small part. Hope I have done justice to the movie.
15
75
498
So happy, proud and elated to be a very small part of such a prestigious project, the sequel to one of my all time favourite thrillers. ❤️
7
166
498
.
@juniorbachchan
in
#Sarkar
is my fav among all the Michael Corleone interpretations. This whole revenge sequence & taking up the mantle from
@SrBachchan
in that last scene, was pure 🔥. So much swag, so calm yet fierce, proving his worth to take over as the next Godfather.
23
44
503
5
87
494
#SandeepAurPinkyFaraar
is solid. A film that respects the talent of
@ParineetiChopra
after so long. She's terrific!
@arjunk26
was quite effective too. A moving, funny and effective film from
#DibakarBanerjee
which left me smiling wholeheartedly like Parineeti in this frame.
8
49
499
All the very best, dear brothers
@basiljoseph25
and
@ttovino
. Fly high, take Malayalam cinema to new heights and create history! ⚡⚡⚡
Can't wait to watch the movie!
All the very best to the entire cast and crew of
#MinnalMurali
0
30
490
Really liked
#Vaashi
. A solid plot by Janiz Chacko with many well defined conflicts, engagingly written and executed by Vishnu Raghav, with
@ttovino
and
@KeerthyOfficial
sharing such wonderful chemistry and giving fantastic performances. Go watch with your families!
8
34
492
Come on, Suriya! Hit it out of the park with this one! Its been a long wait! And this one looks really promising! And super happy for
@Aparnabala2
Looking forward!
With Love & Respect, Thank you
#SudhaKongara
for
#SooraraiPottru
#SooraraiPottruTeaser
is here!
#AakaasamNeeHaddhuRa
@gvprakash
@nikethbommi
@Aparnabala2
@2d_entpvtltd
@rajsekarpandian
@SakthiFilmFctry
@SonyMusicSouth
@guneetm
@sikhyaent
2K
14K
38K
0
244
454
#KannumKannumKollaiyadithal
was sooper fun and such a fab entertainer.
@dulQuer
was fantastic & uses his charm to the fullest. Mighty impressed by
@desingh_dp
's writing which keeps throwing surprises. And the icing on the cake was
@menongautham
in that killer last scene!
6
69
483
Entharo Mahanubhavulu in 4K, Dolby Atmos, on the big screen! Goosebumps overload!!
@Mohanlal
@VIDYASAGARMUSIC
#SibyMalayil
#Devadoothan
#Devadoothan4K
#Mohanlal
#Vidyasagar
3
132
503
My favourite song from
#Marakkar
.
In fact, the best Malayalam film song I've heard in almost 2-3 years.
Sung by MG Sreekumar and
@shreyaghoshal
.
Pure
#Priyadarshan
magic!
Can't wait for y'all to hear it first and then watch it on the big screen! ❤️
16
191
477
50 years of this phenomenon blessing our industry, growing himself and making Malayalam cinema grow with his unshakeable determination and unbelievable talent, which he is still honing and refining with each new film.
Congratulations
@mammukka
sir. Waiting for much more!!
3
354
476
#ChaiyyaChaiyya
in
@arrahman
sir's voice! Electrifying!
And it's
#25YearsOfDilSe
#MarakkumaNenjam
#ARRahmanLive
#ARRahmanConcert
Sorry for the weird audio. Something wrong with the audio recording on my phone.
1
46
479
And a big thanks to Antony Chettan for opting to release the film only in the original version with English subtitles, doing away with dubbed versions with different voices which takes away so much from the performances. Thereby garnering direct appreciation for the original film
7
88
481
😀😀😀😀
Watching Lalettan laugh like that was funnier than the answer that made him laugh. Have never seen him laughing like this. 🤣
4
75
476
Can start weeping even by looking at this screenshot.
A scene from a movie/web-series that made you weep inside.
262
105
2K
11
127
453