No es traducción, es transcripción. Sirve para que la gente con problemas auditivos, como yo, podamos seguir la intervención.
Así que, si la intervención es en castellano, no sé usted pero yo espero que la transcripción esté en castellano.
Como discapacitado, se me abren las carnes cada vez que pienso la de cosas maravillosas que me habría perdido si mis padres me hubieran condenado a estar con “los míos” en vez de apostar por la integración social.
No se trata de dejar de ayudar a nadie que lo necesite, sino de atender mejor cada caso de forma individualizada, asegurando que todos van a tener la oportunidad de explorar al máximo sus posibilidades, sin más limitación que lo imposible vía
@_infoLibre
Que
@AmazonESP
subtitule sus anuncios de TV me parece un puntazo. Muy pocos anunciantes se toman la molestia de pensar en los discapacitados auditivos. ¡Chapeau!
Iñaki Gabilondo me dijo una vez: “la noticia es “un padre apuñala a su hijo” y no “millones de padres dan un beso a sus hijos antes de dejarlos en el cole” porque la información versa sobre lo inusual”.
¿Por qué debería ser noticia que se haga lo que se debe hacer?
¿NO ES NOTICIA?
Hoy estuvo Vox en el barrio de Orcasitas (vinieron en un autobús y se montaron su acto electoral) y simplemente, no pasó nada.
Eso sí: EL BARRIO DE ORCASITAS LES DIÓ LA ESPALDA PACÍFICA Y DEMOCRÁTICAMENTE.
En el momento en el que Twitter indica saber más de la Constitución española que el mismo aspirante a Presidente del Gobierno de España cabe preguntarse: ¿merece Núñez Feijóo ser siquiera un mero aspirante a la presidencia del gobierno?
"Jamás creí que nos fuesen a hacer las injusticias que nos hicieron, pero nunca quise saber quién me había denunciado." Impactante y maravillosa lectura.
Ha pasado media vida sin hablar. Quizás por miedo, quizás por vergüenza. Hoy, tiene cien años y es capaz de narrar con una lucidez pasmosa su paso por el campo de concentración.
@ARMH_Memoria
Esta es una de esas entrevistas que nunca se olvidan.
Y qué decir de cuando veo que hay gente apostando por recluir a los discapacitados en guetos, limitando nuestras relaciones sociales y condenándonos a no saber integrarnos en sociedad. O dispuestos a hacer esta vileza por puro afán de llevar la contraria al Gobierno.
@eva_baroja
Yo simplemente informaba, que veo gente que se piensa que los subtítulos son una cosa exclusiva del último taquillazo de The Avengers en VO 😂
¿Alguien me explica por qué cojones el "¿Qué tal?" se usa como un "Hola, no quiero que me cuentes tu puta vida, solo vengo a pedirte..."?
Soy sordo y muchas expresiones las entiendo como literales. Tengo algunas historias que reflejan mi frustración hacia esto.
Esta entrevista fue especialmente placentera y entretenida por el gran cariño que desprendía
@flofdezz
que siempre me ha tratado especialmente bien. Es una persona que participó mucho en el proyecto del
@ColeTresOlivos
y también hay que reconocérselo.
La carrera de
@flofdezz
empezó de casualidad con sus imitaciones en 'Esta noche cruzamos el Mississippi' ¿Os acordáis de Lucas Grijander? ¡No te pierdas la anécdota en la que el humorista lo pasó mal por culpa de su álter ego!,
#HumorAlCubo
por
@tonycontry
Es todo un placer estrenarme en un periódico como
@_infoLibre
y todo un honor hacerlo con una entrevista a un profesional del calibre de Iñaki Gabilondo. ¡No puedo hacer más que dar gracias por la oportunidad!
Estrenamos nueva sección en
@_infoLibre
: Cómo lo ve... Iñaki
#Gabilondo
: "Se ha utilizado los muertos de covid como arma política; como se utilizó a los de ETA y a los del 11M", por Antonio Contreras
@JRhodesPianist
@elmundoes
Diría que son unos provocadores que solo buscan atención a base de titulares infectos que escandalicen a la izquierda con el fin de obtener publicidad (negativa pero publicidad gratis). Cuanto más se les ignore y menos se compartan sus contenidos, mejor
@luisma_lopez
@ColeTresOlivos
Es lo menos que podía hacer por nosotros! Nuestro cole fue un adelantado a su época. Y abogó tanto por normalizar la integración que muchas veces nos olvidamos de que fue más una excepción que una norma.
Si quieres ir recordando poco a poco los últimos años de España, no te puedes perder la cuenta de
@dondeestabas
. Hilos muy entretenidos, recordatorios... ¡Muy recomendable seguirla!
10 de septiembre de 1977. Hoy, hace 42 años, tuvo lugar la última ejecución con una guillotina en Francia. Fue en Marsella, a un reo condenado por asesinato.
#Hiloteca
de Newtral ⬇️
“En la vida puedes elegir ser altavoz o freno. McCain eligió ser freno, pero hay muchos otros políticos, en España y fuera de España que deciden ser altavoces.” Entrevista a
@_anapastor_
en
@_infoLibre
por
@Piedadsz
Nunca olvidaré las miles de veces que tuve que marcar el 888 antes de que la televisión digital permitiera dejar los subtítulos por defecto en la configuración del televisor... en realidad nunca le di otro uso al teletexto 😅😅😅
Gente quejándose de que el Premio Ondas a las actrices de Veneno “borra a las mujeres”. Mejor dicho, gente borrando como mujeres a mujeres por el hecho de ser trans.
Un gran profesor que hizo de todo por mantener su sesgo personal apartado e impartir Historia de la manera más objetiva posible me felicita hoy. Quién me lo iba a decir cuando iba a su clase…
El señor que entrevista aquí a Almudena Grandes es
@tonycontry
y fue alumno mío. ¿Qué queréis que os diga? Se me desborda el corazón de orgullo al ver cómo crecen y vuelan alto.
Nos reímos de los niños que piden 20 regalos y cuando los reciben, no les hacen ni caso y se ponen a jugar con el papel de burbujas cuando nosotros mismos, ya mayores, ignoramos lo que tenemos o recibimos y nos obcecamos en cosas que luego no nos hacen tan felices.
Si se pasa de castellano oral a castellano escrito, no se está traduciendo sino transcribiendo.
Cuando se pasa de una de las lenguas cooficiales, recientemente aceptadas para su uso en el Congreso, al castellano, como bien indica usted, es una traducción.
¿Cuál es el problema?
Si es transcripción, ¿por qué cuando hablan catalán lo traducen y no lo transcriben? ¿Por qué hace un mes no estaban? ¿Por qué se incluyen en el contrato junto a pinganillos? Gracias
Mejor que conserven la inocencia para que, si su tío les viola, no sepan qué está pasando, ¿no?
Asusta pensar qué entiende esta gente por "educación sexual"...