Antonio C. Campo
@toniocampolopez
Followers
4,689
Following
793
Media
349
Statuses
1,381
Dari Madrid melihat masa lalu Spanyol di Indonesia. Desde Madrid mirando al pasado español de Indonesia 🇪🇸🇮🇩👇👇👇
Madrid, España
Joined August 2011
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#ปิ่นภักดิ์EP10
• 684728 Tweets
TLP THE SECRET OF RING
• 681045 Tweets
凱旋門賞
• 130655 Tweets
Villa
• 124871 Tweets
Forest
• 109034 Tweets
HUNTER×HUNTER
• 103814 Tweets
Jets
• 88234 Tweets
Evans
• 77438 Tweets
シンエンペラー
• 58775 Tweets
Falling Up
• 56607 Tweets
Lewandowski
• 52468 Tweets
宇宙戦艦ヤマト
• 50341 Tweets
#TheStarChapter
• 48340 Tweets
Vikings
• 47170 Tweets
オリックス
• 46787 Tweets
中嶋監督
• 46655 Tweets
Rodgers
• 42350 Tweets
Enzo
• 36447 Tweets
Raphinha
• 28673 Tweets
Madueke
• 26561 Tweets
ITZY IMAGINARY TRACK
• 26035 Tweets
ブルーストッキング
• 25465 Tweets
Saleh
• 19571 Tweets
アルリファー
• 19033 Tweets
ロスアンゼルス
• 16954 Tweets
ハンターハンター
• 15500 Tweets
アヴァンチュール
• 14439 Tweets
Darnold
• 13478 Tweets
#乃木坂工事中
• 13066 Tweets
Nkunku
• 10510 Tweets
Jefferson
• 10340 Tweets
Pinned Tweet
El 1 nov 1677 una flota Ternate-VOC expulsaba a los últimos soldados españoles de Indonesia
Atrás dejaban un siglo de alianza con P. Siau, una pequeña isla del norte de Sulawesi🌋
Contamos esta desconocida historia compartida🇪🇸🇮🇩 en este 📕
@BelaguaEd
3
34
97
Namanya Andrea Anna, gadis asal Makassar yang tiba di Lima, Peru🇵🇪dalam usia 14 tahun (1603) sebagai budak/pelayan seorang Spanyol
Pada 1607 seorang penjahit Jepang🇯🇵kelahiran Nagasaki membeli kebebasannya
Mereka menikah dan memiliki toko penjahit di sebelah gereja San Agustin
38
1K
5K
Pada tahun 1613 di Lima, ibu kota Peru🇵🇪, hiduplah komunitas kecil Melayu-Indonesia 🇲🇾🇮🇩
56 orang: 34 laki-laki + 22 perempuan
Dari berbagai tempat: Malaka, Jawa, Sulawesi, Maluku
Mereka dikenal sebagai:
“Indios de la India de Portugal” Orang India dari India di Portugal
48
724
3K
Isla de Java / Pulau Jawa. Diego de Astor, Madrid, 1615.
Biblioteca Nacional de Portugal 🇵🇹
77
618
3K
Javo (Orang Jawa), Codex Boxer, 1593. Indiana Univ.🇺🇸
29
374
2K
Lagi cerita diaspora🇮🇩di Amerika pada tahun 1613
Namanya Pedro, 24 tahun, dari Jawa, dia tinggal di dekat S. Marcelo⛪️, Lima, Peru🇵🇪
Dia adalah budak pembuat sepatu Spanyol
Dia menikah dengan wanita asal Angola🇦🇴 dan mereka memiliki 4 anak: Antonio, Maria, Juliana dan Marcelo.
42
334
2K
Batavia didirikan atas dasar kebohongan
Andrés Martín🇪🇸, seorang tahanan VOC (1618-19), ada di sana dan berkata:
VOC hanya mempunyai izin dari raja Banten untuk membangun gudang, tetapi diam-diam, siang dan malam, dia membangun benteng dengan
150 tentara, 24 meriam + banyak air
37
372
2K
Pada abad ke-17 ada pejuang Jawa yang berperang di Mindanao
Saat itu tahun 1637 di pulau Basilan ketika Spanyol pergi berperang melawan Sultan Kudarat
Begitulah yg diceritakan oleh Jesuit Mastrilli🇮🇹, ada di sana dan melihatnya
Orang Jawa lah yg paling banyak membunuh orang🇪🇸
25
306
1K
Hampir 400 tahun yang lalu, dalam bahasa Spanyol, Jakarta mempunyai nama yang berbeda.
Dalam dokumen yang ditulis di Madrid pada tahun 1639 ini, disebut Jakarta sebagai:
🔴 El Jacatral
🔴 La Nueva Batavia
📙 Archivo General Indias, Sevilla🇪🇸
12
319
1K
Sumatera (Trapobana) + Jawa (Iava Maior). Henricum Petri, Basel🇨🇭, 1561.
14
249
1K
✉️ Surat dari Sultan Tirtayasa dari Banten kepada “saudaranya” Raja Spanyol.
20 Januari 1669
AGI, Sevilla 🇪🇸
📝 Saya sangat senang karena sejak 3 tahun kapal saya⛵️⛵️sudah bisa mengunjungi Manila🇵🇭.
Sultan Abdulfata Rey👑 de Bantam
22
264
1K
Orang Jawa pada tahun 1540.
📖Codex Casanatense, Roma🇮🇹.
16
246
1K
Namanya Zambrano, 25 tahun, dan dia adalah mestizo (ayah spanyol🇪🇸/ibu Meksico🇲🇽)
Ia tiba di Tidore sebagai prajurit untuk ikut serta dalam penaklukan Ternate
Namun pada tahun 1585 dia membelot
Ia menjadi seorang Muslim☪️dan menjadi prajurit baru Sultan Ternate
📄1587 AGN🇲🇽
7
240
1K
📩 Surat dari Sultan Agung kepada Felipe IV Raja Spanyol-Portugal, 1636. ANTT, Lisboa🇵🇹
✍️ Jika Anda ingin membantu saya menaklukkan Jakarta, Anda harus mengirim kapal kapal sebelum 2 tahun.
💠 Pada 1636 Sultan Agung masih berpikir dapat menaklukkan Batavia!
19
295
956
Laporan Spanyol🇪🇸 tahun 1618 tentang kedatangan VOC di Jawa
Jepara: untuk mendapatkan beras untuk memberi makan tentara dan pelautnya🍚
Jakarta: untuk mendapatkan anggur yang disebut raka (Arak?)🍷
Banten: Untuk mendapatkan lada⚫️ (+sutra/porselen dari Cina)
📔AHN, Toledo🇪🇸
13
258
981
Pada 1613 VOC tiba di Jepara
Pada 1618 raja Mataram mengusir VOC dari kota tersebut
Penyebab resminya: pelanggaran perjanjian perdagangan, tapi... Andrés M. Arroyo🇪🇸, seorang tahanan VOC, ada di sana dan memberi alasan lain:
Kapten VOC ingin memperkosa istri gubernur kota
18
199
926
Beberapa Jesuit dekat dengan raja-raja di Jepang🇯🇵, tapi juga di Indonesia🇮🇩
Seperti Pedro Francisco de Jaca🇪🇸, ia tinggal 11 tahun di Makassar (1646-1657) dan menjadi penasehat Sultan Hasanuddin
Ia menemaninya dalam penaklukan Buton (1655) an menjadi duta besarnya untuk VOC🇳🇱
18
209
862
Di Lisbon, Portugal, ada sebuah jalan bernama:
Rua Jau🇵🇹
Jalan Jawa🇮🇩
Namanya didedikasikan untuk seorang pria Jawa yang tiba di Lisbon pada tahun 1570.
Dia adalah teman baik penyair terpenting dalam sejarah Portugis: Luís de Camões (1524-1580).
🔎👇
11
214
869
⚔️Perang di Sulawesi Selatan (1643-1644):
Gowa: 100.000 tentara
Bone: 200.000 tentara
Kemenangan Gowa.
📙Buku ini membantu raja-raja Makassar dalam kemenangannya atas kesultanan Bone
🔎Tristan Mostert, Suppliers,...Portuguese aspects of military innovation in Makassar, 2021.
10
231
851
Dokumen🇪🇸 tahun 1520 ini berbicara tentang Jawa:
Ia memiliki banyak pelabuhan dengan kota-kota besar dengan raja-raja Muslim, mereka mematuhi raja bukan muslim yang tinggal di pedalaman, adalah tuan yang agung..namanya adalah Pateudra/Pateudria
Apakak itu Patih Udara?
📄AGI🇪🇸
14
224
863
Disebelah gambar pendekar terdapat keterangan tentang pendekar jawa.
Ini adalah teks yang ditulis di Manila sekitar tahun 1593 dengan hal-hal yang sangat menarik! Editornya adalah Gubernur Dasmariñas.
Berikut teks asli dan transkripsinya🇪🇸🇬🇧
Javo (Orang Jawa), Codex Boxer, 1593. Indiana Univ.🇺🇸
29
374
2K
18
223
842
Di tengah Spanyol terdapat sungai kecil bernama Maluku!
Arroyo Malucas🇪🇸
Sungai kecil Maluku🇮🇩
Ada hubungannya dengan Maluku? 🤔
Tidak, tapi kedua kata tersebut berasal dari bahasa Arab🇸🇦!
13
152
842
⏳Tahun 1619
Sultan Aceh meminta Sultan Mataram untuk tidak mengizinkan pengangkutan beras (+ makanan) dari pelabuhannya ke Malaka🇵🇹
Namun Gubernur Jepara (lahir di Gujarat🇮🇳 dan ipar Sultan Agung), sahabat🇵🇹, mengirimkan 5 kapal
Atas bantuan tersebut VOC🇳🇱 menyerang Jepara🔥
11
225
810
Kesepakatan antara raja-raja Sunda dan Portugal
🇮🇩🫱 🫲🇵🇹 21 Agustus 1522
📃 A. N. Torre do Tombo, Lisboa.
🇵🇹 "....na boca do ryo a mao / direita defromte da barra, a qual terra se llama CALAPA"
🇮🇩 ...di muara sungai sebelah kanan pantai yang tanahnya disebut CALAPA
18
150
785
Ketika Spanyol sedang mempersiapkan ekspedisi besar mereka ke Filipina, mereka menulis daftar apa yang mereka perlukan.
Di antara banyak hal ini:
seseorang dari Sulawesi (Celebes) yang tinggal di Lisbon yang berbicara bahasa Melayu.
✍️ Juan Pablo de Carrión 1558
AGI, Sevilla🇪🇸
10
164
703
Pada tahun 1634 seorang wanita Jawa pemberani tinggal di Meksiko🇲🇽
Namanya Maria Moreno China (nama ✝️), dia tinggal di kota Actopan dan memulai persidangan di ibu kota Meksiko untuk menuntut kebebasannya✊!
Dalam dokumen ini Virrey/Gubernur Meksiko menyetujui proses
📃 AGN🇲🇽
10
168
701
Pada 1645 terjadi gempa besar di Manila.
Bantuan pertama datang dari Makassar:
Karaeng Pattingalloang (Carrin-Pantin-Galon🇪🇸).
Setelah gempa tahun 1658, Makassar pun mengirimkan bantuan.
✍️ J. de la Concepción, Hª General de Philipinas, 1789.
18
182
679
Pada tahun 1660-an, seseorang dari Makassar sangat terkenal di Manila🇵🇭
Dia menyembuhkan banyak orang sakit (dengan daun sirih)
Menemukan barang berharga yang telah dicuri
🔴Itu sebabnya dia diadili oleh Inkuisisi sebagai penyihir
🧑⚖️Hasilnya: tidak bersalah
📄AGN, Meksiko🇲🇽
13
180
673
Pada 1583 Álvaro Bolaños🇪🇸 berlayar dari Manila ke Malaka. Ia menulis bahwa musuh besar Portugis🇵🇹 adalah Kesultanan Aceh
🔥Terdapat banyak serangan termasuk pembakaran gereja dan gudang
🇹🇷Setiap tahun Aceh mengirimkan 12 kapal rempah ke Istanbul untuk menerima artileri/tentara
9
190
672
Dahulu Panarukan (Situbondo) merupakan tempat yang sangat penting:
🔴 Kota besar
🏰 Tembok yg kuat
💣 Pusat manufaktur meriam perunggu
🏭 Metalurgi besi dan logam
✍️Juan López de Velasco, Gfia. y Dción. de las Indias, 1570-1574🇪🇸
15
199
650
Sultan Baabullah gemar mendaur ulang♻️
Setelah mengusir Portugis🇵🇹 dari Ternate dan menduduki gereja ⛪️
Dari kain gereja, dia membuat pakaian + topi🥻
Dari piala, gelas minum🍵
Dari patena, keranjang untuk nasi 🍚
Dan dia mengirimkan lampu perak ke Mekah 🕋
✍️F. Dueñas 1582
4
163
636
Penelitian saya tentang hubungan diplomatik Sultan Agung dengan Portugis/Spanyol...kini tersedia! (Saya minta maaf karena hanya dalam bahasa Spanyol🙏🙏)
📩 Surat dari Sultan Agung kepada Felipe IV Raja Spanyol-Portugal, 1636. ANTT, Lisboa🇵🇹
✍️ Jika Anda ingin membantu saya menaklukkan Jakarta, Anda harus mengirim kapal kapal sebelum 2 tahun.
💠 Pada 1636 Sultan Agung masih berpikir dapat menaklukkan Batavia!
19
295
956
11
161
578
Kalau tahun 1637 ada orang Jawa di Mindanao
Tahun 1638 kami mendokumentasikan para pejuang Makassar di Sulu🇵🇭
Ketika gubernur Filipina tiba untuk menaklukkan pulau tersebut, ia menemukan 110 pedagang/tentara sedang mempertahankan ibu kota
Penembak senapan terbaik!!
✍️1638🇪🇸
10
152
571
Setiap laki-laki di Jawa, baik kaya maupun miskin, pasti memiliki keris di rumahnya dan tombak serta tameng...dan tidak ada laki-laki berusia antara 12-80 tahun yang dapat keluar tanpa membawa keris di ikat pinggangnya. Mereka membawanya di punggung... (Tomé Pires, 1515)
10
124
521
Para sejarawan Spanyol abad ke-17 pun memperdebatkan asal usul nama Maluku (Moloc)
Dua teori/interpretasi:
🇸🇦Asal Arab: raja/kerajaan
🇮🇩Asal lokal: kepala (karena merupakan pulau-pulau yang mendominasi seluruh wilayah)
✍️ L. Bartolomé de Argensola. 1609
Di tengah Spanyol terdapat sungai kecil bernama Maluku!
Arroyo Malucas🇪🇸
Sungai kecil Maluku🇮🇩
Ada hubungannya dengan Maluku? 🤔
Tidak, tapi kedua kata tersebut berasal dari bahasa Arab🇸🇦!
13
152
842
8
135
538
Tentang laki-laki Jawa awal abad ke-16:
🪒 Jenggot yang dicukur
🪮 Rambut setengah dipotong, diangkat dan
gaya rambut naik!!
✍️ Duarte Barbosa🇵🇹, 1516.
6
122
531
Pada 1584, Pedro Sarmiento🇪🇸 tiba di Maluku dari Manila. Di Tidore ia menulis laporan mengenai kesultanan Ternate🇮🇩.
20 tentara Turki🇹🇷 (ahli dalam menyerang dengan api🔥) membantu sultan.
Tapi bantuan besar datang dari Jawa: tentara (1000), senjata, artileri + kapal.
📑 AGI
9
161
496
Peta Nusantara 1551⏳
Livro de Marinharia, ANNT, Lisboa🇵🇹
6
129
500
Berikut terjemahan (dan adaptasi) surat Sultan Agung.
Yang benar adalah jika saya mendapat bantuan Iberia, saya akan mencoba menaklukkan Batavia untuk ketiga kalinya!
@isidorusandrew
📩 Surat dari Sultan Agung kepada Felipe IV Raja Spanyol-Portugal, 1636. ANTT, Lisboa🇵🇹
✍️ Jika Anda ingin membantu saya menaklukkan Jakarta, Anda harus mengirim kapal kapal sebelum 2 tahun.
💠 Pada 1636 Sultan Agung masih berpikir dapat menaklukkan Batavia!
19
295
956
6
202
495
Di Filipina🇵🇭, dekat Manila, ada sebuah kota yang didirikan oleh orang-orang Indonesia🇮🇩.
Didirikan pada tahun 1663 oleh orang-orang Maluku yang menemani orang-orang Spanyol ketika meninggalkan Indonesia.
Namanya: Ternate!!
📸
@ipitamsekako
12
183
476
Carta del sultán de Ternate al rey de Portugal.
⏳ Año 1522
📜 Arquivo Nacional Torre do Tombo🇵🇹
8
116
457
Pada tahun 1600 orang Italia Francesco Carletti🇮🇹 tiba di Malaka.
Banyak orang Jawa tinggal di kota, di rumah-rumah kayu cantik di pinggiran kota.
👊Sangat berani
⚔️Pejuang hebat
😏juga pengkhianat
⚰️tanpa rasa takut kematian
7
121
459
Ratu Kalinyamat, dikagumi dan ditakuti oleh Portugis:
👑 raynha de Japara...senhora de toda Java/Ratu Jepara...punya seluruh Jawa.
⚔️ Berkat bantuan militer mereka ke Hitu (1565), Portugis tidak dapat menguasai Ambon utara.
✍️Hª Maluco no tempo de G. Pereira...(Resende, 1638)
12
126
429
Kesultanan Demak tidak menyukai Portugis🇵🇹
Karena itulah Sultan Trenggana (el Rey de Dema) bersedia membantu Spanyol🇪🇸 dalam perjuangannya melawan Portugal di Maluku Utara!
✍️ Andrés de Urdaneta 1537 (Dia menghabiskan 8 tahun di Maluku 1527-1535)
1
114
435
Tabib asal Makassar ini punya banyak resep. Dan dia juga mencampurkan produk Asia dengan produk Amerika seperti coklat☕️🍫.
✍️ “los echase en el chocolate” / tuangkan (ramuan obat) ke dalam coklat.
Karena Asia Selatan dan Amerika Utara berada di Manila!
Pada tahun 1660-an, seseorang dari Makassar sangat terkenal di Manila🇵🇭
Dia menyembuhkan banyak orang sakit (dengan daun sirih)
Menemukan barang berharga yang telah dicuri
🔴Itu sebabnya dia diadili oleh Inkuisisi sebagai penyihir
🧑⚖️Hasilnya: tidak bersalah
📄AGN, Meksiko🇲🇽
13
180
673
3
99
439
Manila, 1 Agus. 1629. Gubernur🇪🇸 mendapat informasi tentang penyerangan Mataram pertama ke Batavia⚔️:
⏳5 bulan perjuangan
🪦 300 orang Belanda tewa
🏰 Kecuali benteng, seluruh kota hancur
🙏Jika mendapat bantuan militer dari Meksiko, bisa membantu melawan VOC di Nusantara!!
8
93
423
Pada tahun 1580 sebuah galleon🇵🇹 diserang oleh kapal-kapal Tuban di dekat Surabaya.
⚔️ Kemenangan Jawa
Salah satu hal yang paling mengejutkan orang Portugis adalah panjang tombaknya.
Menurut B.L. Argensola:
lanzas de 25 palmos = tombak 5,22 meter ... dengan racun di ujungnya.
12
92
411
Jawa memiliki banyak makanan/minuman:
Beras 🌾
Kerbau 🐃
Rusa 🦌
Sapi 🐄
Babi 🐖
Kambing 🐐
Ayam 🐓
Kuda 🐎
Minuman beras merah 🍷 + tuak 🍶
✍️Andrés de Urdaneta, Valladolid🇪🇸⏳1537 (Dia berada di Jawa 2 tahun sebelumnya)
10
109
419
📃Dokumen aliansi antara Portugal dan Sunda
⏳ 1527
📍Tangerang
Izin membangun benteng di pelabuhan di sungai Cisadane, perbatasan antara kerajaan Sunda dan Banten (menurut Claude Guillot aliansi itu dengan Banten, bukan Sunda).
Demak tidak mengizinkan🇵🇹 bermukim di daerah itu.
9
115
396
Harta karun arkeologi untuk dikunjungi di Tidore, Maluku Utara!
Meriam dari 1627. Dibuat di Macau🇲🇴oleh Manoel Tavares Bocarro🇵🇹(atas perintah Gubernur Manila Juan Niño de Tavora🇪🇸).
Prasasti dalam bahasa Portugis, dekorasi Asia (Manoel adalah mestizo 🇵🇹/🇮🇳)
5
93
382
📩 Surat dari Raja Tabukan untuk Manila
👑 Nama raja: Cachil Garuda
🌋 Wilayah raja: Tabukan, Thulandang & Talaud
⏳ Sep. 1677
📖 AGI (Sevilla🇪🇸)
✍️Pesan surat:
Saya ingin aliansi dengan Spanyol, bukan dengan VOC.
Saya ingin Katolik, tapi Sultan Ternate tidak mengizinkan.
8
91
365
👑Sultan Gapi Maguna dari
#Tidore
adalah seorang yang berbudaya:
Dia berbicara bahasa Portugis dengan sempurna.
Dia memiliki tulisan tangan yang indah.
Dan itu juga memiliki tanda tangan yang bagus.
⏳ surat dari tahun 1599
📄 A. N. Torre Tombo, Lisboa 🇵🇹
10
95
372
Ada juga budak Indonesia di tempat lain di Amerika Selatan
Di
Argentina (Tucuman, Buenos Aires)🇦🇷
Paraguay 🇵🇾
Undang-undang tahun 1618 melarang membawa lebih banyak dan menetapkan pembebasan mereka
Mereka adalah tawanan perang yang ditangkap dalam Perang Maluku (1580-1618)
4
105
375
Pada tahun 1512, untuk pertama kalinya kapal Portugis berlayar melintasi Nusantara⛵️🇵🇹
🧭 🧭 Melaporkan penggunaan KOMPAS dan peta navigasi yang baik oleh para pelaut Indonesia.
6
105
368
Di Lisbon, Putri Italia bernama Margarita de Savoya (gubernur Portugal dan sepupu raja🇪🇸) menulis tentang raja-raja Makassar dan Mataram.
📧 kepada gubernur🇵🇹 di Asia, 1 Maret 1637
"Kamu harus berusaha...memuaskan raja-raja Makassar dan Mataram... ( ⚔️VOC)"
5
72
354
Atlas de Joan Martines, 1587🇪🇸
Sumatera /Jawa / Kalimantan/ Sulawesi-Maluku
3
84
342
Sultan Amirudin Iskandar Dalkarnain dari Tidore (1526-1547) berbicara bahasa 🇪🇸,🇵🇹+ Basque!
«Raja berusia 16 tahun. Dia tampan...dan karena dia dididik dengan bahasa Spanyol, dia tahu bahasa mereka dan Basque dan Portugis dan dia bangga akan hal itu»
✍️F. L. Castanheda, 1559.
6
70
298
Di bawah Sultan Babullah, hubungan perdagangan antara Ternate dan Jawa menjadi penting kembali
"Tahun ini semua rempah-rempah dari Ternate, Moti dan Makian sampai ke Jawa...waktu saya disana ada 5/6 kapal Jawa di Ternate..🇵🇹dari Tidore tidak dapat mencegahnya"
✍️F.Dueñas🇪🇸1582
5
81
299
Bataha Santiago, 👑Manganitu, Pulau Sangihe
Menurut tradisi, dibunuh oleh VOC karena tidak menerima aliansinya
Menurut dokumen🇪🇸 ini dari 1678, dipenggal kepalanya oleh Sultan Ternate karena tidak memberinya bantuan militer untuk penaklukan Makassar (1666-69)
📖 AGI, Sevilla
5
89
292
Pada tahun 1511 Alfonso de Alburquerque🇵🇹 menaklukkan Melaka.
Raja Jawa (Demak?) tidak terlalu bersahabat dengan sultan Melaka. Itulah sebabnya dia mengirimkan beberapa hadiah kepada Portugis:
-Tombak yang sangat panjang
-Batik
-Gamelan (22🔔🔔+ 👨🎤)
✍️Comment. A. Dalboquerque.
8
80
291
Pada 1657 Domingo Fdez. Navarrete🇪🇸tiba di Makassar dan melihat burung unta!
🇪🇸”Vi en Macasar Abestruzes”
🇮🇩 Saya melihat burung unta di Makassar
🤔Atau pedagang Arab membawa burung unta dari Afrika.
🤔Atau mungkin yang dia lihat adalah burung kasuari🇮🇩 atau burung emu🇦🇺
9
51
293
Urdaneta tidak sendirian di Jawa.
Dia didampingi putrinya, Gracia, yang ibunya adalah orang Maluku.
Bersama-sama mereka kembali ke Spanyol. Gracia menikah di Ordizia, kota kecil di Negara Basque, dan memiliki 8 anak.
Banyak orang Basque pasti punya darah Maluku!!
Jawa memiliki banyak makanan/minuman:
Beras 🌾
Kerbau 🐃
Rusa 🦌
Sapi 🐄
Babi 🐖
Kambing 🐐
Ayam 🐓
Kuda 🐎
Minuman beras merah 🍷 + tuak 🍶
✍️Andrés de Urdaneta, Valladolid🇪🇸⏳1537 (Dia berada di Jawa 2 tahun sebelumnya)
10
109
419
9
79
288
Pada tahun 1640 Sebastiaõ Manrique🇵🇹 melakukan perjalanan ke India dari Makassar dan menghabiskan 2 minggu di Jepara/Demak.
Untuk pelancong ini:
Jawa adalah “la pestaña del mundo”: bulu mata dunia 👁️🌏
Duriannya enak, jauh lebih enak daripada buah Eropa mana pun 🤤
7
71
276
Pertempuran antara S. Agung dan JP. Coen (S. Sudjojono, 1974). Museum Sejarah Jakarta. Detail sebuah mahakarya seni lukis🧐.
1
65
265
Tahukah Anda bahwa Sultan Demak memiliki beberapa tentara Portugis?
Pada 1546, 40 orang🇵🇹 datang ke Banten.
Mereka bertemu dengan raja Sunda (tagaril). Bersama-sama mereka pergi ke Jepara untuk bergabung dengan pasukan Sultan Trenggono melawan Panarukan.
✍️ F. Mendes Pinto
5
52
252
Bengkel tekstilnya sangat terspesialisasi.
Apakah kamu tahu?
Dalam persiapan “lechugillas”, kerah kostum dari awal ke-17
lechuguilla🇪🇸= selada kecil 🇮🇩
Namanya Andrea Anna, gadis asal Makassar yang tiba di Lima, Peru🇵🇪dalam usia 14 tahun (1603) sebagai budak/pelayan seorang Spanyol
Pada 1607 seorang penjahit Jepang🇯🇵kelahiran Nagasaki membeli kebebasannya
Mereka menikah dan memiliki toko penjahit di sebelah gereja San Agustin
38
1K
5K
3
55
252
Todos pensábamos que la 1ª llegada🇪🇸 a Indonesia fue en 1521 (llegada de Elcano a
#Tidore
).
Sin embargo, un manuscrito de la bibl. de
@UniBarcelona
dice que el sevillano Cristóbal de Morales lo hizo 9 años antes.
!En 1512, al navegar de Malaca a Ternate por el norte de Java!
5
58
233
Batik di Afrika Barat dan Tengah!
I’m in the Netherlands researching the history of the Dutch-wax textile trade. My work focuses on Togolese women traders who imported these textiles from the Netherlands into Togo, and then distributed them throughout West and Central Africa.
18
331
1K
3
60
228
🇵🇹A el Rey de Matarao, emperador da Java
🇮🇩 Kepada Raja Mataram kaisar Jawa
💌 Surat Portugis untuk Sultan Agung
Antonio Telles, Gubernur, Goa 1 April 1640.
Nationaal Archief, Den Haag 🇳🇱(Surat itu tidak pernah sampai ke Mataram karena disita oleh VOC di Melaka)
5
44
228
Kris/belati/kampilan dari Sulu🇵🇭. Abad XIX. Museo Oriental, Valladolid🇪🇸
1
67
232
Wanita pelaut Melaka dari 1547?
🖼️ Francisco Xavier inspira soldados portugueses em Malaca a combater contra os achén, A. Reinoso, 1619
Gereja São Roque, Lisboa🇵🇹
1
47
229
Kita sudah tahu ada budak perempuan Jawa di Amerika🇲🇽🇵🇪
Ada juga budak perempuan Spanyol di Jawa
Dia ditangkap di Mindanao/Sulu
Dijual sebagai budak di Kalimantan dimana Belanda🇳🇱membelinya untuk dibawa ke Batavia
Pada 1759 dia diselamatkan oleh kapal🇪🇸 dan dibawa ke Manila
2
69
226
Pada tahun 1633 untuk orang Spanyol:
Jakarta bernama Jacatrá, bukan Batavia
dan selain itu
Sultan Agung adalah temannya dan namanya adalah "el Rey de Mataran" (Raja Mataram)
📥Surat dari Gubernur Filipina untuk Spanyol
Archivo General de Indias, Sevilla🇪🇸
2
52
215
Akhirnya setelah bertahun-tahun, Sultan Sibori Amsterdam dari Ternate (1675-1690) memahami bahwa pakaian Spanyol lebih baik daripada pakaian Belanda.
📖 Ternate, Kelahiran dan Sejarah sebuah Kota. F. Ammari & J.W. Siokona, 2003.
5
50
216
🗓️Pada hari ini 446 tahun yang lalu (Pesta Tiga Orang Majus) Portugis atas undangan Sultan Tidore mendirikan Benteng/Forte dos Reis Magos:
🇵🇹 1578 Pembangunan benteng
🇳🇱 1605 VOC menghancurkannya
🇪🇸 1609 Rekonstruksi benteng
🇳🇱 1613 VOC menghancurkannya (secara permanen)
6
53
201
Mardiker dari Batavia berbicara bahasa Portugis🇵🇹, memainkan musik Indo-Iberia🎶 dan memiliki jenis pakaian khusus (berbeda dengan pegawai VOC) dengan warna yang lebih cerah, dan celana yang lebih panjang.
🖌️A. Beeckman, 1662. Rijksmuseum
1
41
199
Malaka 1610📙P. de praças das..., BN🇧🇷
🇵🇹 "Os Javos facendo guerra a Malaca abriraó este riacho Pera que entubado o Rio grande podessen das agoas correr pello d. riacho ao Mar"
🇮🇩 Ketika orang Jawa menyerang Malaka, mereka membangun kanal ini untuk menghubungkan sungai ke laut
4
55
191
Banten dan Jakarta, 1670.
Österreichische Nationalbibliothek🇦🇹
3
38
192
Peta Ambon, Maluku (dengan prajurit, masjid dan kora-koras). L. Hulsius, Frankfurt🇩🇪1605.
8
46
188
Pada abad ke-17 ada seorang ratu penting di Sulawesi
Helena Lincaxa (Lincacoa), 👑Ratu Kaidipang, Bolaang Mongondow Utara
Pada 27 Juli 1677, dia mengirim kedutaan ke Manila untuk menandatangani aliansi dengan Spanyol.
✍️💌 AGI, Seville🇪🇸
2
50
186
Pada 1596 Dominikan Diego Aduarte🇪🇸 tiba di Malaka dan melihat sebuah kota yang dapat dengan mudah ditaklukkan
Jika Portugis🇵🇹 bertahan, karena musuh-musuhnya sering bertengkar satu sama lain
"Se quiebran las cabezas unos a otros"
⚔️🤕Mereka saling mematahkan kepala
📥 AGI🇪🇸
6
56
181
400 tahun lalu, di Eropa, rempah rempah sangat dihargai.
Itulah mengapa mereka disimpan dalam “especieros” perak yang indah ini! (Zaragoza🇪🇸, 1600)
6
57
173
Banten 🇮🇩 (1635/1665, Atlas Blaeu)
Masjid (B) dan Istana Sultan (A)
0
32
164
Benteng Somba Opu, Makassar 1665.
(D) Gudang Sultan
(C/B) Rumah Sultan
(E) Masjid
5
35
156
2 Apr 1634
Utusan dari Sultan Agung tiba di Goa, India🇮🇳.
🇵🇹a tarde reçeby os embaxadores do Rey de Matarão que mandou de prez. 4 lanssas, 2 espadas, 4 crizes...
🇮🇩sore hari saya menerima duta Raja Mataram yang mengirimiku hadiah 4 tombak, 2 pedang, 4 kris..
✍️Conde de Linares
9
38
162
Ketika 1547 Manoel Pinto🇵🇹 melakukan perjalanan dari Makassar ke Malaka, ia menghabiskan beberapa hari di Demak dan bertemu dengan sultannya.
Hadiah diberikan🎁🎁
Sultan memberitahunya bahwa setelah perangnya di Jawa berakhir dia akan menaklukkan Makassar dan Malaka ⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️
3
31
161
Ternate + Pulo Cavale,
Maluku Utara, Indonesia🇮🇩
Ternate + Pulo Cavallo,
Teluk Manila, Filipina🇵🇭
1
31
154
Kebudayaan Kartago kuno dapat dilihat di Kota Tua. Sebuah tradisi Fenisia yang berusia hampir 3000 tahun tetap hidup di pusat kota Jakarta.
👈 Meriam Si Jagur, abad ke-17, Jakarta 🇮🇩
👈 Jimat tulang, abad ke-4 SM, Almeria 🇪🇸
4
33
149
Dokumen ini mengambil informasi dari tulisan sebelumnya tahun 1516 yang ditulis oleh Duarte Barbosa, saudara ipar F. Magellan, yang tinggal di India
Ada beberapa salinan kuno yang nama Patih Udara ditulis berbeda
#Majapahit
🇪🇸 Patedoura
🇵🇹 Patendra
Dokumen🇪🇸 tahun 1520 ini berbicara tentang Jawa:
Ia memiliki banyak pelabuhan dengan kota-kota besar dengan raja-raja Muslim, mereka mematuhi raja bukan muslim yang tinggal di pedalaman, adalah tuan yang agung..namanya adalah Pateudra/Pateudria
Apakak itu Patih Udara?
📄AGI🇪🇸
14
224
863
3
41
146
Pada 1561, kapal Sao Paulo yang berlayar dari Brazil menuju Asia mengalami karam dan tiba di Sumatera.
Berkat bantuan kerajaan Sunda mereka dapat kembali ke Melaka.
Orang Portugis berbicara tentang dua kota: Sunda dan Calapa (240 orang🇵🇹 tinggal di dalamnya).
🖋️Henrique Dias
5
35
144
Gubernur🇵🇹 di Asia mengacu pada Sultan Alauddin dari Makassar. Arquivo Torre Tombo, Lisboa, 1635.
"Raja Makassar sangat mencintai kami, dia orang penting, punya nilai pribadi dan terus terang, dia sangat membenci Belanda"
5
33
141
Di seluruh kepulauan Maluku mereka menggunakan koin tembaga 🪙🪙. Ini memiliki lubang di tengahnya. Ada yang memanggilnya Picis dan ada pula yang Caz.
✍️Pedro. Fdez de Pulgar (s. XVII), BNE🇪🇸
5
30
138
1546 Ekspedisi militer Sultan Trenggono melawan Panarukan.
Kepala insinyur tentara sultan lahir di Majorca, Kepulauan Balearic, Spanyol.
📖 Peregrinação, Fernão Mendes Pinto (1509-1583)
8
28
131
Jakarta sebelum dan sesudah tahun 1619
Jacatara Antigua / Jacatara Nova
P. Barreto de Resende, 1635, BNP🇵🇹
0
22
118
Komunikasi antara Filipina dan Spanyol selalu melalui Meksiko/Pasifik
Tapi dari 1765, jalur melalui Samudra Hindia dimulai, dan itulah sebabnya kapal-kapal🇪🇸 sampai di pelabuhan Jakarta
Tahukah Anda apa yang raja🇪🇸 ingin miliki?
Sunda sambar!🦌
Rusa untuk hutan istana mereka!
1
30
122