泰譯聞 นนท์ นักแปลชาวไต้หวัน
@thaichintransla
Followers
13,868
Following
1,486
Media
824
Statuses
1,909
泰文譯者梁震牧，台灣人。曾翻譯《迷宮中的盲眼蚯蚓》(ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต)、《2gether》、《模犯生》(ฉลาดเกมส์โกง ฉบับนิยาย)及《（P）》(ความน่าจะเป็น)等泰國小說和電影字幕若干。 Phd student at GITI, NTNU
Joined July 2021
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Israel
• 3510155 Tweets
Iran
• 2810690 Tweets
ايران
• 1108031 Tweets
Gaza
• 1021460 Tweets
اسرائيل
• 955658 Tweets
Tel Aviv
• 702940 Tweets
Walz
• 537370 Tweets
Vance
• 439668 Tweets
Presidenta
• 424546 Tweets
Middle East
• 382997 Tweets
Halloween
• 324315 Tweets
Claudia Sheinbaum
• 259554 Tweets
Iron Dome
• 165680 Tweets
イスラエル
• 135641 Tweets
Wizkid
• 104270 Tweets
John Amos
• 99449 Tweets
Adams
• 92651 Tweets
Davido
• 89043 Tweets
Mets
• 78547 Tweets
Good Times
• 69448 Tweets
60 Minutes
• 63422 Tweets
Tigers
• 61050 Tweets
Isreal
• 50875 Tweets
Raiders
• 44723 Tweets
#GHLímite4
• 44425 Tweets
Royals
• 37714 Tweets
からくりサーカス
• 35530 Tweets
対象作品
• 35466 Tweets
集英社秋マンガチャ開催
• 33726 Tweets
Astros
• 33344 Tweets
ケンタッキー
• 30429 Tweets
#WWENXT
• 30399 Tweets
Orioles
• 27055 Tweets
Frogido
• 25883 Tweets
Brewers
• 23966 Tweets
#TemptationIsland
• 23110 Tweets
週の真ん中
• 11299 Tweets
Giulia
• 10752 Tweets
Roxanne
• 10422 Tweets
Pinned Tweet
原著在泰國面市十年，如今台灣譯本即將出版。作為英文譯本後第二個外語譯本，或許是種命定的偶然。
我還記得陪威拉蓬走出國家人權博物館時她落下的淚，因為那座迷宮還在，離泰國人並不遙遠。
邀請台灣讀者一起來感受泰國人微笑背後的悲傷，然後擦乾眼淚，繼續勇敢地走下去。
《迷宮中的盲眼蚯蚓》
2
70
295
太太：「在網路上看到一些男生說可以同理那個在超商情緒失控的人，說什麼因為有時候累積太多就會壓不住。不是啊，太奇怪了吧？男人情緒失控就可以跑到超商大鬧，男警察情緒失控就可以爆打已經被制伏的人。為什麼這個社會這麼體諒男人的情緒，然後整天雙標說女人就是比較情緒化？」
最愛我太太一針見血
21
1K
6K
太太：「我被日本BL影響這麼大，也不會對未成年小男生下手啊，講那什麼垃圾話，奇怪」
👍👍👍👍👍👍
雖然我一直慫恿太太開帳號罵噁男，不然她每次講的好多話我都好想引述。但她覺得比起社群網站，薩爾達比較好玩
12
473
5K
曼谷換了新的城市視覺設計，其中一幅掛在天橋的標語引起廣泛討論，有人喜歡有人不喜歡。
結果中國人也來湊熱鬧，有泰國網友發現微博上有中國人在嫌醜。泰國人表示：要嫌也只有我們能嫌，關你們什麼事？
甚至有人做了這幅回嗆😂
38
614
4K
泰國文創雜誌Creative Thailand（คิด）昨天貼文討論了「買了書不讀」這個現象，在社群上引起廣泛迴響，於是泰國紀伊國屋書店的粉專小編用簡單粗暴的文案順勢蹭了一波流量
8
414
3K
❤️🇹🇼🏸🇹🇭❤️
剛剛看到第三局10:7 兩個人都倒在地上那球真的感動到快哭出來，น้องเมย์跟小戴都好棒！！เก่งทั้งคู่เลย ขอบคุณที่ให้เราทุกคนได้ดูการแข่งขันยอดเยี่ยมครับ 🙏
17
411
3K
ขอให้คนไทยชนะในการต่อสู้กับเผด็จการและโรควิบัติ
真的好希望泰國人可以贏，戰勝疫情、戰勝獨裁政府。
#ม็อบ15สิงหา
#popcat
Photo Cr. Khaosod
28
2K
3K
泰國朋友說，「你把這個翻譯一下，台灣人就知道ประชด是什麼意思了」
好😭
ประชด=諷刺
21
692
3K
看到台灣網路上一些人抓著零碎的資訊在那邊調侃泰國選舉是場笑話、軍隊隨時可以翻盤云云
泰國人選舉確實受到諸多限制，然而民主和人權被多番打壓還是要去投票，緊緊把握住每次的機會
某些台灣人有完整的自由，結果投出獨裁者後裔，或是整天在那邊政客都很爛我不投我最清高
到底誰比較好笑？
38
493
3K
回家路上遇到賴品妤，因為只有少少三個人，本來以為是傳教的（？）定睛一看才發現是委員本人在沿街發選舉小物！
話說幾年前轉發泰媒報導品妤的新聞時我跟太太還沒搬到汐止，結果剛剛遇到她的時候我講沒幾句話就說……其實我們最近又要搬走了，啊啊啊戶籍都遷好了沒辦法投了
只好貼上來幫忙宣傳一下！
23
202
3K
薩泰爾炎上——>百靈果炎上——>愛莉莎莎炎上——>薩泰爾炎上——>百靈果炎上——>愛莉莎莎炎上……
怎麼感覺台灣的網路生態不知從何時開始已經長成這個樣子了。
48
241
2K
這新聞在香港社群上滿多人在傳了，台灣這邊還比較少。簡單講一下新聞截圖就不放了因為令人不適。有中國女留學生在泰國遭綁票目前已遇害。猜猜看犯人是？
是三名中國男性
中國網紅們前陣子還有臉在網路上散播泰國好危險，麻煩他們修正一下：中國人在泰國請小心自己的同胞。
相關新聞已有華文報導🙏
20
418
2K
想起有一次女友回家時很生氣地跟我說，她在便利商店結帳，男店員竟然跟她說：妹妹你太瘦了喔要多吃一點
她說從小到大都這樣，總是會遇到不熟的人覺得可以直接指教她的長相、身材、妝髮，她都只想回他們一句：關你屁事
19
129
2K
真的要比的話，誰才是阿富汗政府的對照不是很明顯嗎。
#自己失敗還整天鼓吹失敗主義 #國民黨就是這麼廢
完整吐槽：
36
742
2K
「再說一次
如果我們有9,990個好警察
10個壞警察
但好警察不對壞警察做些什麼
我們就有10,000個壞警察」
พูดอีกครั้ง
ถ้าเรามีตำรวจดี 9,990 คน
มีตำรวจเหี้ย 10 คน
แต่ตำรวจดีไม่ทำอะไรกับตำรวจเหี้ย
เราจะมีตำรวจเหี้ย 10,000 คน
110
92K
21K
11
436
2K
我是從母的單親家庭出身，國高中時媽媽重入社會特別忙，我也沒想過她都遇到什麼。大一點之後才問過她，有沒有被性騷擾過，媽媽只是輕描淡寫，有啊，就坐客戶的車會有人故意手放腿上之類的
我媽是圓圓壯壯的女性，並不是典型男性凝視下會被慾望的類型，所以她知道就算說出來也只會被笑「誰會碰你啊」
4
140
2K
又更新了😱 我還沒看過那麼快爆掉的貼文…
那個…泰國人…你們明天…要選曼谷市長欸…
19
148
2K
很喜歡討論串裡（最初那推已經兩百多萬次點閱了）某個泰國網友的留言：
「自己國家的事完全不能出意見，對別人家的事情倒是很會指手畫腳嘛」
酸爆了我快笑死🤣
14
246
2K
以前看到有人把Mansplaining翻成「男言之癮」已經覺得好厲害了，最近才知道有個新的譯法是「睪談闊論」，第一個使用者應該不可考了，但內心真的讚嘆拜服
手邊沒有書無法精確摘錄，但依稀記得日本口譯名家米原萬里回憶錄裡有一段描述，是她第一次發現某種語言的用法時，被感動的潮湧包圍。我現在也是
3
266
2K
我誠心建議各大KOL或Youtuber拍一次看看，而且一定要在人家店裡用泰國人聽不懂的話大聲批評。要記得跟在日本拍的一樣補一句「反正他們聽不懂」喔～
我很期待想看看到時候是被台灣人罵還是被泰國人罵，如果忘了泰國人戰力的話請搜尋「2020中泰網路罵戰」😏
59
213
2K
我對大使的印象是，在他就任之前，我一位在泰國是大學講師的泰國朋友，因為正在台灣讀博士班，所以被請去為大使上關於泰國文化與社會的課程，他說李應元大使很好學也很謙和，讓他對台灣官員留下很好的印象。
感謝您在台灣最黑暗的時期就勇敢為民主自由奮鬥，感謝您一生為台灣的貢獻。
我們會繼續努力
7
232
2K
#說一件證明台灣女權沒有過高的事
當演員的女友接了一部需要裸露的戲，從劇組到親友都問過她一句話，「妳男朋友沒關係嗎？」
那是她的身體、她的自由，為什麼要問男朋友意見？？？
9
116
2K
有泰國粉專鉅細靡遺地寫了Hebe義大��麵事件的懶人包🤣
小粉紅的邏輯一定會覺得這都是境外勢力在搞事，沒喔，單純只是因為你們做的事情都太好笑了
14
212
2K
我太太前幾天跟朋友去某商場逛街，傳訊息跟我說「藍白不是都說民不聊生嗎為什麼還每間餐廳跟咖啡廳都客滿」，過沒多久又傳了一句「民不聊生，人民找不到座位聊生活」
我覺得我應該把帳號讓給她用。
20
142
1K
皮塔不單只有台媒貼的「學霸帥哥」標籤，選後記者會他直接講出兩件事：
1. 會盡力爭取兼任總理和國防部長，改革軍隊讓政變永不在泰國發生
2. 一定會修訂褻瀆王室法（很聰明地強調是擔心王室與人民的關係），尤其要儘快協助未成年遭罪受刑人
台灣那些網路酸民不會理解在泰國需要多大的勇氣才敢這樣講
18
211
1K
劇本都差不多，但失望不必絕望，光是褻瀆王室法能夠真的在泰國國會議場裡拿出來討論，就是過去幾十年來都不可能看到的情景了。
8
262
1K
滿喜歡看外國諧星的內心世界，《諧星乘車買咖啡》是很棒的系列，N上面有，日本的話像《我們的交換日記》、《火花》和最近的《淺草小子》都不錯
常覺得歐美或日本諧星都有「我是來搞笑」的自我認識，但台灣目前所謂的單口喜劇表演者，為什麼都散發出一種「我是菁英」、「我來教你什麼是笑話」的氣場？
29
238
1K
給中央社拍手👏👏👏
印象中難得看到台灣媒體把「KK園區+中資」直接放在標題，很多報導甚至連那裡是中國投資的也不提
一定還是會有些人就是好包容中國，在那邊說什麼泰國包庇所以泰國也有問題
但為什麼這麼多國家都在泰國投資，就中資能搞出詐騙園區，很難懂嗎？在那邊說泰國可怕根本是檢討被害人
7
246
1K
在泰國生活時幾乎沒在公車上聞過汗臭,一方面泰國人很重洗澡,早晚一次是基本,我寄宿時最多洗到五次,因為出門前回家後都被朋友媽媽催促去洗澡🤣 而且泰國人都會搽爽身粉或香水,所以幾乎不會聞到臭味,其他東南亞國家應該也差不多
台灣那些愛笑東南亞移工味道但是放任自己臭的人,是覺得自己天生麗質嗎
喜歡外國論壇對香水的討論甚至會提到說「如果你是一個藍領工人，這款香水也很適合在工作日穿戴」這種評語，在台灣大概只會笑東南亞外勞。
4
21
529
20
189
1K
看到台北國際書展的泰國參展人士貼文說，他很意外在泰國BL作家的座談場次上，觀眾提問時關於泰國政治的問題比東南亞文學獎泰國得獎作家那場還多，作家們都快招架不住了，還說下次應該找泰國的政治學教授來參展。台灣腐女名揚海外～
自從因為工作而接觸BL後，我一直覺得這個文類的讀者水準都很高（續
10
149
1K
我們是天才小釣手？？🤣🤣
感謝兩位市長祝福❤️
還有高雄戶政事務所的背板真的很美！但我們實在太想來台南吃東西了哈哈哈哈
31
26
1K
本來以為是泰國網友做的搞笑迷因，但這是真的新聞，好喔👌
Cr. ข่าวช่องวัน
5
158
1K
有點受不了網路上一堆異男不斷嚷嚷著奧本海默很難懂、門檻高，順便有意無意秀一下自己很懂二戰冷戰量子力學
我怎麼覺得芭比才比較難懂，不然怎麼看到不少男人喊著看到睡著、醜化男性等等根本沒看懂也不想看懂的那種話
8
139
1K
觀察到的某些直男。
平常對博恩那幫人的觀點：
「自以為幽默」、「覺得自己高尚的台北人才會看吧」、「都是無腦妹在看吧」
龍龍出聲後的觀點：
「女生開不起玩笑喔」、「人家4女森欸」、「只是表演梗而已也不行喔」
某些直男就是鄙視自己以外的所有人，但他們最愛鄙視的是女人
8
157
1K
我仍然覺得沒有人可以去勉強別人談敏感話題，尤其泰國的環��險峻。
但是不想談你就都不要談，在有言論自由的台灣生活反而幫極端保守派抬轎不會太過分了嗎？
16
178
1K
泰國這次選舉還有件大快人心的事，就是「背骨仔」（泰國人稱之為眼鏡蛇，因為反咬）全部落選
2020年新未來黨（前進黨前身）被憲法法庭做掉後，有一小撮人立刻依附到別的黨派去
而這些人這次大選全部落選，票數還雪崩（白底為前次，綠底為這次）
泰國選民很清楚哪些人是沒有核心價值又趨炎附勢的小人
46
164
1K
鍾沛君三天前的新聞還在罵民進黨性騷案都在蔡英文任內云云，今天終於也把自己被朱學恆性騷的遭遇講出來。大概是終於醒了，作為國民黨員之前，她首先是名女性。也希望各黨派的女性都不要再被「大局為重」騙了，講那種話就是在PUA。希望各行各業的噁男也全都現形吧
那些本來樂得狂踩卻突然噤聲的也超噁
18
145
1K
【泰國官方與民間針對台海局勢反應兩樣情】．也不是第一天這樣了啦🤷🏻♂️
而因為泰國推特上也有不少人在討論，#ไต้หวัน 這個標籤一時間也累積了大量推文，有些中國小粉紅還用這個標籤發推去跟泰國人吵，是忘記之前被怎樣洗臉了嗎🤔
12
246
1K
「不想當中國人就不要過OO節」，但中秋不是中國獨有的，端午也不是，農曆春節也不是。
很多東亞的歷史、民俗知識只要稍微滑一下就能在網路上找到，但顯然很多人擁有科技之後只是讓自己吃更多垃圾資訊而已。
去年發這篇也是引來很多中華腦在留言吵🤷🏻♂️
23
202
1K
我記得外特有考經濟學吧？為什麼某前外交官能寫出連結「小時候的銅板美食」跟「物價飛漲」這種毫無基本經濟學概念的廢文？
我純文組都知道有個詞叫「溫和通膨」了，如果這國家二三十年來物價都沒變，經濟不早就完蛋了？還真幸好這傢伙已經不當外交官了，不然國外還以為台灣的外交人員只有這種水準。
13
62
1K
我今天也去打完第二劑了💪，想到上次那個穿旗袍去打的泰國弟弟不知道這次會不會也盛裝出席，就發現他剛發文，這次也是美美的去打針5555
但是看到他說人在普吉的爸爸確診（打過兩劑科興……），希望他爸爸能早日康復，也希望泰國的疫情能盡快趨緩
可以去幫他打氣唷👉
FB：ไต้หวันไต้หล้า Taiwan Taila
6
82
1K
泰語有句話是”ถ้าโง่ก็แค่เงียบ”，意思是「蠢就閉嘴」，真的很想貼在這些人頭上
看在選舉動不動就被沒收好幾年的泰國或是根本無法選舉的某些國家人民眼裡，這種不去投票還要特別昭告天下的行為根本就是民主爆發戶吧
21
297
1K
「欸我貼了你的事結果就有人說男店員是在關心你的健康欸」
她翻了個白眼後說：「那是個完全的陌生人欸，難道會有人沒事去跟不認識的老爺爺或大叔說你太瘦了要多吃一點喔？那為什麼看到年輕女孩子就覺得”啊她需要我的指點”，為什麼女生就特別需要這種”關心”了？」
我覺得我又戀愛惹。
2
67
1K
最近泰國警察發現這類產業在泰國死灰復燃，而且動機改變了，過去找泰國女子代孕是想要孩子，但現在找泰國女子代孕的中國人，是想要讓孩子成為「代理人」！
原報導影片在Youtube上架一天就突破30萬觀看了，泰媒大概發現了鞭中國是流量密碼，這幾個月來連環爆。但只能說，若要人不鞭，除非己莫為啊……
16
315
1K
我們都不要絕望，接下來還有釋憲跟罷免。跟身邊的每個台灣人站在一起，覺得充滿希望。
2
162
1K
J.Oliver終於講台灣了🤣 剛看完快笑死，從柏楊大力水手翻譯到閃靈、江西那道歉、立院打架、WHO官員閃問題等都有放進去。
有段畫面是台灣人淡定面對台海問題，全場大笑，Oliver說：對面有個核武大國要吞你們國家欸！？
也很喜歡他說的：「台灣有權為自己決定未來，就算這意味著他們得在國會裡追打彼此」
6
126
1K
女友問我能不能更具體地形容泰國人的感受，於是我說：
韓幗魚帶頭上街抗議民選政府，造成機場封鎖、台灣都市街頭一團亂，軍方親國民黨將領發動政變奪權成立軍政府，而後整整6年沒有選舉，第7年終於辦的選舉也是假選舉，上街抗議的人還被開槍。
而韓ㄅㄧㄥ在韓國KPOP出道。
她聽完說：「幹我快吐了…」
【就是妳爸爸那種人害泰國走到這一步】‧我想了一下該怎麼傳達泰國人的憤怒，後來找到這張圖做的對比，應該是形象最鮮明的了。
標題的話不是我說的，是泰國人發現韓國的新女團H1-KEY有Sitala這個人時的激烈反應之一，目前
#SITALA
跟 #แบนลูกหนัง（抵制Luknang，這是Sitala的小名）都在泰國推特飆升
5
614
962
18
327
1K
我並不喜歡黃珊珊。
但評論男性候選人的時候就點出辯論表現的優劣，評論女性候選人時只講一句跟妝容有關的話。
怎麼想都不太對吧？
要硬凹的話或許可以說喔因為她就真的很沒料所以只能講她的妝。
但這樣講也不會比較好。
19
61
1K
嚷著綠共、塔綠班的人都蔑視了這個事實：台灣政府是藉由代議民主制組成
換言之，政府做的事就是代位行使一般公民不能直接執行的行為
如果可以親自動手的話，台灣會有很多人樂意去把蔣介石銅像給拆了。但我們是法治國家，所以我們選出了能這樣做的政府
支持所有能把國民黨遺毒掃乾淨的政黨。
11
174
1K
幾年前還在當泰語導遊時，泰國遊客對台灣食物常有的評價就是沒味道，所以每次進餐廳前都要先打電話給店家請他們準備好幾碗生辣椒
若是領隊陪同的大團，領隊會自備一箱泰國醬料，進店後導遊跟領隊就會在旁邊裝。若同時有好幾個泰團，就會看到好幾個人在那邊挖醬料5555
有時真的就是文化差異不懂要比啥
10
41
1K
ผู้ชายสองคนที่มีอำนาจทางทหารสุงสุดในโลก
ไม่มีสิทธิ์ห้ามผู้หญิงสองคนที่รักประชาธิปไตยและเสรีภาพมาเจอกัน
1
406
1K
昨天貼太太的話莫名引來一些男性氣噗噗留言，或是用看似理性的口吻大發謬論，實在很想叫他不要回了看得頭好痛
也有人回開地圖炮要給數據，希望他們看到女性被開地圖炮時也能這般仗義
想到金魚大在臉書寫的：別總急著說「不是所有男人都這樣」。對啊，為什麼總是焦急反駁？而不是藉機警惕自己跟同儕？
9
158
1K
ถึงแม้มีข่าวบอกว่าที่ไต้หวันไซเรนดังระงม สถานการณ์ตึงเครียด เหมือนทั้งประเทศกำลังเดือดร้อนอะไรอย่างนั้น
แต่ที่จริงแล้วเมื่อคืนคนไต้หวันส่วนมากหลับสบายดี และสนใจเพโลซีจะได้กินอาหารอะไรมากกว่า ชานมไข่มุกก็ยังอร่อยเหมือนเดิม
7
901
990
【做賊的喊捉賊】．這系列事件我本來沒什麼在關注，但看到開始有些人從柬埔寨好可怕開始滑坡到泰國好可怕、東南亞好可怕，呃……人家東南亞國家說不定才覺得我們「台灣人」老是跑去那邊搞詐騙基地很煩好嗎
15
188
982
晚上跟泰國作家吃飯，作家說疫情期間對台灣衛福部長很有印象，泰媒都有報，他很羨慕台灣有這麼好的部長
我跟他說那位部長被各種抹黑已經淡出政壇了，作家一臉訝異。我現在打這段文字回想之前的一切還是氣到想哭
很多國家的人民多希望能有台灣的執政團隊，但一個個優秀的部長卻在台灣被一次次輕賤
書展期間另一個有趣的觀察是看泰國出版人都去哪裡玩，泰國書商與出版商協會執委會委員Theerapat先生寫下多年後重返高雄的心得：
（見附圖）
-
覺得很無奈……，說破了嘴還是會有台灣人說是大內宣，就算貼了外國人的真實評論，一定還是會有台灣人嗤之以鼻
台灣人真的過太爽，這句話一點都不誇張
1
69
396
0
158
996
臉書太多藍白拖會來亂了所以忍著沒寫。
我想說的是，在疫苗短缺的情況下盡可能妥善防堵疫情，並且盡快發展出國產疫苗以擺脫對他國的倚賴，就是最正確的作法，也是台灣一直在做的，結果他媽的台灣一堆巨嬰整天枵飽吵到底是怎樣。
15
147
979
#泰譯聞之泰八直直撞 （誤）
之前應該有人注意到泰國女星Tangmo（西瓜）的離奇命案，兩個小時前，她的臉書帳號突然更新了…
討論聲量瞬間蓋過曼谷選情，大家都疑惑到底是誰在用她臉書
雖然我看到照片跟文字有頭皮發麻了一下，但這當然不會是什麼受害者還魂的故事，我一直相信一句話：人比鬼還要可怕
6
128
956
【就是妳爸爸那種人害泰國走到這一步】‧我想了一下該怎麼傳達泰國人的憤怒，後來找到這張圖做的對比，應該是形象最鮮明的了。
標題的話不是我說的，是泰國人發現韓國的新女團H1-KEY有Sitala這個人時的激烈反應之一，目前
#SITALA
跟 #แบนลูกหนัง（抵制Luknang，這是Sitala的小名）都在泰國推特飆升
5
614
962
藍白拖：「打顏家幹麼，他們又沒有要選啊」
「林智堅也沒有要選了啊，還不是被當成咒語一樣唸」
-
但說個認真的，身為中部人，只希望這股勢力早點被鏟掉，不然老是被說中部都是黑道把持實在很不爽
26
62
941
想了很久決定不講這件事了，影片跟整個事件都太讓人不舒服。同樣的事情在西方國家發生鐵定暴動，但我看到泰國人絕望地說，「這一定要被關了：把影片流出的人會被關」，如果想瞭解的人可以查 #ผู้กํากับโจ้（請斟酌）
泰國沒有什麼好消息，台灣又要開始一輪醜陋的高端抹黑，覺得好像暫時遠離媒體比較好
17
191
913
ยินดีมากที่ได้มีโอกาสเป็นกลุ่มแรกที่ได้ฉีดวัคซีนที่ไต้หวันผลิตเอง!🎉🎉
台灣自己的疫苗！我約到了！💪
19
40
889
因為近年關注泰國的人變多了（或是我的演算法之壁我也不知道），可能很多人會習慣多追蹤一些相關粉專吸收泰國資訊。有個粉專一定要幫大家排雷一下……。就不多說了，請自己看附圖內容判斷吧。
一些泰圈老朋友幾乎都口徑一致地說，這個人真的超噁。
21
188
907
5/22是曼谷市長選舉，但這篇沒有要多做介紹，只是想引他說的這句話。沒人知道他要是沒選贏是不是真的會就此退出政壇，但這句話我想不只對政治人物或意見領袖、KOL很受用，任何人都可以時時想一下這句話，「別把自己想得太重要」，高位者毋須戀棧權力，一般人也毋須把太多責任攬在自己身上，能者過勞啊
6
124
888
幾年前帶過一個泰國學術單位的小型來台參訪團，晚宴的時候有個泰國教授說到自己其實有Chinese血統，只是到自己算第三代了，早就不是Chinese了
同桌的一個台灣教授就說：我們台灣好多人都是在台灣的好幾代了，但都還是會被當成Chinese喔
語畢全桌人都笑了出來，但我總覺得笑聲裡有一絲苦澀和無奈
2
137
893
如果台灣媒體環境健康，前幾天在Google新聞搜尋「泰國」，看到最多的應該是選前分析或概況，但當時最多的竟然是謝金河落伍的一篇旅遊心得，當真理在報
所以並不太意外會有人在臉書問說台灣跟泰國有什麼產業可以合作，媒體確實讓不少台灣人誤以為泰國只有觀光， 1/2
23
153
878
導遊跟外國遊客分享各種台灣的生活樣貌，其中一件必定要提的事情，就是提醒他們發票不要丟掉，因為台灣的發票可以拿來兌獎！
以前遇到的泰國遊客很多都很可愛，他們知道有這個制度之後，在回國前有不少人會特別把整團的一大把發票統統給我，祝我中獎之餘還會開玩笑說要是中了一千萬要邀他們再來台灣玩
9
63
895
參眾兩院票數合計確定沒有過半，儘管皮塔拿到323票，仍然沒有過375票的門檻，由軍方指派的參議院意向幾乎文風不動，今天皮塔不會成為泰國總理。接下來會怎樣呢？
(見附圖)
-
前路漫漫，泰國的年輕世代總要親身體驗過一次才知道國家的問題有多大。
18
195
872
有在追蹤泰國明星因此推特上會被推播泰國推文的人，可能偶爾會看到有人轉推這個看起來有些古怪的帳號。
而如果你連進去看，會發現該帳號早在2012年就停止更新了，那為什麼泰國人沒事就去轉推他呢？
其實這是個近年發展出來的泰國網路文化之一。
4
107
875
ในฐานะคนไต้หวัน ผมรู้สึกดีใจและภูมิใจมากที่ได้ฉีดวัคซีนที่ไต้หวันผลิตเอง
背台文館的包包打台灣疫苗啦～
20
110
860
以前還當導遊時最痛恨的行程。每次站在那邊等客人的時候都在想，這個空間最適合的用法，就是在牆面上貼滿政治受難者的肖像和遺書等資料，讓人進來安靜地悼念國家的傷痛
說這裡是多重要的觀光景點根本是騙肖欸，大部分泰國遊客在外面拍拍照就想走了。真的遇到想聽歷史的我也會把蔣介石幹過什麼都講出來
嚷著綠共、塔綠班的人都蔑視了這個事實：台灣政府是藉由代議民主制組成
換言之，政府做的事就是代位行使一般公民不能直接執行的行為
如果可以親自動手的話，台灣會有很多人樂意去把蔣介石銅像給拆了。但我們是法治國家，所以我們選出了能這樣做的政府
支持所有能把國民黨遺毒掃乾淨的政黨。
11
174
1K
7
84
842
皮塔跟張忠謀聊了什麼？
-
皮塔回答得很巧妙，而且清楚站在泰國立場說話，他說外交不應該是選邊站，因為世界局勢一直在變，應該做的是謹守原則。
他也指出，不用把外交看作是棋局，只有兩個大國在下，不如看作是「牌局」，每個國家都要讓自己說話才有份量，「我們有我們的牌」
（詳見附圖）
11
152
851
泰國漫畫家Sa-ard畫出被台灣讀者問出超深刻問題的時刻。不只他喔，今年書展有上台的泰國作家幾乎都有提到，台灣讀者問的問題讓他們嚇到，很驚訝有台灣人對泰國瞭解這麼多。漫畫翻譯見下文：
第一格
（當我在台灣書展上台演講）
「訪談到此結束，接下來是讀者問答時間」 (續
6
133
837
原本今日泰國憲法法庭將宣判前進黨是否應解散，但日期再度延後。泰媒則訪問了皮塔對婚姻平權法案通過的想法。
無論如何，期待泰國繼續往更好的方向前進。
1
145
833
到底是要多白癡才會拿阿富汗類比台灣？每天大概有十次要忍住衝動別用臉書頁面罵國民黨。
KMT跟他們支持者就是一群智障，中共跟小粉紅至少還是為了他們的國家在嘴砲，國民黨到底？？？而且全世界最沒有資格講疑美論的就是KMT啦，當大家都歷史零分喔
（圖為泰國網路節目介紹台灣史
19
102
804
追星跟關心政治不太衝突啦，為了追星而習得的動員能力甚至對政治參與有推波助瀾的影響，分享一篇學長寫的文章（全文下收）
前陣子也才聽到對「為了追星學語言」略有微詞的說法，呃…我聽過不少為了追星結果順便在國外拿到學位或就職的案例
而就算沒有任何別的收穫，追星就是爽啊，實在不用給人貼標籤
12
135
807
記得有一次泰國遊客聽完後就問我說：
「所以台灣政客貪污完不會逃跑嗎？」
有的也會跑，但是大部分還是會被抓起來
「是喔，我們泰國的都跑掉了。」
此時另一位大叔：「唉唷，他們沒有柬埔寨啦，當然跑不掉。」
（暗指泰國政客貪汙都躲去柬埔寨）
語畢，眾人都哄笑起來，遊覽車內充滿了快活的空氣
16
52
812
很可惜這樣的政黨恐怕暫時不能成為執政黨帶領泰國前進，但也���為不少優秀的人都站在力圖改變的一方，泰國的未來其實是很有希望的。霸佔權力的老人們再活也沒幾年，時間站在人民這邊。
P.S. 也有不少網友重點畫在別的地方，覺得這張照片就是該就地結婚啊😂😍
16
84
803
去年底有幸為來台訪問的泰國學者口譯，訪談前立委尤美女律師，我在她身上感受到巨大而溫暖的能量。
聽她將數十年來在性平議題上耕耘的歷程娓娓道來，讓我在言談間深深體會到「雖千萬人，吾往矣」這句話的意思，強悍但是溫柔。
我相信言論自由，但我也相信有些人的話比其他人更值得傾聽。
2
82
801
台灣人吵學歷吵了那麼多天，大概都忽略了學術工作的本質是什麼。我本人是研究生迷因的忠實讀者。
Publish or perish?
No, publish or save the planet👍
4
78
787
昨天深夜，泰國有個Hashtag在推特悄悄衝到第一名，現在還在往上衝，很多人都發文說嚇到睡不著覺，#คณะราษเปซ，這是關於國家、王室的鬼故事。
鬼故事細節：
2
226
762
泰國Coser好讚🤣
น้อนนนน แบบสุด น่ารักมากกก 🥺
555
69K
202K
9
108
768
【泰國網路節目討論LGBT+】‧泰國人很會做節目，產出的內容品質也很好，我是真的不懂，為什麼會有人要跟台灣的某些落伍團隊攪在一起。
某人要是不想碰敏感議題就繼續用原本的路線賺錢就好，當幫兇是什麼意思？
完整影片及其他細節：
4
171
762
【自由了然後呢？】．媒體跟網路論壇最愛發「泰國觀光遠勝台灣」、「曼谷都是摩天大廈台灣輸了」這種標題，那我們要不要也來下個「泰國學生遠勝台灣學生」的標題？
當然不能這樣比，但我真的想知道這幾年到底怎麼了，到底怎麼了？
15
114
758
哇
#想了很久真的不知道該寫什麼了
#ม็อบ7สิงหา
Photo Cr. Prachatai
10
3K
754
高中有個歷史老師很特別(會特別印”解構國父”的這類期刊論文給我們看).當時是杜正勝當教育部長,他有次上課很不以為然地說:媒體跟國民黨都在羞辱杜先生不懂中國史,拜託,杜先生是中國上古史的專家.
長大後發現真正學有專精的人都知道區分古代政體跟現代國家的議題，但半調子的假貨就會死抱著中華史觀話事
8
74
743