Tania González
@taniagonzalezti
Followers
1,858
Following
821
Media
777
Statuses
3,427
Traductora, intérprete y mediadora intercultural, especializada en 👁️ ~ Relaciones Institucionales VISSUM Grupo Miranza
Alicante
Joined January 2015
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
CHEER UP ARTIST FOURTH
• 93786 Tweets
#PKAtelier24xZNN
• 46703 Tweets
#ヒロアカ
• 37250 Tweets
PKAW 2024 x NuNew
• 31376 Tweets
花火大会
• 18676 Tweets
オースティン
• 15037 Tweets
ファーム日本一
• 12485 Tweets
WALK WITH ENHYPEN IN GOYANG
• 11653 Tweets
Badminton With Patrick
• 10170 Tweets
Pinned Tweet
Además de «la vida es corta» y «solo se vive una vez», ¿qué otra frase decís antes de tomar malas decisiones?
6K
4K
32K
Venimos a este mundo a ser felices, no a poner alarmas a las 6 a. m.
146
813
6K
-¿Es aquí el club de traductores?
-Depende.
-¿Del contexto?
-Admitido
#felizdiadeltraductor
6
386
1K
La gente que estudia traducción e interpretación y no se gana la vida como actor/actriz???? Mírate los apuntes, no sé.
4
225
813
Cuando la gente piensa que su primo del pueblo puede ser traductor porque ha estado 3 meses viviendo en Inglaterra.
5
135
554
-¿Es aquí donde traducen textos de aeronáutica del coreano al húngaro, de la noche a la mañana a 0,02 cts./palabra?
-If, if, between.
1
100
268
Cada vez que contratan a un nativo, que no conoce ni la gramática de su propio idioma, para que traduzca textos especializados o interprete en consulta sin saber siquiera lo que significa traducir o interpretar, San Jerónimo se da cabezazos contra un muro.
1
53
246
@yaizaruizx
A esta persona hay que ubicarla con una buena denuncia y una cancelación en toda regla.
2
1
197
Traductores, hoy empezamos la operación biquini que propuso
@Scheherezade_SL
¿Quién se apunta? 🙈💪🏼
7
71
179
Cuando te llaman «intérprete» correctamente y no «traductor».
1
18
160
¿Por qué estás aquí?
-Decidí dedicarme a la traducción.
0
18
143
Compañeras, propongo usar durante los próximos días el hastag
#MujeresTraductoras
y que me contéis qué os llevó a estudiar y/o a dedicaros a la Traducción y a la interpretación.
#8M2021
💜
5
25
112
-Ça va?
-Ça va. Ça va?
-Ça va.
Une conversation française traditionnelle. 😂
1
9
104
Para los que traducen, para los que interpretan, para los que transcriben, para los que corrigen, para los que crean y también para los que enseñan, para todos: ¡Feliz día!
#D
íaDelTraductor
1
31
99
En Alicante, a Melchor le informaron sobre la cuota de autónomo.
1
13
73
A mí que Risto haga en su instagram una cuenta atrás para anunciar su ruptura con Laura Escanes me parece esperpéntico, pero me la bufa, lo que de verdad me preocupa es el puto fascismo italiano.
0
7
62
Que tu primo haya vivido en Londres 3 meses no lo convierte en TRADUCTOOOOOR
1
5
60
Hoy mi amiga ha superado el puto cáncer. Hoy brindamos y reímos fuerte ❤️
4
1
60
Hoy recibo a estudiantes de prácticas de medicina y lo primero que tengo que explicarles cada año es que deberían cambiar la asignatura de «Fundamentos del endiosamiento» por «Teoría y práctica de la educación, la humildad y el saber estar».
3
7
55
Cuando acabas la carrera y entras en el mundo laboral:
0
9
55
¿Anda por aquí el/la traductor/a de la serie de
@NetflixES
: "Yo nunca..."? Quiero felicitarlo/la. Ya sabéis que, a veces, el vocabulario de una serie/película chirría con relación a lo realmente empleado por una generación. Creo que en este caso, no ha podido hacerlo mejor., 👏🏻
1
9
54
¡MÁXIMA DIFUSIÓN, por favor! Desde Toledo hemos diseñado planos en STL para imprimir en 3D los adaptadores de las máscaras de
@DecathlonES
para los respiradores. Faltan impresoras. Podemos mandaros el archivo, planos e instrucciones. f.gonzalezrios
@gmail
.com
#YoMeQuedoEnCasa
4
109
51
Tengo un grupo de WhatsApp con unas amigas en el que están hablando de la ubicación de las cebollas en la cocina y, por otro lado, una conversación con otra amiga que me está contando que se ha tirado a un actor famoso. La vida está llena de contrastes.
3
1
49
Empiezo el año con Covid, la regla y fiebre. A partir de ahora solo puede mejorar 😂😂
7
0
47
4
0
46
¿Me pueden dar más vergüenza ajena las preguntas que le están haciendo a Jared Leto en el Hormiguero?
#JaredLetoeh
2
2
43
Hace falta más gente en el mundo como Roy Galán (
@RevolutionRoy
). Echad un ojo a su instagram, donde publica reflexiones tan maravillosas como esta. 💜🔝
2
18
40
El Parque Botánico del barrio San Fernando/Princesa Mercedes va de mal en peor. Llevamos más de 5 años notificándolo al
@alicanteayto
¿Qué más necesitáis para arreglarlo, que un niño se clave un hierro oxidado de un banco o que se le caiga encima?
@saicalicante
@luisbarcala
8
26
38
1
1
38
4 años de carrera, 2 másteres, 3 países, para que te digan: «tú no te compliques, traduce el informe médico con el traductor de Google o que lo haga cualquier compañera que sepa inglés».
1
0
35
Sé la diferencia entre «traductor» e «intérprete».
#Yotraduzco
#D
íaDelTraductor
¿Qué es lo más sexy que le puedes decir a un traductor?
#D
íaInternacionaldelaTraducción
#D
íaDelTraductor
#Yotraduzco
5
0
5
0
5
33
1
0
36
Compis, este viernes 1/10 tenemos en LaSexta Columna a Jesús Baigorri hablándonos del nacimiento de la interpretación simultánea en los juicios de Núremberg 👀🎤🎧
0
12
34
Ayer quedé con mi amiga a las 17:00, mientras la esperaba recibo una llamada suya con la voz temblorosa: un tipo la está siguiendo diciéndole cosas asquerosas. Ella cruza, vuelve a cruzar y el tipo no deja de seguirla, pero al ver que habla con alguien por teléfono desiste.
3
8
35
Desde hoy, VISSUM
@GrupoMiranza
será el nuevo patrocinador del
@cfhercules
y estamos haciendo un screening gratuito a los aficionados durante la venta de abonos en el estadio Rico Pérez. Ven a vernos 👁️🤍💙
#VISSUM
1
4
32
Tienen que matar a nuestras hijas para que os deis cuenta de que esto es la punta del iceberg de lo que sufren a diario miles de mujeres.
#Annayolivia
1
7
32
Un aplauso para todos aquellos compañeros intérpretes que están al pie del cañón junto al personal sanitario, haciendo de mediadores y garantizando el derecho a una atención sanitaria digna para todos los pacientes.
1
12
31
Cuando alguien dice que prefiere usar Google Translate antes que contratar a un traductor profesional.
😏
|\👐
/ \_
━━━━━┓ ＼＼
┓┓┓┓┓┃ ＼＼
┓┓┓┓┓┃ ヽ😯ノ
┓┓┓┓┓┃ /
┓┓┓┓┓┃ ノ)
┓┓┓┓┓┃
┓┓┓┓┓┃
┓┓┓┓┓┃
┓┓┓┓┓┃
┓┓┓┓┓┃
0
17
29
En Alicante, la playa te queda más cerca en bici si sigues la señal en castellano. 😂
0
0
31
Arrancamos el lunes con las revisiones 👁️ de los jugadores del
@cfhercules
en
#Vissum
@GrupoMiranza
#Visi
ónDeGol
#H
érculesCF
#MachoH
ércules
1
3
28
1
0
29
0
0
28
Podría haber sido cirujana 👁️ pero tengo el pulso de una persona de 97 años. Así que mejor me dedico a la interpretación de idiomas 👅😂
1
0
29
6 años para que arregléis el parque Botánico. Cuando un niño se clave un hierro de estos o se le caiga un trozo de banco encima lloraréis todos...
@saicalicante
@luisbarcala
@alicanteayto
@informacion_es
5
16
28
Ver el amanecer en los Lagos de Covadonga es de las mejores cosas que he hecho en mi vida.
2
0
27
¡Feliz Navidad! Desde la terreta y en manga corta 🎅🐺❤️
3
1
27
¿Qué es peor: volver al trabajo después de 15 días de vacaciones o leer en el primer e-mail «HAIGA»?
7
0
26
2
1
26
Tengo una foto del estado deplorable del parque Botánico (barrio Fco. Albert) en cada estación del año porque no hay manera de os dignéis a arreglarlo de una vez. Sucio y destrozado. Vergüenza.
@saicalicante
@alicanteayto
4
10
25
0
0
25