自称 樺太庁豊原市民（在住歴あり）
@sunrise108max
Followers
13,806
Following
13,626
Media
357
Statuses
15,544
日本語学校の校長兼教務主任。元々の専門はロシア語でソ連崩壊直後から通訳・翻訳・観光・貿易・客室乗務員等経験しました。趣味は自転車旅行（高校時代に日本一周も達成）、登山、プラモ、声楽。「◯◯講座」系ツイートは持論ではないので反ツイ無用です。元日本陸軍ロシア語教官東京外大名誉教授東郷正延師に師事。法政大学文学部日本文学科卒
日本
Joined March 2011
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#PetrichorTheSeriesPressCon
• 397945 Tweets
CONFERENCE ENGLOT SERIES
• 374054 Tweets
Right People
• 117303 Tweets
エルシャダイ
• 48559 Tweets
ウイングマン
• 47970 Tweets
Yolun
• 30007 Tweets
Dahyun
• 28811 Tweets
カスの嘘
• 26509 Tweets
Paus Fransiskus
• 23884 Tweets
ドラえもんの誕生日
• 23231 Tweets
Wrong Place
• 22960 Tweets
ボクシング
• 15571 Tweets
不来方賞
• 14200 Tweets
Cleo
• 13811 Tweets
井上尚弥
• 11780 Tweets
日本語教師の独り言
初めて担任したクラスに「アイコ」という名のインドネシア人女子留学生がいた。「日本人みたいな名前だね」と言うと「はい、祖父にもらった名です。私の祖父は日本人で、ムルデカ（独立）の英雄です」と答えた。終戦後もインドネシアに残ってインドネシア独立義勇軍に（続く）
43
3K
12K
参加した日本兵は数千人。戦死者はインドネシア国立の戦没者墓地に独立の英雄として祀られている。戦いに生き残りインドネシアに帰化した日本兵も多い。その留学生は「インドネシア独立のために戦った日本人戦士の血を引くことが私達の誇りです」と語った。こんな歴史を知らない日本人も多いだろう。
32
1K
8K
米国生まれ米国育ちの中国系米国人3世の青年が日本に留学。東大で言語学・教育学を学びインターナショナルスクールの英語講師になった。しかし「英語の授業は白人の先生にお願いしたい」という保護者の要望で授業を外された。「我が子を国際人にしたい」と思っている保護者達は、国際人じゃなかった。
64
1K
4K
☆俺たち通訳をバカにするな！
五輪組織委員会はまだ「ボランティア通訳翻訳」なんて寝ぼけたことを言っているのだろうか。旅行者の道案内位ならボランティアの人でも結構だが、大会運営の戦力になる通訳翻訳の技術者が無償だなんて聞いて呆れる。だったらスタジアムも建築会社に無償で建ててもらえ！
23
7K
4K
日本語講座【恋】
万葉仮名で恋は孤悲（こひ）と書いた。恋とは孤独感である。だから故郷を離れると「田舎が恋しい」と言い、告白前の状況を「恋しちゃった」と言う。では相思相愛の相手をなぜ「恋人」と言うのか。それはその人が傍らにいないと寂しいからだ。好きな人がいなければ独りでも辛くない。
0
641
1K
これは東京都民の人に知って欲しいですね。私は人生で２回殺人事件に遭遇してます。そのうち一回は自分が被害者。頭蓋骨骨折と脳挫傷で2週間生死を彷徨いました。今でも若干の障害があります。死刑反対論者の方に聞きたい。私と同じ体験をしても、加害者をかばえますか。
23
826
1K
【訃報】小林麻央さん死去
ご冥福をお祈りします。
「ファンが…」「世間が…」なんてことはどうでもいいです。子供たちにとってたった一人の「お母さん」が亡くなったことが本当に可哀そうでなりません。
6
215
774
ロシアの常識
ホームパーティーが好きなロシア人。必ず３分遅刻していく。ホスト家族を慌てさせないように。そして「遅刻したのにありがとう」と恩を着るため。パーティーがどんなに盛り上がっても2時間経ったら「今日は本当にありがとう」と席を立つ。時間にルーズと言われるロシア人にも気配りはある
10
109
752
日本語教師の独り言
古典に触れると日本語の文法構造は納得がいく。私は学生に「い形容詞は昔、き形容詞だった」と教えている。「高き」だから「高くない・高くなる・高ければ」。つまり「か行」の活用だ。これを教えたら「高いくない」という留学生の典型的誤用は激減した。
1
192
737
日本語講座【我と吾】
どちらも「ワレ＝私」だが、上代「我」は「私たち」の意味を帯びていた。その名残は今もあり、「我が国・我が社・我が校」は複数の人で共有するものだ。一方「吾」は五体に口が一つ。つまり「私自身」の意味。だから「妻」だけは「我」を使わず「吾が妻（吾妻）」という。
0
287
698
日本語教師の独り言
日本語習得のために不可避なのが高低アクセントと拍感覚（「おばさん」は4拍「おばあさん」は5拍）の習得である。これを習得させないと、日本語学習者には以下の言葉が全て同じに聞こえてしまう。
・来てください
・着てください
・聞いてください
・切ってください
・切手ください
2
148
680
@sssji3125non
日本語教師です。真偽は知りませんが、レギュラーアナでも「日本語母語話者じゃない？」と思わせる発音やアクセントの癖があります。具体的には、清音と濁音の誤りが多い、鼻濁音を過用する、「さすそ」と「しゃしゅしょ」が言い分けできない。複合動詞・形容詞の活用形のアクセントが違う。などです。
9
108
500
ロシアの常識
ロシアは結婚式の１か月前までに婚姻届を提出することが義務付けられている。皆に公表する前に1か月間暮らしてみて、もしも・・・だったら婚姻届を取り下げることができ、バツイチにもならない。言うなればお試し期間？ いや、クーリングオフ？ 婚姻届取り下げに手数料は無料だ。
14
104
481
2013年からのウクライナの現状を私は知っています。私はウクライナの広範囲に知人がいます。彼らの声を聞いてます。彼らの声を和訳してSNSにアップすると忽ち消されるという経験も何度もしました。彼らの声が真実である証拠です。私は、一回出張しただけのあなたとは違います。あなたを軽蔑します。
#上川外務大臣「ウクライナを訪問しました。自分の目で現場を見て、また直接話を聞いて、ウクライナが平和を取り戻し、その美しい大地を再び目にすることができるよう、支え続けていく決意を新たにしました。」
上川外務大臣の #ウクライナ 訪問の詳細は👉
398
1K
5K
17
156
420
日本語講座
「授業に出席する」は「に」なのに「授業を欠席する」は「を」である。日本人は全く無意識で使っている。日本語学習者に「どうして？」と尋ねられても「そう言うことになってるからだよ」と言うよりあるまい。「に」は着点、「を」は離退であると意識している人は少ない。
4
97
404
学歴と頭の良さは比例しない？
何年も前���勤務していた日本語学校で大掃除。「教室のカーテンを洗濯しよう」ということになったのだが、「え？でも…」という顔をする某国立大学院卒の教員。その人は言った。「こんなにたくさんのカーテン、どこに干すんですか？」「どこに干すって、分からないの？」
22
42
338
@goegoe183048
@Thai_X_gabl
@Akira_Amari
私は里山歩きが好きですが、あちこちの山が丸裸にされて太陽電池が並ぶだけの虚しい景色に変わっています。山の保水力が下がれば災害の原因いもなりかねず、また、川の水の成分が薄まって海の水質にも悪影響を与えると聞きます。何が「持続可能社会の実現」なのでしょう。環境破壊一直線だと思います。
2
56
318
元ロシア語通訳の独り言
今日は北方領土の日。全部でも一部でも返還されると日本史上例のない対応が一つ必要になる。それは現島民の処遇。「ロシア本土に引越せ」とも「今日から日本語で話せ」とも強要はできない。そう「ロシア系日本国民」の誕生である。政府広報はロシア語版も出さないと不公平だ。
10
62
260
高校生の時に読んだエッセイ「二千年間国を持たず世界に散り混血を重ねてもユダヤ人が一つとなり国家を再建できたのはヘブライ語があったから」は今も忘れない。私は「正しい日本語・美しい日本語」にこだわり、守り続ける。肌、髪、瞳の色ではないと思う。日本人が日本人たる所以。それは、日本語。
4
32
243
元ホテルマンの独り言
NGO・NPO団体の職員の利用も多かった。その社会貢献活動には敬意を表すが、「私たちはお金のために働いてるあなた達とは違うのよ」と言わんばかりの高飛車な態度の人も少なくなかった。特に某医療活動団体。団体名は公開しないが、私たちは彼らを「心なき医師団」と呼んでいる。
9
58
236
私も2014年から「現地の声」を聴いています。彼等からの情報を和訳してSNSに投稿すると忽ち削除されました。真実である証です。ロシア語もウクライナ語もできないくせに、現地に知人の一人もいないくせに、2022年になってから「一方的なロシアの侵攻だ」と投稿している「雇われ」とは違います。
2
124
232
☆通り魔事件に遭い生死を彷徨ったことがある男の独り言
福岡で女性が刺された事件。逮捕された少年は少年院から保護施設に移されそこから逃亡したのこと。「更生の見込み」というが結局この結末。「更生すると思ったんですけどねぇ…」じゃ済まされない。この国は「加害者の人権」ばかりが擁護される
2
44
209
プーチンは日本の政治史も研究している（「岸田大統領」と呼んだアの国の老人とは大違い）。そんなプーチンが一目置いていたのは、意外かもしれないが小渕恵三。彼となら領土問題を進めて平和条約も結べると思っていた。小渕氏が謎の急死を遂げたのは、モスクワ訪問の3週間前。垣間見えるアの国の影。
5
79
206
「に」は着点だから、
・学校に入学する
・会社に就職する
・電車が駅に着く
・鞄に手帳を入れる
逆に「を」は、
学校を卒業する
会社を退職する
電車が駅を出る
7時に家を出る
起点をしめす「から」とは異なる「分離」の概念。
0
41
210
外国語を勉強しよう
「stop」と「stay」は「止まる」と「泊まる」同様、語源は同じだ。「st」は「不動」の意がある。だから停まる所は「station」、立つのは「stand」、当面使わないものは「stock」、天球上を動かない星は「star」、国も動かないから「state」、視線を動かさなことを「stare」という。
0
42
200
日本語教師の独り言
あるネパール人学生の日本留学志望理由書を見た。「日本で耐震建築の技術を学び、日本と同じように震災に悩むネパールの人々の力になりたい」入管さん、どうか彼のビザ受給を認めてほしい。彼の活躍で将来、大勢のネパールの人々の命が救われるかもしれない。
0
48
192
日本語講座
「高低アクセント」と「拍感覚」は日本語の特徴である。これらを体得しないと以下の言葉は全部同じに聞こえる。
来てください。
着てください。
聞いてください。
切ってください。
切手 下さい。
長音や促音（小さい「っ」）が明確に判別できるのは、拍感覚があるからなのだ。
3
42
189
日本語教師の独り言
昨日池袋で乱闘騒ぎを起こした準暴力団「チャイニーズドラゴン」。メンバーの多くは中国残留邦人の子や孫という。元同僚に元警察官がいる。外国人犯罪を担当し、日本語力の未熟さから社会に馴染めずその道に入ってしまう若者が大勢いることを感じ日本語教育を志したそうだ。
4
70
180
教養講座
カナダには総理大臣はいるが大統領はいない。「大臣」は「臣：おみ」だからその上に国家元首がいるということ。じゃあ、カナダの国家元首は誰？日本はカナダに好印象を持つ人が多いが、カナダの国家元首が誰かを知らない人が多い。一度でもカナダを訪問したことがある人はわかると思うけど。
8
38
173
外国語を勉強しよう【ティーンエイジャー】
「10代」と思われがちだが、英語で「11」と「12」は「teen」が付かない。「teen（s）」は13歳から19歳までのこと。因みに雑誌『セブンティーン』は「17歳」ではなく、13歳から19歳までの７つのティーン（13・14・15・16・17・18・19で合計7学年）という意味
8
44
173
元ロシア語通訳の独り言
今日は広島原爆忌。そんな話題でもロシアを悪役にしたいNHK。原爆を落としたのはアメリカだよ。
7
52
172
元ロシア語通訳の独り言
通訳者・翻訳家を目指す人は、命がけで外国語を勉強しなければいけないことは言うまでもないが、まず見直す必要があるのは自分の国語力。自分が外国語が理解できても、それを正しい意味、かつ分かりやすい日本語にできなければ通訳も翻訳もできない。
3
34
169
@coolcars_kirei
心霊現象ですかね。因みに「幽霊は夜 現れる」というのは誤解です。日中でもいます。私は二十歳前後の若いころにそういう方の姿を時々見ました。当時は電話ボックスで目撃することが多かったです。多分、家族に連絡したくて電話ボックスに行ったのだと思います。21世紀の御霊様はスマホなんですかね。
1
5
152
私は喘息持ちです。喘息の苦しさ。例えていうなら空気の薄いカプセルに閉じ込められたような感じです。発作がない時でも息を吸う力は健康な人より弱いです。マスクなんて首を絞められているのに等しいです。先生方がこんな発信をしてくれると嬉しいです。
2
48
159
モスクワのテロ事件を見て「ロシアざまあ」みたいな想いを微塵でも抱いた人は、東日本大震災の時に「震災お祝いします」という横断幕を出した〇国人と変わらない。
2
26
162
外国語を勉強しよう：ある国に「複数の言葉ができる人は複数人数分の人生を楽しめる」と言う諺がある。「外国語ができる」ということは、歴史も文化も習慣も違う「別の世界」の一員になれるということである。一度の人生、複数人数分楽しもうじゃないか。
1
68
158
ソ連の常識
「労働者は平等に」の国是から、住宅は高層の共同住宅が一般的。そして浴室には窓がないのが常識だった。日本ほど高温多湿でもなく衛生的な心配は少ないのは確かだが、浴室に窓があっては困る理由があったのだ。それは写真の現像。ソ連時代、写真の現像は自分でやるのが常識だった。
4
18
153
悪評も聞くマザーテレサだが、彼女の（表向きの？）活動を見て感動し「私もここで働かせてください！」と言った日本人女性旅行者に「あなたの国にも困っている人がたくさんいるのだからその人たちを助けてあげなさい。」と答えたのは素晴��しいと思う。この国は今、よその国を助けてる場合じゃない。
3
35
156
日本語教師（元ロシア語通訳）の独り言
転職後も登録だけはしている通訳事務所からオファーがあった。日当4万円の5日間。つまり週給20万円。因みに岐阜県高山市の通訳ヘルパー市民の時給は4600円。これが通訳という仕事だ。「ボランティア通訳募集中」なんて寝ぼけてるのは、どこの国の五輪委員会だ？
2
112
149
キエフかキーウかは知らないが、ドボルザークを「ドゥボルジャーク」、カトマンズを「カトマンドゥー」（結局カタカナ発声だけど）と呼ぶちょっとその分野に明るい人はいる。レオナルドダビンチを「ダビンチ」と呼ぶ美術評論家はいない。「レオナルド」があの業界での略称らしい。
4
12
137
外国語を勉強しよう
誰かが言っていた「外国語が話せる人と楽器が演奏できる人は、それができない人は知らないもう一つの世界を知っている」。確かに語学習得と楽器の習得は似たプロセスがあると指摘する学者は多いし、それを使っているときの自分は使ってない時の自分と違う世界にいると感じる。
6
30
139
安倍総理を歓迎する人々の笑顔。どっかの国のマスゲームみたいに作り笑顔じゃないことがよくわかる。心から歓迎してくれている証拠だ。安倍総理が歓迎されるということは日本が歓迎されるということ。私は安倍総理支持だが、不支持の人も「日本人」として胸を張っていいと思う。
0
71
130
今日は3月10日。東京大空襲から79年。昔、入谷に住んでいたので「生き証人」の話もたくさん聞いた。B-29は、まず人口密集地の外郭を爆撃し「逃げ道」を塞いだ。そして中心部を絨毯爆撃。これは「攻撃」ではない。「虐殺」だ。
4
66
141
☆元ホテルマン・現教員の独り言
商売柄、表情・顔つきでその人の人格を見る力は長けているほうと自負している。私はこの人（左の人。右の人も好青年だと思う）を信頼する。
1
64
126
キエフ生まれキエフ育ちの生粋のウクライナ国民に「ウクライナ語が公用語になって久しいけど、キエフの街の人はウクライナ語で話してるの？」と尋ねたら「バカなこと言わないで。私たちはロシア人よ」と答えたのは2019年の話。今も変わらない。馬鹿一、失敬、高市みたいな無知女には理解できまい。
5
57
138
本語教師の独り言
私はコーヒー（ ）ほしい。答えは「が」
私はコーヒー（ ）飲みたい。答えは「が」。「を」も可。
彼はコーヒー（ ）飲みたがっている。答えは「を」
「日本人が日本語教えるなんて簡単じゃねえか」と言った某校の〇長（無資格者）にこの理由を説明してみろと言ってやりたい。
10
15
128
どちらにも言い分があるのは当たり前。このことを思い出そう。双方が一歩も譲歩せず、「We Are Right.：俺たちが正しい」を貫き通した結末は「WAR」
3
31
134
外国語を勉強しよう
ロシア製ロシア語教科書の会話
A：モスクワの天気はどう？
B：いい天気よ。朝から雨で。
A：医者にスポーツを勧められましてね。
B：ほう。で、何を始めたんですか。
A：チェスです。
外国語を勉強するとき、その国の常識や習慣を知らないと理解しがたい文章は多い。
9
16
132
@Koiramako
通訳が時給1080円？腰が抜けます。いつか、契約書のロシア語翻訳で48,000円の見積もりを出したら「こんなに高いの？」と驚かれたことがあります。東京五輪の「通訳ボランテイア募集」も爆笑でした。世界を知らない日本人、無形のサービスや技術・技能を要する仕事に対する対価が分かってない気がします
3
24
129
欧米が「世界」だと思っている人、欧米化が近代化であり国際化だと思っている人、英語が世界共通語だと思っている人、西暦が世界標準だと思っている人、外国人の前で自己紹介する時は苗字と名前をひっくり返すものだ思っている人を、私は「国際的田舎者」と呼ぶ。
4
30
131
今日は中川昭一氏の御命日（合掌）。
そういえば、アジアのどこかに「自国を想う真の政治家は不審死を遂げる国」があると聞いた。恐ろしい話だ。
4
25
131
反プーチンの記者が毒を盛られた事件で「ロシア恐ろしや」「独裁者プーチン」と非難する人がいるが、本当の独裁国家なら反体制の記者もいない。あんな目立つ場所で毒を飲ませたりしない。人一人くらい音もなく消せる。この日本だって〇国の利に反する政治家、学者、芸能人までもが静かに消されている。
5
28
128
人格は言葉でできている
「おはようございます」「お疲れ様です」「ありがとうございます」そんな言葉が出るのは相手を「人」と認識している証である。お礼も挨拶もろくにできない人。マナーとか習慣の問題ではない。自分以外の人間は「モノ」としか思っていないのだ。関わらないほうがいい。
3
17
125
漢字は面白い
「暗い」「闇」など、明かりがない状況を示す感じには「音」が含まれる。視界が効かない状況では音が頼りだからだ。
1
22
120
教養講座「天上天下唯我独尊」の真意
自己中？傲慢？よく考えてほしい。お釈迦様ともあろう方が「俺様だけが偉い」なんて言うだろうか。実はこれ「天上に在っても天下に在っても「我＝個々」は唯一のもであり「独＝それぞれ」が尊いという意味。つまり全ての人は唯一の存在で皆等しく尊いという意味だ
4
42
127
元ロシア語通訳の独り言
「東京大空襲の日」は3月10日とされているが、3月10日未明なので私は9日になると思い出す。日本国民のうち、どれほどの人がこの日を知っているだろう。広島原爆忌も答えられない日本人がいるという。因みに、広島原爆忌の日、モスクワの日本大使館前は大勢の人が献花に訪れる。
1
38
124
因みに、あのプーチンも一目置いていた男が、意外に思われるかもしれないが小渕恵三氏。日露首脳会談が決まり、小渕氏のモスクワ訪問目前に突如死亡した。二人を会わせてはいけないと思う勢力があったから。
4
38
120
外国語を勉強しよう
「止まる」と「泊まる」が同語源なのと同様「stop」と「stay」も同語源である。「st」の文字列は「不動」の意味を持つ。
stand：立つ
stock：在庫
storage 貯蔵
station：停車場
star：惑星を除く天球上を動かない星
state：国家・州
statue：立像
stare：見つめる（視線が不動）
4
19
122
日本の首都は？
事実上東京である。しかし明治二年の東京遷都は京都のお公家衆の猛反対に遭い「賊軍征伐のための遠征」と称して明治天皇は江戸城に居を移した。あれから153年。皇室はいまだ出張中。時の天皇が「東京遷都の詔（みことのり）を発布しない限り、日本の首都は京都という人もいる。
3
23
116
日本語講座
何でも「させていただきます」を付ければそれが丁寧語という勘違いは「させていただきます症候群」と名づけられ論文も複数出ている。「拝見させていただきます」「お邪魔させていただきます」はその究極。場合によっては「許可はいただきましたから」的な無礼な表現に聞こえることもある。
8
16
121
この人も風圧で飛ばされ大変でしたが、幸い無事だったから投稿できたわけで・・・。もっと現場の近くで「あ、火事だ！」と撮影していて亡くなってしまった方もきっと大勢いると思います。心が痛みます。
1
65
120
外国語を勉強しよう
日本語は「いらっしゃる・ご存じ・ご覧になる」など敬語専用の語句が多い。ロシア語は一般語の組み合わせで敬語表現を作る。例えば初めて見かけた人に名前を聞く時。日本語なら「失礼ですが…」とでもいう場面。ロシア語は「私は誰と話す栄誉を受けましたか」という。結構面白い。
3
13
117
「G7で唯一同性婚を認めていない国」って強調するけど、他の国々がそうだから日本も同じようにしなければいけないってこと？それってダイバーシティ（多様性の受容）の理念に反するんじゃない？
1
18
115
日本語講座
日本語は規則が曖昧で類推によるところが大きい。「あのレストランはおいしい」を外国語に直訳すると「君は店を食べるのか？」と驚かれる。「湯のみ」という言葉を知った留学生がジョッキを「酒のみ」と言って笑われた。「父母の会」の会員は父母だが「野鳥の会」の会員は野鳥じゃない。
5
18
116
小渕恵三氏が急死したのは、モスクワ訪問・日露首脳会談の3週間前。「そんなに前なら偶然だろ」と思う人もいるだろう。それなのだ。モスクワに出発する直前では怪しまれる可能性がある。だからモスクワ訪問が決定したら早めに実行して間隔をあけた。アの国の〇〇員だってNHKほど馬鹿じゃない。
2
32
117
「あばよ」復権運動実施中❗️
「さようなら」の語源は「左様ならば」、「さらば」も「さあらば」。つまり「では・じゃあ」と変わらない。唯一出自が異なる別れの言葉は「あばよ」。乱暴な言葉のようだが語源は「塩梅よう」。つまり「調子良く・具合良くありますように」のような思いやりある言葉なのだ
6
24
115
ドンバスで、まるで「射撃ゲーム」を楽しむように老人、女性、子供にまで銃口を向けてきたのは、ウクライナ軍の軍服を着ているがアメリカ訛りの英語を話す外国人。これが現地知人（複数）から聞いた証言だ。彼らの証言を和訳してネットにアップすると忽ち削除されたのが「真実」である何よりの証拠。
ウ軍とネオナチ民兵が5000人超の民間人を虐殺。マイダン・クーデター後の9年間、米の傀儡政権（ポロシェンコ、ゼレンスキー）は、露系ウ人の露語使用権利を奪い、自治拡大と生存権を求める露語話者の自国民をテロリストと呼んで弾圧・虐殺した。虐殺を許容するG7・メディア・「専門家」は、人類の恥。
10
212
261
2
72
119
今回の韓国大統領の「来日」で思ったんだが、竹島然り、尖閣然り、メドベージェフ首相の国後島訪問然り、大使召還だの遺憾の意表明だの無意味なことをするよりも「日本へようこそ」と熱い熱い歓迎メッセージでも贈ったほうが効くんじゃないだろうか。「要人の訪問歓迎」当然でしょ。日本領なんだから。
5
496
114
@koji_na39mf
私も初めて聞いた時は驚きましたが、皆さんの返信や引用リツイートを見ると「あるある」みたいですね。私の知人の「英語ネイティブじゃないけど白人だから英語講師してる」と言う例も、この保護者さんたちと似た人たちのニーズが反映したものかと。
2
35
111
元ロシア語通訳の独り言
ロシア留学時代に買った自己啓発書（イギリスの実業家が書いた本の露訳）にこんなことが書いてあった。「テレビは目と耳で噛むガム。味はするが腹にはたまらず栄養にもならない。」面白い言葉だ。栄養にならないだけなら良いが、有害な番組も多そうだ。特に最近は。
2
15
111
沈没間近の客船。もう海に飛び込むより生き残る術はない。飛び込むのを躊躇する乗客らに船長は以下のように言った。
イタリア人に：飛び込めばあなたは女にモテます。
アメリカ人に：飛び込めばあなたはヒーローです。
ドイツ人に：飛び込む規則となっております。
日本人に：みんな飛び込んでます。
7
22
108
最近マスコミの報道に多用される「～か」「～と思われる」。よく分からないならデカデカと報道しないで欲しい。良く分からないはずなのに「～だ」もあやしい。
4
25
113
日本語教師の独り言
日本語の特徴の一つと言える授受表現。（あげる・もらう・くれる等）は英語なら「give」中国語なら「給」ですみそうなのに色々使い分ける。最も不可解なのは「これ、大した物じゃないんだけど、もらってやってくれないかなぁ」日本語を学び始めたばかりの人には謎の言葉である。
7
11
111
私は通訳として南樺太の墓参団に同行したことがある。「ロシアは火事場泥棒」「恐ロシア」とロシアを忌み嫌う日本人は多いだろう。だがロシアは樺太で、四島で、シベリアで、官民挙げて遺骨を捜索し、手厚く供養してくれていることを知ってほしい。
0
110
109
安倍政権の下でウクライナに対して定期的に行われた経済支援。継続の条件は「ウクライナ東部におけるロシア系住民の弾圧をやめること」だった。外務省のHPにも明記されていた（その時の外務大臣は岸田）。その約束を破った結果が今の戦争なのだから支援など辞めるのが筋というものだ。馬鹿でも分かる。
5
59
111
日本語教師の独り言
マナーや作法も言葉の一部である。和食は汁物から手を付ける。箸の先を濡らすとご飯粒が付かないから。賞状を貰ったら一歩下がって礼。そうしないと校長先生の顔を突いてしまうから。トイレのスリッパは揃えて脱ぐ。次の人が困るから。マナー、作法には理由がある。それも教える。
2
12
106
元ロシア語通訳の独り言
もうすぐ広島原爆忌。この日は、ロシアの日本大使館前に献花台が設けられ大勢のロシア市民が献花に訪れる。ロシア人はこの日を知っている。この日を、忘れない。
広島原爆忌がいつか、長崎原爆忌がいつか、即答できない日本人がいることが・・・情けない。
6
40
110
元自衛官の知人に聞いた話である。グアム観光、土産物屋で買い物をしていたら突然店舗の照明が消えた。彼は「危ない」と即床に伏せた。そっと周囲を見たら店員も各国からの観光客も皆伏せていたが、日本人観光客だけは普通に買い物を続けていたという。突然の停電。「テロか強盗か」とは思わない日本人
1
32
108
鈴木宗男議員の活動を支持します。
「対話」に行く人を非難する人は「話し合いなんか要らない。俺たちと違う奴はみんな悪だ。」という危険な思想の持ち主ですね。そんな人に「平和」をうったえる資格はありません。
鈴木宗男「ロシアとの対話が必要だ！」
鈴木宗男議員がロシアを訪問、東北軍管区発足以来ロシアを訪問した初めての日本の政治家と��った。
鈴木宗男氏は
140
535
3K
1
32
106
@kittokuru007
@0goMONEPvQNfXWM
表面しか見えていない人。経営に不向きな経営者と思います。低い人件費で人を使っているから企業も経営者も利益を得られる。つまり、低所得者こそ高額納税者だと経済ド素人の私でも分かります。数年前に注目されていた若き実業家も「俺様は高額納税者だ」と威張ってましたが、今はその影も見えません。
2
19
105
熱中症対策のためエアコンの使用を勧め、感染症対策のため換気をしろと言い、電力不足ため節電しろという。矛盾の三つ巴。
5
35
101
ロシアに有利な情報はすべて「プロパガンダだ！」と否定する輩がいる。彼らは「じゃあウクライナ（というか裏で操る〇国）に有利な情報はすべて真実という根拠は何だ！」と問われても何も答えられない。「ロシアが悪いに決まってる」これだけだ。「教祖様の言うことは正しい」というカルト信者と同じ。
【ブチャの真実】医療ボランティアとしてウクライナで3週間過ごした、🇫🇷 従軍記者エイドリアン・ボーク氏が、ブチャの虐殺はウクライナ軍の犯行だったと暴露。
エイドリアン「それはブチャで起こりました。彼らはロシア人捕虜で、膝を撃たれた人もいましたし、頭を撃たれた人も数人いました。」
25
1K
2K
5
32
103
テレビを消せ
日本人よ「ナイラ証言」を思い出せ。「イラク兵は残虐だ」と証言したクウェート人少女ナイラ（当時15歳）は、実は一度もクウェートに行ったことがなかった。証言は全て世論を戦争に導くための嘘だった。今の日本の報道はどれもナイラ証言と同じだ。要するに世を惑わすための嘘だ。
3
34
105
世界の治安：ロシアで日本人駐在員が追い剥ぎに遭い、全てを盗られた。そこに「家まで送ってやるよ」と３人の若者が。なんとあり難いと思いきや、実は彼らも盗賊で、家にある金目の物すべて奪われた。この話をしたらフィリピン滞在経験のある知人は「ロシアは安全でいいね命は取らないんだ」と言った。
1
229
100
日本語教師（元北海道民）の独り言
警察庁長官が「警察の責任果たせずザンギに堪えない」とコメントした。「そんなに不味いザンギを食べたのか」と思った北海道民もいるかも知れない。現代は「慙愧：ざんき」が一般的な読みだが、中世は「ザンギ」と読んだと言う。教養高い長官なのである。多分。
4
22
100
日本語講座
「景色」と「風景」の違いとは何か。「景色」は「景＝光（だから反対は「影」）」と「色」つまり「視覚」である。一方「風景」は視覚に「風」が含まれる。つまり「空気・雰囲気」のような不可視なものもだ。国語の教科書にも日本語教科書にも載っていないこの疑問の答えは漢文にあった。
2
16
97
久しぶりにトランプ氏の動画を見て思った。非難を浴びたトランプ氏の「アメリカファースト」だが、アメリが大統領が「アメリカファースト」で何が悪い。プーチンが「ロシアファースト」で何が悪い。それより問題なのは、この国に「日本ファースト」の大臣がいないことだ。
2
21
102
元ロシア語通訳の独り言
ロシア語ができないくせに露批判・ウ擁護の発信をしている奴がいるというのには本当に驚いた。繰り返すがウもロシア語圏だ。自身でロシア語の情報を精査せずに何が言える？和訳の報道など真偽は疑わしい。悪意がなくても言葉の解釈は人による。言葉の専門家なら分かるはずだ。
1
22
104
外国語を勉強しよう
スイートルーム。二人が甘い時を過ごす「sweet room」と思われがちである。正しくは「suite：スイート」。スイートの定義は居間と寝室が分かれていること。「suite」は「suit：スーツ」と同語源。つまり「居間と寝室・ジャケットとスラックス」用途の違う物が1セットという意味だ。
1
12
96
日本語教師の独り言
「初めて親からもらったプレゼントは何？」という発話問題があった。国は違うが「腕時計」とか「絵本」とか結構「なるほどね」と思わせる答えが返ってくる。最後の生徒が答えた時「先生は？」と聞かれた。突然だったが私は即答した。「名前です」。皆「おお～」という反応だった。
3
9
97
選挙が近い。何年まえだったろうか。息子を連れて投票に行った。投票所は息子が通う小学校の体育館だった。比例代表の票をもらった時、息子が尋ねた。「お父さん、どこに入れるの？」私は答えた。「投票箱。」
5
4
94
日本語教師の独り言【爆笑授業】
会話の授業では普通体の質問に瞬時に丁寧体で答える練習もする。「ご飯食べた？」「はい、食べました。」「家族は元気？」「はい、元気です。」のように。その会話練習で実際にあった会話がこれだ。
教師：「グエンさんは彼女いる？」
学生：「はい、いります。」
2
49
97