【アメリカ🇺🇸理学療法士の国家試験結果】
ここまで来るのにほんとに長かった〜
諦めなくて良かった
感謝
It was so painful to take the exam
After I knew the result, I felt relieved
I appreciate everyone
⬇️video
働き始めて5ヶ月。強い股関節痛で両松葉杖で来た計2名。スクリーニング後に1回の骨盤の筋膜治療で松葉杖なしで歩行痛なしに。1人は2年苦しんでたので「can’t explain how I feel、言葉で表せない」と。今月家賃と学費の返済が65万円あって💸枯渇ですが技術と知識に全てつぎ込んでよかったと思う瞬間
今日はジロー系ラーメン食べて、ブライアントパークでちょっと仕事して(暑過ぎてすぐ退散)、マンゴー食べて、ダラダラして。今週は「Are you the right (正しい)person to help me?」って新患の方々からプレッシャーをかけられたので(気持ちもわかるんですけどね)、こんな日があっても良い
The current approach to musculoskeletal pain is failing現代までの筋骨格系のマネジメントは失敗している
という話から始まり、1. 画像で判定できる解剖異常は痛みが「ない人にも」多くみられ、2. 治療家が問題ではないかと定義して作り上げた仙腸関節の捻れや上半身の姿勢異常に対する修正はエビ
アメリカ人の報告の日本語訳
Perfect!
→大きな問題はないはずです
No problem!
→たぶん大丈夫だと思います
Should be OK!
→まずいです
We have a little issue.
→重大な問題が発生しています
We have some problems.
→もうどうしようもありません
なお、「完璧です」は英語では存在しません