Sleepyfrog (カエル)
@sleepyfrog2
Followers
1,134
Following
566
Media
3,240
Statuses
43,930
アメリカ西海岸在住23年生／食いしん坊／フリーランス英日翻訳者＆ボイスアーティスト／Threadsアカウント：sleepyfrog24／Bluesky アカウント：sleepyfrog
Seattle, WA 郊外
Joined March 2020
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#LaCasaDeLosFamososMx
• 304774 Tweets
Karime
• 295362 Tweets
Gala
• 231437 Tweets
#LCDLFMX2
• 200143 Tweets
Mario
• 160259 Tweets
ドーナツホール
• 145817 Tweets
Bills
• 131422 Tweets
Kris Kristofferson
• 126591 Tweets
#AdrianGanador
• 124969 Tweets
Ravens
• 111035 Tweets
#GranHermanoCHV
• 106466 Tweets
Mayito
• 101190 Tweets
Arath
• 60395 Tweets
The Purge
• 48155 Tweets
Lamar
• 46612 Tweets
Chama
• 44489 Tweets
XCROSSOVER WITH 00K
• 43853 Tweets
Derrick Henry
• 43454 Tweets
GODIVA
• 37236 Tweets
Mayititito
• 35806 Tweets
Josh Allen
• 30468 Tweets
Matrioshka
• 28284 Tweets
日経平均
• 27543 Tweets
石破ショック
• 26931 Tweets
Adrián Marcelo
• 26586 Tweets
人間無骨
• 19492 Tweets
唐沢俊一
• 16056 Tweets
ドミノピザ
• 14512 Tweets
ヴェイン
• 12294 Tweets
PRABOWOsiapkan TRANSISImulus
• 11440 Tweets
KitaKOMPAK KitaTANGGUH
• 10920 Tweets
カッコの中
• 10299 Tweets
近所の高台にある公園に行ったら、すごい人出でお祭りみたいだった😄大きなオーロラが出現したら、みんなで歓声を上げて、めちゃくちゃ楽しかった！感動で泣きそうだった🥹
41
1K
26K
日本滞在すごく楽しかったけど、ルッキズムが横行していることは肌で感じた。小学生の女の子でさえ、普通に「痩せたい。可愛くなりたい」と言ってることが驚愕だった。子供が小さい時から、外見で人を褒めたり（←ここ大事）貶したりする素振りを大人が見せないことがとても大切だと感じる。
1
2K
9K
夫と「保険」の損得勘定について話をしていたら、娘が「もし自分がラッキーな事に病気にならずに済んだら、そのお金がアンラッキーな人に使ってもらえるんだから、保険料は無駄になるどころか人助けになる」というのを聞いて、保険って元々はそういう共済の精神から生まれたんだよなあと、眩しかった。
8
1K
4K
選択的夫婦別姓に反対してる人って、選択したくなければしなければ済む話なのに、不便だとか子供がかわいそうとかフワフワしたお節介に必死で、その割に現在同姓を無理矢理強制されている人達の不便さとか心情については、基本お構いなしだよね。
24
279
2K
ちょっと恥ずかしいけど、日本帰省中に感動した話。
電車に急いで乗り込む時に夫の足とぶつかって、私の靴が片方脱げて、なんとホームと電車の隙間に落ちた！
とりあえず電車に乗って次の駅で降りて引き返し、夫が駅員さんを呼びに行ったらすぐに2人来てくれて（続）
2
95
1K
女性の大人が羽目を外すと「迷惑なおばさん」呼ばわりで、それが男性になると「少年の心を忘れない男性」として急に美談になるの嫌いだ。
3
232
969
幸い靴はすぐに見つかり損傷もなく、駅員さんは爽やかな笑顔で「無事で良かったです！お気をつけてお帰り下さい」と言ってくれたのでした。
帰り道も感動が止まらなくて、ウルウルしちゃった。あの心遣い、なかなか出来ないよなぁ。
あの時の駅員さん、本当にありがとうございました！🥹🙏❤️
3
30
968
娘が遊んでるビデオゲームが、「IKEA の店内で店員にバレないようにひっそりと暮らす」っていう内容で笑った。
4
81
673
その手には長い棒とビニール袋。「大丈夫ですか？」って言って、ビニール袋の中から出してくれたのは、なんとスリッパ！靴がすぐに取れなかったり、壊れてしまっていた場合に貸してくれるものらしくて、私はその心遣いにものすごく感動して、何度も何度もお礼を言った。（続）
1
23
668
前にCostco本社のバイヤーとして働いてる人から、Costcoで商品の販売を決定するまでに、どれだけ入念にチェックするか聞いた事がある。例えばテントを売るなら、実際に自分がその中で数日寝泊まりしてからじゃないと売らないらしい。そんな訳で、Costcoで売ってる物への信頼度は私の中ではかなり高い。
5
47
634
これを読んで、自分の中学時代が決して「楽しい日々」ではなかった事を思い出した。仲のいい友達とのお喋りは楽しかったけど、学校全体の醸し出す閉塞感がたまらなく嫌だった。子供の自我が芽生え始める思春期の時期に合わせて、型にはめる教育をより強めるというのは、人間の成長と逆行してる。
生まれつきの髪に「黒染め」を強要されたと生徒が訴える裁判、きょう、注目の判決が言い渡されます。
同じく地毛が茶色で、学校に行かなくなった経験のある若者が、心境をつづりました。
#ブラック校則
7
90
187
0
60
370
思うんだよね。人によって一度に食べられる量、胃の大きさや状況は様々だから、子供に「出されたもの全部食べろ」っていう教育は、ある意味暴力だよなって。たくさん食べると偉くて、食べないと悪い子っていうのは、食べる量ハラスメントだよな。
8
51
357
いろんな意見があるみたいだけど、
こんなに綺麗なデザートをこんなにたくさん、お子さんのお祝いのために工夫して丁寧に作った結果がそうなったら、とても悲しかっただろうな 🥺
もう少し大きくなったら、子供達も日本ぽいお洒落な食べ物に大喜びする場合が多いと思うので、元気出してほしい。
🇺🇸での子どもたちの食生活、バランスの悪さは結構深刻だと思う…息子の誕生日にフルーツたっぷりのカップゼリーを作ってプリスクールに持っていったら、息子以外全員、残して捨ててた。中には見ただけで手をつけない子も…激甘カップケーキを2-3歳から常食することの危機感は🇺🇸には無いのかね…
380
2K
23K
10
25
354
実家の母と時々 skype すると、その度に「ちょっと太ったね」とか「ちょっと痩せたね」とか、あいさつ代わりに見た目の事を言うのが前々からストレスだったんだけど、娘にまで言い始めて、すごく嫌。しかも日本に行くと、近所のおばさんにまでそれを言われるもんだから、本当に嫌。
9
47
330
昨日娘が急に、「髪の毛は1か月あたり約1センチ伸びるらしいけど、もし頭に生えてるすべての髪の毛を伸ばすエネルギーをたった1本の髪の毛に集結させたら、すごい速さだろうね」と言い出して、家族で適当に計算してみたら、一日に3km 伸びる結果になって笑った🤣
4
26
328
そういえばこの時、周囲ぐるっとオーロラのカーテンに囲まれてたんだけど、上を見上げるとカーテンが束ねられたみたいになってて、それは写真でも見たことがなかったから、カーテン以上にとても新鮮だった。
1
26
327
ちょっといっぱいになったから、愚痴吐き出します。何かって言うと人の話を取り上げて自分の話に持って行く人がいて、正直地��にしんどい。辛いこと話すと「自分の方がもっと辛い」となるし、嬉しいこと話すと「自分の方がもっと嬉しい」となる。いつも上を行きたいのかな。
7
23
315
そうそう在米の皆さん、これご存知ですか？
ひき肉を炒める時に手早くバラすためのヘラなんだけど、お店で見た時は「こんなのわざわざ買わないよー」って馬鹿にして笑ってすみません。
その後、手首を駆使しつつひき肉を炒めるたびに脳裏に蘇り、ついに買ってみたら、ほんとに便利！すぐにバラける！
8
37
289
もし、アメリカでまだ好きな顆粒コンソメが見つかっていない方がいたら、これオススメです。キューブ状のや塩分無しの物もあるけど、私はこの粉状の塩分アリが気に入ってます。小さじ１杯が、コンソメ１粒分。
うちの母は味が気に入って、日本にまとめて買って帰ってます😊
4
29
278
ところで、私が気に入っている超簡単手作り和風ドレッシングは、麺つゆとオリーブオイルを1:4で混ぜたものです 😄
12
13
263
抹茶とわらび餅のパフェを食べたあと公園で散歩して、帰りにCostco でじゃがりことお寿司買って帰るアメリカ生活って、いい時代になったよなぁ。
7
4
222
「カマラが女性初の大統領になることはない。社会主義者の大統領は要らない。特に女性は。女性は要らない」
相変わらずの品性下劣。
この人を支持するっていうのは、こういうのを聞いても平気って事なんだな。
まあ、その調子でどんどんやっておくれ。
3
77
218
日本語って、もしかして褒めるのにあまり慣れてない言語なのかなぁ？子供を日本語で褒めようとすると、なんだか英語の直訳みたいな言い方になる。自分の日本語能力の低さかなぁ？
8
8
200
ボブキャットが久しぶりに庭に来た！日陰の芝生の上で、体を冷やしてるみたい。暑くなって驚いてるだろうなあ。。。。野生動物たちが、この熱波を無事に乗り越えられる事を祈るばかりです🥺
12
6
194
ターキー色たっぷりな今日のTLなんだけれども、昨日はちょっと家族のお祝いがありまして、ターキーからなるべく遠いご馳走を選んでみたご報告😜
7
1
180
そういえば、16年前にカリフォルニアで子を産んだ時に助産婦さんがすごく優しい雰囲気のおばちゃんで、まるで娘のように温かく勇気づけたりしてくれたんだけど、私のことをずっと "Pumpkin" って呼んでたの今更ジワる。
5
2
179
やってる人多いのかもなーと思いつつ、ご報告。千切りきゅうりにガーリックパウダーと顆粒中華だしと胡椒振って、オリーブオイル垂らして混ぜてから、もみ海苔と胡麻加えて混ぜ合わせたら、超好みの味だった。思わず「ウマッ！！」と大きな独り言出た。
5
9
164
80歳になる実家の両親が、毎日3時間 Duolingo で英語を勉強していて、しかも二人とも毎日ノートにびっしり書き込んでるらしい。そして母は昨日散歩中に、アメリカから来たという親子連れと少しだけお喋りしたとか。それを聞いて感動して、うっかり泣いてしまった。
2
10
147
もうやってる人いそうだけど、市販のペスト(私はCostcoのが好き)を生の海老にたっぷりまぶしつけて、そのままフライパンでじっくりこんがり焼いてみたら、すっごく美味しかった！
ペストにオリーブオイルが入ってるから油を敷く必要もなく、冷たい状態からフライパンに乗せて、中火で焼くだけ。
7
2
147
こっちで生まれ育ったけど、日本愛がものすごく強い娘。コンテンツが英語と日本語の両方が選べる場合は、自分で必ず日本語を選んで「漢字の勉強になるから」って言ってる。これって日々のちょっとしたことのようで、娘にとってはかなり有意義なのかもしれないな、と思った。
6
1
141
もし夫婦のどちらかが外で働き、どちらかが家の中で働いて、それで生活が成り立っているのなら、外で働いて得た収入は両方の働きの結果によるもののはずなんだけど、外で働いてる人だけが頑張って「養ってやってる」、みたいに勘違いしてる人多そう。
2
9
136
こ、これは！！！
ご存知ですか？ 餃子の皮って焼いたら「ポケット」になるんです。好きな具材をなかにたっぷりと詰め込んでいただきます！（編集Ｍ）
12
3K
11K
8
10
134
これ結構前にも見たけど、ほんと最低だな。
子供は未来を担う宝なのに。環境上のハンディがある子供が助けを訴えてるのに、こんな言葉で切り捨てるとは。「あなたが政治家になって」って、受けたい教育を受けられない子供が、どうやって政治家になれるんだよ。自己責任を無力な子供に取らせるな。
高校生「教育にお金を使うべきです」橋下徹「じゃあ貴方が政治家になってそういう活動をすればいい」橋下徹「今の世の中は自己責任が原則。誰も救ってはくれない」涙を流して訴える学生に「日本は自己責任が原則」と言い放つ橋下徹。鬼かよ。
207
2K
4K
1
39
134
一年前ぐらいに、娘が唐突に作った「醤油ラーメン」がテーマの髪飾り。その後、特に活用もされぬまま放置されてるんだけど、捨てるのも忍びないので保管してある🍥🍥🍥
7
9
131
ちょっと不格好だけど普通に出来た！
市販のしめ鯖があればすぐ出来るのね。こんなに簡単だったら、もっと早く作れば良かったな。
鯖の棒寿司が食べたくて冷凍してあったしめ鯖をようやく使う。初めて作るので、ちょっと緊張しながら巻き簾の上に鯖を乗せたら、サイズがほぼピッタリで感動✨
鯖が巻き簾サイズなのか、巻き簾が鯖サイズなのか。
とにかく、これで2〜3時間休ませるらしい。お昼に食べられそう。
3
1
30
15
1
126
やっと材料が揃ったから、昨日はひっさびさに刺繍やってた。かなりガタガタしてるけど😜楽しい楽しい！
人生２回目のドラえもんブーム中のティーン娘を喜ばせたくて、Tシャツの胸元にひょっこりドラえもん🥰バレンタインデーにあげる予定❤️
#ついったｴｯｻﾎｲｻ部
11
1
121
「布マスクはもちろん、不織布マスクでも足りない。N95 か KN95 じゃないと！」みたいに言われた数週間後に、「はーい、あと1か月でマスクいりませーん！」って言われても、やっぱりピンと来ないし、混乱するのが正直なところなんだけど、みんなどうなんだろう。
6
5
116
ご近所さんFBに匿名の書き込みがあった。もうすぐ誕生日を迎える男の子のお母さんが、経済的な災難を経験中のために誕生日プレゼントが用意できない。お宅でいらなくなったオモチャを寄付してもらえたら嬉しい、とのこと。コメントが次々と入り、男の子の誕生日を祝う手助けが進められていく。
2
2
110
ずっと憧れてた絵本翻訳の仕事が決まった🥹
多分すごく小さなプロジェクトっぽいけど、経験が増えてうれしい💕
10
0
111
田嶋陽子さん、確かにテレビで怒ってることが多かったけど、顔はいつも頑張って笑ってて、その笑いの向こうに悲しみが見えるような気がして、切なかった。あの時代に公共の場で、男性出演者に囲まれて、必死に女性の人権について訴えるのは、今よりもさらに大変だったと思うし、心から尊敬してる。
0
11
110
いいなあ。
人間はみんなこうやって誰かが育てないといけないんだから、それを蓋で覆い隠すようにするよりも、おおっぴらにやった方が、社会がよりイキイキと回っていくに決まってる。
ニュージーランドの国会議員、育休直後で議会に赤ちゃん連れてきて、その人が議論してる間に議長がミルク上げて面倒見てるの平和すぎて何回見ても好きwww
208
7K
126K
3
15
106
20年以上アメリカで暮らしているけれど、私は日本で生まれ育ち、日本の学校に行き、日本人の両親に育てられたので、日本の教育が沁みついてる。そんな私がアメリカ生まれアメリカ育ちの娘を育てている今、日本の学校教育の感覚を娘に押し付けてしまっていることに時々気づいて、（続き）
1
5
108
久しぶりのケーキ作り、無事に完了😮💨
スポンジは抹茶、クリームには粒あんが混ぜてあって、栗を巻いた。
最後の抹茶のかけ方がちょっと雑になっちゃったけど😛
16
0
108
この前、娘の友達が来た時やって楽しかったから、今日はお昼ご馳走してくれる友達の家に生どら焼きの出前。たくさん焼いて、ちょっと焦げちゃったのは自宅用にキープ😄
2
1
106
テキサスを牛耳る政治家たちの狂気の現場を見た気分。ベト氏の勇気に感謝して、どうか彼が活躍できるようにと祈らずにいられない。
3
25
105
え。化粧してない=ヨレヨレのジャージだと？？？？
@SandraHaefelin
私感ですが、女性はやはり、幾つになっても化粧はして欲しい。化粧してない女性を見ると「あぁ、この人は綺麗に見せようとはしないんだなぁ」と思ってしまう。極端ですが例えば人と会う時など、ヨレヨレのジャージより、ピシッとスーツで来れば、相手を尊重していると思われる。
35
22
18
3
19
99
9年ぶりのチューリップフェスティバル。春の日差しの中、可愛いお花たちに happy vibes をたくさん分けてもらって来た🌷🌷🌷
9
2
101
これ本気で危ない気がする。
運転手とアイコンタクトを取ったり、手を挙げて挨拶するなら効果があると思うけど、右から来た車が止まったとして、深々とお辞儀してるうちに左から来た車に気づかずに、お辞儀終わってそのまま歩き出す、とかあり得そうで怖い。交差点では常に周りを見ているべき。
2
61
102
シアトル近郊在住ですが、少なくともこのエリアでは、第二次大戦時の日系人差別について、公立学校で詳しく教えられています。この恥ずべき歴史を受け止め、差別のない社会の必要性を子供達に伝えようという努力が見られます。そのためか、日系人への敬意が深いエリアの一つだと個人的に感じます。
77年前の今日。1945年5月10日，アイダホ州ハントの強制収容所から解放され，シアトルの自宅に戻った日系人の家族。ニューラルネットワークによる自動色付け＋手動補正。
36
1K
4K
1
35
100
娘が家族と過ごさない時間が増えてきていることについて、自分でも少し申し訳なく思ったみたいで「ごめんね」と言われた。「両親の元から羽ばたいていく準備をしているのだし、謝る必要はないよ。家族とは別に大切な人達がいるのはお母さんも嬉しい」と言ったら「分かってくれてありがとう」だって。
4
1
97
ねえねえ、下着の色が白じゃないといけないっていう中学の校則って、どういう発想が元になってるの？見えてない物わざわざ見せてまでチェックさせられるんだから、よっぽど納得いく理由があるんだよね？
9
10
95
この前、お父さん好みの服を着てお出かけした娘さんだね。。。
うーん。。。ここまで気を遣って過ごしてるのかと、胸がチクチクしてしまった。
どうなのかなー
ちょっと心配です。。。
メモ。
夫がどれだけ怒ろうが娘は夫が大好きで夫とお出かけしたがるから「なんで？」と質問してみた。娘は夫が怒っていても気にならないと言った。「なんで気にならないの？」と質問したら「頭の中でね、かわいいパパの顔を思い出して、ちいかわも思い出すの。２つを合体させて、ちいかわの帽子を
28
629
12K
2
15
91
子供の頃、オレアイダのCMを初めて見て「俺、アイダ」だと思ってた。成長してそれが間違いだと知ってから、オレアイダを見るたびに「ふふ、あの頃の私って🤭」と達観した大人のようなゆとりでいたんだけど(大袈裟)、今日初めて Oreida = Oregon + Idaho だと知り、自分の無知に驚愕中😱
7
6
92
Twitter、言いたいことが言いたい時に言えるところが好きだったんだけどなー。長い間いると、コミュニティー意識が出来てきて、段々そうでもなくなってくるね。ちょっと出直したくなってくる。
5
4
87
こちらはウエストハリウッドにある、浜松の鰻屋さん「Toku Unagi & Sushi」😍😍😍どこでもドアで日本に来たみたいな気持ちになった。ここまでオーセンティックな鰻が食べられるなんて😭😭😭
7
1
90
ってもう無くなっちゃったのかな。ずっと昔にオマケでもらったこの換算表、いまだに冷蔵庫に貼ってあって、ちょくちょく使ってる。もうボロボロ気味だけど、便利😄
7
8
88
これあんまり言いたくはないけど、数年後に娘が大学行くとしたら、大学自体が良くてもそこのロケーションの政治的立ち位置によっては絶対行かせたくないな。。。
5
3
89