When I have a design that's not working, 90% of the time, addressing one of these things fixes it:
-Scale (contrasting scale, correct hierarchy, etc)
-White Space (generally, just add MORE)
-Simplify, simplify, simplify
What's on your list? (aside from swearing/crying haha)