Carlota dBM
@semevadlalengua
Followers
5,607
Following
1,217
Media
3,339
Statuses
94,680
Filóloga de cabeceras selectas. Respuestas por defecto: "No, eso no está mal dicho. Y sí, sí que existe". Pensamiento clítico.
Madrid/Zúrich
Joined May 2011
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Kendrick
• 312668 Tweets
Taylor
• 269338 Tweets
Super Bowl
• 265988 Tweets
Drake
• 181034 Tweets
JENNIE
• 143530 Tweets
#TommyHilfigerNYFWxPPGF
• 135587 Tweets
Giants
• 119073 Tweets
Steelers
• 110551 Tweets
Wayne
• 109626 Tweets
Bears
• 107010 Tweets
JISOO AT NYFW WITH TOMMY
• 88689 Tweets
NYFW24 WITH GEMINI FOURTH
• 88034 Tweets
#ZEVENT2024
• 84828 Tweets
Cowboys
• 83096 Tweets
Bengals
• 81657 Tweets
Browns
• 77959 Tweets
Panthers
• 68387 Tweets
Falcons
• 56552 Tweets
重陽の節句
• 50656 Tweets
Raiders
• 48045 Tweets
Chargers
• 41890 Tweets
Seahawks
• 39660 Tweets
Broncos
• 35109 Tweets
Daniel Jones
• 32642 Tweets
Baker
• 29577 Tweets
#GHDBT1
• 27124 Tweets
Caleb Williams
• 27112 Tweets
Seattle
• 27046 Tweets
#わたしの宝物
• 25776 Tweets
Cleveland
• 24594 Tweets
Deshaun Watson
• 23619 Tweets
Tom Brady
• 22196 Tweets
Forbes
• 18281 Tweets
Diggs
• 13220 Tweets
Zeke
• 11999 Tweets
Bo Nix
• 11030 Tweets
Will Levis
• 10962 Tweets
チャウヌ
• 10186 Tweets
Pinned Tweet
Filóloga analiza inteligencia artificial. Lo que pasó después te sorprenderá.
Venga, te lo voy a decir. La filóloga soy yo.
14
68
208
Como idea revolucionaria, propongo explicar con educación qué es el ladino. No es tan sorprendente que mucha gente no lo sepa y menos que jamás lo hayan leído.
54
774
2K
Se llama plural de modestia o plural de autor y es aboslutamente habitual :)
Otra cosa no, pero el temita os va a hacer aprender muchas cosas de redacción académica :)
Un lector me señala el uso de la primera persona plural en la tesis de Sánchez. ¿Es normal?
327
349
444
41
742
2K
Me da muchísimo repelús la historia de Pablo Iglesias y la tarjeta de Dina Bousselham.
67
839
2K
Este estudio mola un montón y no es porque lo haya hecho un amigo mío. Ponen a gente a evaluar jugadas de fútbol. Un grupo evalía vídeos en los que se ve si es jugador o jugadora. En el otro grupo, los vídeos están borrosos para que no se vea el género del(a) futbolista.
Alex Morgan oder Luka Modric? Männerfussball wird nur besser bewertet, wenn das Geschlecht der Spieler eindeutig erkennbar ist. In verpixelten Videos schneiden die Frauen genauso gut ab.
@FIFAWWC
@alexmorgan13
@lukamodric10
@carlosgomez_id
2
72
214
19
601
2K
@09fa4c2c134c405
@parbolo
@martindonato
@Silvia93x
@Eleder_
A ver, no hay una razón perfecta, creo. Hay un conjunto de causas. En realidad, del once al quince en español también están formados sobre la base de la suma con el diez, solo que ya no se ve (del latín undecim; duodecim; tredecim; quattuordecim; quindecim) >
18
144
1K
¿Os cuento una cosa chula? En la sala de espera de la estación central de Zúrich hay un "dispensador de historias cortas" <3456789
19
360
1K
Mirad, Abascal ha dicho una cosa de la que podemos aprender algo interesante. Ha dicho "espúreo", que es una hipercorrección.
34
318
856
Los participantes evalúan mejor el fútbol de los hombres… solo cuando saben que son hombres.
9
90
740
Que el nivel de educación jurídica es muy bajo ya lo sabíamos. Pero al menos cabrearos por la malversación, gente. Que se ha demostrado que OS ESTABAN MANGANDO.
27
311
703
Buenos días in the domingo morning. Voy a hablaros de una cosa que está teniendo poco impacto y creo que debería tener mucho, porque tiene que ver con la educación y, sobre todo, su devaluación.
27
569
729
El ladino, también llamado judeoespañol o sefardí, es la lengua que hablan los descendientes de los judíos que fueron expulsados por los Reyes Católicos en 1492. Que te echen del sitio en el que vives y aguantes la lengua de ese lugar más de cinco siglos es de molar too much.
6
120
637
Venga, va, os cuento una cosa graciosa que ha pasado hoy en Suiza, para que veáis (veamos) que no solo nuestro gobierno comete inutilidades al legislar deprisa y corriendo en tiempos de pandemia.
13
284
572
Recordatorio anual de que la RAE no *aprueba* nuevas palabras. Las incluye en su diccionario, que está muy bien para que las consultemos allí, pero ya está.
6
85
435
Qué tristeza no haber sabido hasta ahora que me dedico fundamentalmente al espigueo.
8
114
415
Sorpresa. Estar bajo presión constante por ser el mejor en tu campo a una edad tempranísima con plazos imposibles y sin posibilidades laborales claras afecta a tu salud mental.
La tesis doctoral es perjudicial para la salud mental: el 39% de los doctorandos se encuentra en un perfil de depresión moderada o severa frente al 6% de la población general
40
421
453
7
251
369
Os veo hablar de lo de los pronombres.
Mi opinión de lingüista es que en inglés se pregunta por los pronombres de la gente porque solo tienen género pronominal.
Nosotros podríamos preguntar por nuestros morfemas de concordancia, que mola mucho más.
7
68
349
@09fa4c2c134c405
@parbolo
@martindonato
@Silvia93x
@Eleder_
La primera, que las lenguas pueden darnos pista sobre la organización de sistemas numéricos antiguos. El euskera sigue un sistema de base veinte, por ejemplo (treinta se dice "veinte y diez", y cuarenta "dos veintes", etc.).
9
5
335
Salir en el telediario de la TVE por nuestro libro sobre el español rural…
Me lo dices en septiembre y me da un ataque de risa. ¡Qué ilusión!
P.D.: Creo que no estoy en 2x, hablo así.
Cada verano desde hace tres décadas, un equipo de lingüistas recorre los pueblos de España
Buscan esas palabras que solo los más mayores manejan.
8
64
181
17
57
341
Y esto lo hace cualquier señor del mundo y estamos todos pensando que es un cerdo. Pero, ahhhhmigo, es que este señor es ALIADO. Tan aliado que en los carteles conmemorativos del 8M se ponía a él, ¿os acordáis?
2
90
323
@09fa4c2c134c405
@parbolo
@martindonato
@Silvia93x
@Eleder_
En latín seguía así hasta el diecisiete, en realidad (y dieciocho y diecinueve eran duodeviginti y undeviginti, que es maravilloso). Como explicación amplia, lo que podemos ver a nivel tipológico (comparando distintas lenguas, vamos) son dos cosas.
2
7
309
¿Que por qué me flipa la sintaxis, me preguntáis constantemente? (No.)
Pues yo os lo cuento igual. El gusto de la sintaxis:
24
102
316
Queridos, os pido un favor. ¿Os acordáis de cuando decíamos todo el rato "En ese no sé qué me maté yo" o "El no sé cuántos que emocionó a Spielberg"?
Quiero reunir una lista de ese tipo de expresiones repetidas (y me interesan también las más modernas, Hulio).
¡Mil gracias!
237
117
300
Llamarte histérica ya no se lleva, lo aliado es anular tus opiniones con que estás rellena de odio o no sé qué.
Menos mal los aliados.
19
31
273
Dear
@MarkKnopfler
, I want to ask you a favour. But before that I need to tell you about my dad.
5
200
277
Buenos días. Cuando os dé pereza todo el tema lunes, pensad en la risilla del que ha puesto este titular :)
8
96
260
Ayer me preguntaron que si "no me dolía" decir que Barcelona es maravillosa siendo madrileña.
A ver si el nacionalismo puede dejar de dar el coñazo para que yo esté tranquila en los bares, gracias.
5
38
257
Obviamente "aguantar la lengua" no significa 'conservarla sin cambiarla. El judeoespañol ha seguido evolucionando y ha sido muy influida por todas las lenguas con las que ha entrado en contacto.
2
16
250
El judeoespañol se separó del romance peninsular a finales del siglo XV: cuando todavía no se había producido lo que llamamos "la Revolución fonológica del siglo de Oro". Así, el ladino tiene más sibilantes que el español moderno (pero menos que el castellano medieval).
1
19
247
Acompañadme en esta loca historia de etimologías, metátesis, pérdidas de líquidas y desplazamientos semánticos.
Empezamos con bizna.
4
56
241
Tan aliado que está en una coalición de partidos cuyo nombre concuerda en femenino.
¡Tan aliado que su mujer es la ministra de Igualdad!
Más aliado no se puede ser.
1
29
228
No borréis vuestras cuentas. Pensad en los lingüistas.
8
62
236
Y, correcto, la escritura del ladino puede parecernos sorprendente, pero eso es solo porque no habéis visto muchos textos medievales y os creéis (no Yolanda, ojo) que la "k" es una cosa moderna.
3
12
224
Disclaimer: no vayáis ninguno a pensar que tengo razón.
Que ya va a venir algún aliado a informarme que lo que me pasa es que odio a Pablo Iglesias.
3
18
205
Luego te enteras de que uno de los textos más antiguos en romance peninsular era la "Nodicia de kesos" y te quedas un poco en plan "Mira que puedo ser pardo".
4
13
212
El ladino ahora mismo está en una situación bastante precaria, por desgracia. La ideología antibilingüismo que acompañó a la escolarización obligatoria en sus inicios no ayuda mucho a las lenguas minoritarias y los holocaustos pues ya como que menos.
7
15
213
Y reconoces a la señora. Y como está obtenido de forma irregular y no lo vas a publicar, dices, pues voy a avisar al novio de la señora. No a la señora, al novio. OK.
7
30
202
Si queréis escuchar esas sibilantes que os decía, hacedle caso a Matthias:
9
20
205
Luego llega el novio y resulta que no era tal. "No, mi novia no es, es una compañera." Pero erre que erre, a ella no la llamamos. "Mira, quédate la tarjeta y ya la devuelves tú." "Ah, pues qué buena idea."
2
29
190
Y te llevas la tarjeta con materia sensible que no es tuya. Y en vez de llamar a tu compañera según sales de la que debería haber sido una de las reuniones más raras de tu vida, te callas. Unos meses. Incluso mientras ella está con que a ver quién tiene esa tarjeta.
2
29
194
De hecho las comunidades expulsadas siguieron caminos diferentes, así que no hay un único judeoespañol.
4
9
195
Pues se ha quedado buena noche para hacer un hilo sobre morfología, ¿no? Vamos :)))
4
105
200
De todas formas, lo tradicional era escribir el judeoespañol en caracteres hebreos: los textos aljamiados. No sé cómo deciros ya lo de molar too much.
5
4
194
La gente que se pega en la calle no se pega por ideas. Se pega porque es gente a la que le gusta pegarse en la calle.
5
78
182
Tú eres un señor que dirige una revista en la que publicas a señoras ligeras de ropa pero que la gente compra por los reportajes (Interviú es esa, ¿no?) y te llega material sensible de una señora, claramente obtenido de forma irregular.
2
31
173
@09fa4c2c134c405
@parbolo
@martindonato
@Silvia93x
@Eleder_
Hay otras lenguas que tienen sistemas en base doce, por ejemplo. Y la mayoría de las lenguas del mundo tiene muy pocos numerales de forma patrimonial, porque tampoco hacía falta contar tantas cosas en la mayoría de sociedades.
1
1
166
Lo bonito de viajar en tren es que vas notando las isoglosas que cruzas cada vez que sube nueva gente.
4
26
175
Recordad esto fuerte, que en un par de semanas votamos.
PP y Cs se comprometen con Vox a ceder a la Policía y la Guardia Civil los datos sobre inmigrantes irregulares en Andalucía
81
693
2K
2
152
158
Tened hipótesis antes de hacer análisis estadísticos. La ciencia va de refutar hipótesis, no de crearlas a partir de valores p bajitos.
4
30
157
“¿Por qué el agua que cae del cielo puede concebirse como un sustantivo ("lluvia") o como un verbo ("llueve"), mientras que la que corre por el suelo admite la primera categorización ("río") pero no la segunda?”
Es opinión popular, pero es que Ignacio Bosque es brillantísimo.
17
26
165
Bueno, voy a hablar un momentito de esto, porque veo mucho enfado (y mucho insulto, pero qué sorpresa, claro).
Empiezo por dos disclaimers: yo aprecio mucho a Pedro y Pedro no necesita que yo lo defienda.
Nos vamos a la
@raeinforma
para intentar resolver todas las dudas que nos surgen sobre el uso del español en sus diferentes acentos.
Nos atiende Pedro Álvarez de Miranda, el 'Señor 'Q''.
#L6CT
ópicos ➡ Lo puedes ver en
@lasextatv
y en
@atresplayer
39
7
49
11
49
165
@09fa4c2c134c405
@parbolo
@martindonato
@Silvia93x
@Eleder_
La segunda es lingüística: cuanto más frecuente es un elemento, más habitual es que sea irregular de alguna manera. Y, cuanto más bajito un número, más fácil que sea frecuente.
1
3
155
¡Muchas gracias a todos los que habéis contestado con más fuentes para acercarse al sefardí! Creo que los he retuiteado todos, para los que tengan interés.
Ahí, todos molando too much, como debe ser ;)
4
4
163
"Solo una mujer muy guapa puede permitirse el pelo corto". PERMITIRSE DE QUÉ, PANDA TARAOS.
13
41
159
Con lo cual a partir de mañana puedes hacer una barbacoa de hasta 30 personas, siempre que te hayas encontrado casualmente a 25 en el mismo sitio en el que ibas a hacer la tuya, pero desde luego no llamando a 29 personas para hacer una barbacoa.
2
15
158
Y los que salen perdiendo en un escenario así son los que solo se pueden permitir la educación pública, los que no pueden complementar la educación por otras vías.
Y este es un escenario de aumento de la desigualdad a largo plazo.
4
36
159
Mi parte favorita es cuando dicen que los policías están descontentos con la medida, porque ahora van a tener que ir de grupo de más de 5 en grupo de más de 5 preguntando si habían quedado o si se han encontrado por casualidad xD
4
9
158
@09fa4c2c134c405
@parbolo
@martindonato
@Silvia93x
@Eleder_
La primera es matemática. Los sistemas numéricos son composicionales, elegimos unos números "básicos" y a partir de operaciones aritméticas podemos llegar a todos los demás, tomando una base (como la decimal). No sé si meto la pata en la formulación, pero creo que se entiende.
1
2
141
¡En agosto salió y hoy por fin lo puedo tocar! Años hasta convertir 1000 páginas de tesis en algo manejable (¡esto no da ni para calzar una mesa!) y la ilusión que me hace verlo, tocarlo y hasta olerlo :)
22
10
150
@09fa4c2c134c405
@parbolo
@martindonato
@Silvia93x
@Eleder_
Ahora suelen haber incorporado los de la lengua global de contacto (inglés, español…).
La otra cosa es que, cuanto más bajito el número, más tendencia a que tenga "nombre propio", como dice Martín. Esto tiene dos motivaciones.
1
1
139
En mi libro "Asegúrate de tener lentejas antes de poner todo a cocer" explico las bases de mi talento culinario.
8
17
143
En segundo lugar, este examen se carga de un plumazo el análisis lingüístico y el literario, en una reducción espectacular de contenidos, competencias, habilidades o como sea que se llame ahora a saber cosas y saber hacer cosas.
2
21
145
¡Buenos días! Hoy es un día excelente para que os fijéis en algunos de los rasgos lingüísticos del español de Canarias, como la llamada "che adherente".
2
35
144
A algunos os está quedando precioso lo de pedir más responsabilidad a una población desinformada y asustada que a vuestro gobierno del alma.
11
81
136
Todo español lleva dentro un seleccionador nacional, un presidente del gobierno y un académico de la RAE.
9
28
143
Buenos días. Información de servico público contra el populismo ortográfico: ya podíais ponerle la tilde a "solo" en casos de ambigüedad. Adjuntamos redacción de la última ortografía académica (libremente accesible en la internec) a efectos probatorios.
10
59
135
¡Algo perfectamente razonable, pues ya sabemos que el coronavirus solo ataca por invitación!
4
7
138
Trece de los diecisiete especialistas de las pruebas de Lengua Castellana y Literatura II en las EBAU/EvAU han preparado un documento contrario a esta reforma que se puede apoyar en
4
52
138
@09fa4c2c134c405
@parbolo
@martindonato
@Silvia93x
@Eleder_
Pero la cuestión concreta de por qué en latín iba hasta el diecisiete, en inglés hasta el doce o en español se queda hasta el quince… Me temo que solo puede ser un poco basada en hipótesis sobre los sistemas numéricos antiguos…
3
1
125
Bueno, como sé que me siguen algunos lingüistas y filólogos, salgo del armario youtubero: desde hace unos meses subo vídeos sobre metodología lingüística. Enjoy!
5
31
131
El euskera utiliza palabras inventadas, no como el español, que las descubrió en una mina.
2
25
133
Que hay una nueva ley de protección de datos. Por que lo sepáis, QUE NO SÉ SI OS HABRÉIS PODIDO DAR CUENTA DE ALGUNA MANERA.
6
44
128
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA, "es posible que en aquella época lo llamáramos doctorado", "solo me faltón la tesis".
Jefa del área de Educación del centro de Madrid.
ME MUERO, en serio.
"Solo me faltó la tesis". Solo. La gente tiene los cojones cuadrados.
36
315
714
10
63
130
Pues han inoculado Moderna en mi bracillo.
Sin ánimo de ser cursi, me siento MUY privilegiada.
20
0
130
@09fa4c2c134c405
@parbolo
@martindonato
@Silvia93x
@Eleder_
Eso explica la falta de transparencia del once al quince en español, que resistió mejor que del diecieséis al diecinueve. Lo mismo se diría del inglés.
1
2
122
Ehhhhh, portada del periódico suizo más importante vs. portada del periódico español más importante.
5
103
124
No se ve muy bien, pero acabamos de ver una vaca en una baca.
13
43
121
Ayer hicimos una peregrinación lingüística a la tumba de Ferdinand de Saussure (que no tiene malas vistas en su descanso eterno).
3
7
120
El análisis morfológico, el análisis sintáctico y el análisis literario deben ser memorización, supongo.
1
8
122
@09fa4c2c134c405
@parbolo
@martindonato
@Silvia93x
@Eleder_
Y hay un grado de arbitrariedad que vemos también al comparar lenguas: el italiano mantuvo el orden x + 10 hasta el dieciséis y regularizó los tres que quedaban en 10 + x…
5
1
110
¿¿¿¿Quién tiene una abuela con cita para la vacunación????
¡Titititirititi tititirititi, oh, la alegría!
10
0
119
Tengo el TL lleno de independentistas defendiendo la Constitución. No sé qué decir.
9
51
112
¡Tilín, tilín! ¡Tolón, tolón! ¡Comienzo una serie en el blog sobre algunas características curiosas del español!
8
54
119
Yo sé que no pueden dar bastante igual estas cosas. Pero el hecho es que este adelgazamiento de los requisitos de acceso a la universidad puede potenciar el adelgazamiento de los contenidos que se imparten en el bachillerato.
2
17
108
Si os parece importante, os agradeceríamos difusión, especialmente entre profes de instituto (de *todas las lenguas*) y universitarios. Sería estupendo que llegara a los medios.
17
18
111
Ignacio Bosque se ha leído mi tesis y le ha gustado y ya me pudo morir tranquila.
9
8
102
Ninguna de las veces que uso "creepy" en español funcionarían estas propuestas.
#Extranjerismos
| «creepy»
Como alternativa de «creepy», en español se puede emplear «espeluznante», «horripilante», «siniestro» o «terrorífico».
36
432
1K
13
14
104
"Espúreo" es una hipercorrección de la forma "espurio", sin tilde ni hiato, que viene del latín "spurius".
4
26
102
¡Ya he escrito sobre los tuit plantilla! Mil gracias a todos los que participasteis en la recolección :)
#tuitsplantilla
10
39
98
Hace dos días salió esta noticia y no creo que quede un lingüista hispánico o español sin conocerla ya. Son cargos gravísimos contra un profesor que muchos, en mayor o menor medida, hemos conocido, tratado o con el que hemos colaborado.
4
29
103
Buenos días. Esto me hace bastante ilusión :)
La tilde de la sinrazón a través de
@el_pais
26
39
102
Aunque con menos chicha que el PP desintegrándose en directo, esto es un notición para la RAE y para la lexicografía académica.
El Pleno de la RAE eligió ayer a la filóloga Dolores Corbella (Santa Cruz de Tenerife, 1959) para ocupar la silla «d», vacante desde el fallecimiento del académico Francisco Rodríguez Adrados el 21 de julio de 2020.
Más información: .
3
41
171
4
12
102
@mynameisaminacl
¡En realidad no nos debería avergonzar no saber cosas! Nos debería avergonzar no querer salir de la ignorancia, pero la ignorancia es el estado más habitual habiendo tantas cosas que saber, ¿no? :)
3
17
99
Hoy me ha despertado Bolaños dándome una alegría. Estaba yo dormitando escuchando a Alsina cuando oigo al ministro decir "Desen por aludidos". ¡Desen!
Venga, que hace mucho que no hago hilo lingüístico.
12
25
102
¿Sería mucho pedir que las webs y programas de los Ministerios del Gobierno de España tuvieran los certificados de seguridad necesarios para que no se identifiquen como peligrosos cada vez?
12
16
94