I saw Neil’s post explaining that Azis and Crowleys bodies are hollow, they don’t have proper organs cause they don’t need them
My head cannon is that Crowley had so much love for Azi that his mortal body just couldn’t possibly hold it, so it turned it into a heart