It’s not erasure, it’s called cultural syncretism. Whilst the lingo is not exclusive to south London, it’s also no longer exclusive to Jamaica as a result of migration. The slang is as relevant here as it is there it just did t originate here, which they never said it did,