🚭"Hey! I told you not to smoke while wearing Costume!! Children don't like the smell of cigarettes on their costume! It's also hard to get rid of them!!" she said in a scolding from her supporter.
#kigurumi
#着ぐるみ
pixiv :
I completed the translation and updated it. I translated it into English based on the Korean original.
(It may vary depending on the situation and the sound effects have not been explained due to personal limitations, so please understand)
Please enjoy it.👍
#ユニカβとアヤメのはなし2022
저에게 직접 한국말로 감사의 인사를 남겨주신 것에 정말 크게 감동을 받았습니다. 그래서 언젠가 꼭 만나뵈서 고맙다며 보답하고 싶었어요.
그렇게 1년의 노력의 결실이 맺었고, 이렇게 직접 만나뵐 수 있어서 정말로 기뻤습니다. 그날 너무 행복했고 재미있었어요.
비록 서로 사는 곳과 언어가 ���게 달랐어도 브라우니와 함께 웃으며 그 장벽을 넘어주면서 저를 기억해주시고 손수 싸인도 해주면서 저의 팬아트도 진심으로 매우 기쁘게 받아주셔서 정말 감사했어요.
아야메! 생일 축하드립니다. 내년에도 꼭 밝고 건강한 모습 기대할께요~!
새해 복 많이 받으세요!