PANDA RECORD
@pandarecord2014
Followers
597
Following
47
Media
133
Statuses
357
Music label of Chinese Artist for the world. Established Sep 2014 in Tokyo JAPAN. “创造并发现那些独立自由而且具有笃定力量的作品, 让人们真正感受到生命的明亮与温暖” 中国の音楽を世界に発信する日本の音楽レーベルです。
TOKYO
Joined September 2014
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
LINGORM MY AMBULOVE
• 396838 Tweets
2NE1
• 301205 Tweets
Joker
• 164656 Tweets
天使の日
• 129447 Tweets
#XiaoZhan33rdBDAY
• 128327 Tweets
Mancuso
• 84584 Tweets
名探偵ピカチュウ
• 55610 Tweets
Bielsa
• 31773 Tweets
オベロン
• 31765 Tweets
AFFAIR EP6
• 27249 Tweets
Trump Bible
• 25841 Tweets
#孤独のグルメ
• 17913 Tweets
Pogba
• 17619 Tweets
マジルミエ
• 16742 Tweets
栞子ちゃん
• 12449 Tweets
菅野メジャー
• 11735 Tweets
#白上フブキ生誕祭2024
• 11497 Tweets
#シャニアニ2nd
• 10349 Tweets
PANDA RECORDは、武漢に日本製医療備品を中国大使館経由で寄付しました。29日に大使館がチャーターした便で武漢に届く予定です。
・医療用ラテックス手袋: 9,000組
・医療用ニトリル手袋: 9,000組
・医療帽キャップ： 3,000組
・医療用靴カバー： 3,000組
少しでも早い事態の収束をお祈りしています。
2
58
183
これまでにPANDA RECORDがリリースしてきた中国人アーティストの20タイトルが、一挙に日本国内の主要音楽配信サービスで解禁されました。
（Amazon, LINE, Google, AWA, Dヒッツ, レコチョクなど）
全タイトル一覧は以下URLからどうぞ。
0
19
52
明日 (9/6) 10:40amから放送されるJ-WAVE「ACROSS THE SKY/IMASIA」��、PANDA RECORDの代表がゲスト出演します。
ホストはSKY-HI(
@SkyHidaka
)さんです。
#IMASIA
0
5
45
中国・インディーズバンド「海朋森」（Hiperson）の初来日ツアーがついに実現！
大阪（2024.6.12）
Music Club JANUS
東京（2024.6.14）
代官山UNIT
OPEN 18:00 / START 19:00
【チケット🎫販売開始】
2024年5月22日(水) 10:00 [中国時間9:00]（予定）
Adv. ¥5,500 / Door ¥6,000 : (+Drink)
0
12
36
李志の5年ぶりのツアーを日本の主要５都市（大阪、名古屋、福岡、仙台、東京）で開催！
日本のPANDA RECORD企画の当ツアーをお見逃しなく。（先着順の入場のためチケットご購入はお早めに）
チケットは3月22日より販売開始予定です。
■本次巡演全程禁止撮影撮像
15
20
34
『海朋森（Hiperson）遊一遊2024アジアツアー in Japan』大阪公演 無事に終了いたしました‼️
ご来場ありがとうございました！
次回は6/14（金）東京公演
我們東京見！
0
6
26
[Press Release]
北京出身マルチアーティストのセイデンバ・サク（静電場朔 / Diàn）が東京で結成した音楽ユニット「Question Children（問題児）」のデビューシングル曲をリリース
～細野晴臣のティン・パン・アレイによる名曲「Yellow Magic Carnival」をカバー～
0
9
25
リハーサル最終日。明日、青山 月見ル君想フでお会いしましょう！！
チェン・ビー（程璧）（Vo）
鈴木惣一朗（Guitar）
たなかゆうじ（Piano）
安宅浩司（Guitar）
伊賀航（Bass）
中島久美（Violin）
白佐武史（Cello）
チケットは以下から（残席僅か）
0
7
22
石橋英子さんの新アルバム「The Dream My Bones Dream」が発売されました。全編を通して聴くと、深淵なストーリーを感じることができる素晴らしいアルバムです。2曲目の「Agloe」は、チェン・ビーが中国語訳詞をさせていただきました。ぜひ！
昨日発売された「The Dream My Bones Dream」ですが、アルバム全体で１つの曲のようなつもりで作っているので、おばはんとしては出来れば通しで聴いて欲しい！でもそんなおばはんから二曲試聴のサービス♡
4
63
300
0
5
22
『海朋森（Hiperson）遊一遊2024アジアツアー in Japan』いよいよ開催！
皆さん、現場でお会いしましょう！
チケット購入はこちら👇🏻
東京：
大阪：
0
9
20
04/27「叁缺壹 JAPAN Tour 2024」福岡公演
ご来場ありがとうございました！
感谢大家！
photographer📸：高原
3
2
19
04/27「叁缺壹 JAPAN Tour 2024」仙台公演
ご来場ありがとうございました！
感谢大家！
photographer📸：高原
2
4
18
チェン・ビーが中国語歌詞を提供させていただいた「Agloe」が収録された石橋英子さんの新アルバム「The Dream My Bones Dream」が、7/4にリリースされます。
素晴らしい作品になりましたので、ぜひ聴いていただければ幸いです。
0
2
17
”ミュージックマガジン”の2018年上半期の重要アルバム100枚に「歩いても歩いても」が選ばれました。
程璧的“歩履不停”被2018年上半年评为音乐杂志“MUSIC MAGAZINE ”的100张重要专辑。
"歩履不停" was selected as 100 important albums in the first half of 2018, by the Japanese music magazine
0
3
16
04/20 「叁缺壹 JAPAN Tour 2024」大阪公演
ご来場ありがとうございました！
感谢大家！
photographer📸：高原
2
0
17
チェン・ビーが武漢へ送ったチャリティーソング「山川異域 風月同天」を日本と中国で同時リリースしました。当曲の収益金は日本の中国大使館を通じて武漢市に寄付されます。
春に花が再び咲き、山河が変わることなく、中国が平穏を取り戻すことを心よりお祈りいたします。
0
4
15
『海朋森（Hiperson）遊一遊2024アジアツアー in Japan』東京公演 無事に終了いたしました
皆様のご来場ありがとうございました！
SPECIAL THANKS：
撮影📸Instagram @ bhbhlionheart @ ianthe_yang
1
5
18
お陰様で、チェン・ビー「歩いても歩いても」レコ発記念ライブ@青山 月見ル君想フが無事に閉演する事ができました。
青葉市子さん、ゲスト出演ありがとうございました！
チェン・ビー
鈴木惣一朗
鈴木深雪
たなかゆうじ
伊賀航
安宅浩司
中島久美
白佐武史
原真人（エンジニア）
青葉市子さん
0
3
16
中国人SSW チェン・ビーの最新アルバム「歩いても歩いても」のプロデューサー鈴木惣一朗氏によるライナーノーツが公開されました。
創作の現場で紡がれた時間を鮮やかに記した貴重なアーカイブ。ぜひ、アルバムを聴きながらご一読いただければ。
0
4
14
チェン・ビー (程璧)とモーシー (莫西子诗)の最新シングル曲「そしてぼくはきみを抱いて (然后，我拥抱你)」の配信をリリースしました。
日本の現代詩人 野村喜和夫の詩「そしてぼくはきみを抱いて」を、2人が中国語で歌唱してます。
0
4
14
CINRA (Japanese art media) have recorded with the release of Eiko Ishibashi's new album "The Dream My Bones Dream".
Wonderful beginning from Asia.
石橋英子さんの新アルバム「The Dream My Bones Dream 」の発売に伴うCINRAさん企画の対談。
アジアから始まる素晴らしい始まりの予感！
0
2
14
【本日配信開始】セイデンバ・サク (静電場朔)が東京で結成した 「Question Children」の デビューシングル「Yellow Magic Carnival」が、いよいよ本日バレンタインデーに配信開始しました！
以下URLから視聴できます。
細野晴臣のティン・パン・アレーによる名曲カバー。
0
7
14
チェン・ビー「青椒肉絲 (fear.福原希己江)」が日中で同時リリース！
ドラマ「深夜食堂」の挿入歌である福原希己江の「青椒肉絲」を、本人と一緒にデュエットで同時弾き語り録音した作品。日本語と中国語の２バージョンを収録。
0
5
14
New Album Released!
"Early Born Cricket (早生的铃虫 / 早生まれの鈴虫)" by 程璧(Cheng Bi/チェン・ビー)
0
4
12
3/3（土）にチェン・ビー (程璧) の最新アルバム「歩いても歩いても」（プロデューサー：鈴木惣一朗）の日本国内発売が決定しました。
3/9（金）に青山 月見ル君想フで青葉市子をゲストに迎え、レコ発記念ライブも決定。
0
9
13
ミュージック・マガジン2月号（1月20日発売）で、PANDA RECORDがリリースした中国人アーティスト12組が特集されます。
また、中国ロック・シーンの重要人物と言える李志（リージー）、老狼（ラオラン）、楊海崧（ヤン・ハイソン）らの貴重なインタヴューも掲載されます。ぜひ！
0
3
13
リハーサル初日の賑やかな様子。レコ発記念ライブは3/9(金)@月見ル君想フ。
チェン・ビー（程璧）（Vo）
鈴木惣一朗（Guitar）
たなかゆうじ（Piano）
安宅浩司（Guitar）
伊賀航（Bass）
中島久美（Violin）
白佐武史（Cello）
チケット以下からお急ぎください。
1
5
13
チケット販売は、明日（3月22日）11:00（中国時間10:00）より開始いたします。よろしくお願いします！
明天10:00（日本时间11:00）开始售票！
李志の5年ぶりのツアーを日本の主要５都市（大阪、名古屋、福岡、仙台、東京）で開催！
日本のPANDA RECORD企画の当ツアーをお見逃しなく。（先着順の入場のためチケットご購入はお早めに）
チケットは3月22日より販売開始予定です。
■本次巡演全程禁止撮影撮像
15
20
34
3
5
12
本日、古川麦「Love現在地」MVの中国語バージョンがYouTubeで公開されました。
チェン・ビーが中国語訳詞をし、古川麦さんとデュエット歌唱させていただいた貴重な作品になりました。
素晴らしいMVなので、ぜひ！
0
3
11
中国の青島出身のロックバンド「Orange Ocean (橘子海)」の初来日ツアーが決定！
2024年3月6日（水）の東京公演（渋谷WWW X）のゲストにはTENDOUJI、3月8日（金）の大阪公演（心斎橋JANUS）のゲストにはNo Busesを招いて開催。
イープラス チケット販売URL
东京
1
3
11
Question Childrenのセカンドシングル、槇原敬之「モンタージュ」のカバー曲を本日3/14のホワイトデーに発売開始。
以下リンクから視聴できます。
0
1
10
昨年に日本でアルバムをリリースしたファン・シンチャオがGIRLS PLANET999で頑張ってます。ぜひ応援してください。彼女が日本語で歌った「アオムシ」のPVは以下YouTubeで視聴できます。
#girlsplanets999
#黄星侨 #ファンシンチャオ #ガルプラ
#HUANGXINGQIAO
#걸스플래닛999
0
3
10
【緊急情報】チェン・ビーの最新アルバム「歩履歩停 (歩いていも歩いても)が、ついに中国、台湾、シンガポール、マレーシアなどで発売開始。鈴木惣一朗プロデュースによる同作品は、来春に日本国内でも発売予定。来年3/9(金)には青山 月見ル君想フでレコ発単独ライブも決定。
0
5
10
『海朋森（Hiperson）遊一遊2024アジアツアー in Japan』ゲスト紹介 東京編
DYGL (デイグロー)
チケット購入はこちら👇🏻
0
6
10
本日3/3(土)、チェン・ビー「歩いても歩いても」のCDとアナログLP盤が、日本国内の主要レコード店（タワーレコード、HMVなど）で発売されます。
全曲日中対訳ブックレット付録の国内限定盤です。
インターネット購入は以下から
CD盤
12インチLP盤
0
4
10
チェン・ビー（程璧）のプロデューサー 鈴木惣一朗氏によるCDブック作品。
ブックに記された丁寧な文脈、そして何よりCDから響く静かで荘厳な音楽。
素晴らしい作品。ぜひ！
「耳鳴りに悩んだ音楽家がつくったCDブック
Music for Ringing by WORLD STANDARD」鈴木惣一朗（DU BOOKS)
坂本龍一さん、大石直樹先生との「耳鳴り」についての対話も収録。
発売日が18年7月20日に変更になりました。
書影と内容の一部はこちらで。#鈴木惣一朗
…
1
47
82
1
3
10
モーシー（莫西子诗）がお忍びで来日中に、シングル曲「三日月」のレコーディング。日本語で歌っています。
今春に日本国内でもリリース予定。
（右から）
Cello: 白佐武史
Producer : 鈴木惣一郎
Vibraphone: たなかゆうじ
モーシー（莫西子诗）
0
3
9
【チェン・ビー「歩いても歩いても」レコーディング風景(2)】
ギターの安宅浩司さんと12弦ギターの音色について語るチェン・ビー。西アジア？？（チェン・ビー本人が撮影）
3/9レコ発ライブ（ゲスト: 青葉市子）@青山 月見ル君想フのチケット詳細は以下から
0
6
9
「石橋英子は、なぜ中国語の歌を作った？立役者チェン・ビーと語る」
チェン・ビーの対談が「CINRA」に掲載されました。石橋英子さんに導いていただき、素敵な記事になりました。ぜひ！
0
2
8
程璧（チェン・ビー）の最新ミュージックビデオ「木よ木 (樹啊樹)」をYouTubeにアップロードしました。
（中国語と日本語の対訳字幕付き）
We have uploaded the new music video of Cheng Bi "Tree" on YouTube.
(Chinese to Japanese with translation subtitles)
0
3
8
Hayakawa Ayakoさんに翻訳して頂いた李志（リージー）の素晴らしい日本語歌詞は、少しずつ、そして確実に伝わっています。積み重ねてきた言葉が、次の世代で実を結ぶ事を信じています。
#この世界に未来はあるの?(这个世界会好吗/Has man a future?)
今更ですが中国人歌手李志の日本版ベストアルバム第二弾が発売中です。ど素人がやれる仕事では無い事は理解しつつ、本人の話を聞かないと断定は出来ない内容の歌詞なので今回も翻訳で参加させて頂きました。会えばバカ話ばかりだけど、私が人生で一番尊敬している人です。
2
10
38
0
0
7
青葉市子さんから、程璧「歩いても歩いても」の素敵なコメントをいただきました。
彼女の中のちいさな少女が
名も知らぬ絵描きの絵を拾って
シロツメクサや海の砂で額縁をつくったり
お日様やお月様に透かしてみたり
泪を落として滲んでいくようすをみていたり
そんな風景が浮かびました
—— 青葉市子
0
2
7
チェン・ビー（程璧）「穿上最美的衣裳（一番美しい衣装をまとって）」
チャイナフェスティバル2018@代々木公園にご来場の皆さま、ありがとうございます。
来年またお会いしましょう。
感谢参观2018中国节@代々木公園。
我们明年再见面。
0
1
7
これまで海朋森 (ハイパーソン/Hiperson)が中国公開した全MVを5分ほどに凝縮したプロモーションビデオを、YouTubeに特別公開しました。
5人のメンバーからの日本語によるメッセージもあります！
0
6
7
「歩いても歩いても 」のCDが工場から届きました。全曲日中対訳の特製ブックレット付です。3/9レコ発ライブで物販します。会場で購入いただいた方には、終演後にサイン会を行います。
レコ発ライブ（ゲスト: 青葉市子）@青山 月見ル君想フのチケットは以下から（残席僅か）
0
3
7
【チェン・ビー「歩いても歩いても」レコーディング風景(1)】
アルバム1曲目に収録の「人生の意味 (人生的意義)」。
3/9レコ発ライブ（ゲスト: 青葉市子）@青山 月見ル君想フのチケット詳細は以下から。
0
3
7
チェン・ビーが明日9/8のチャイナフェスティバル2018@代々木公園のメインステージに14:30から出演します。（中国大使館主催）
会場でお会いしましょう！（入場無料）
程璧明天将在14:30出现在中国节2018@东京代代木公园。(在日本的中国政府大使馆主办)请过来看看（免费入场）
0
1
7
TOWER RECORDS ONLINEに、李志（リージー）と莫西子诗（モーシー）、チェン・ビー（程璧）の記事が掲載されました。ありがとうございます。
李志
莫西子诗
程璧
0
4
7
チェン・ビーとシャオ・イン（中国のピアニスト）の新曲を東京でレコーディングしました。
今春、PANDA RECORDからリリース予定です！
We have recorded the new song of Cheng Bi (程璧) & Xiao Ying (肖瀛, Chinese pianist）in Tokyo.
It will be released this spring by PANDA RECORD!
1
0
7
「叁缺壹」演出的注意事项／「叁缺壹」公演の注意事項について
1
2
7
明日(1/20木)発売のミュージック・マガジン 2月号で、PANDA RECORDがリリースした中国人アーティスト達の特集を組んでいただきました。ぜひ書店にて！
1/20発売 ミュージック・マガジン2月号の詳細が出ています。
【特集】 Original Love
【特集】 2022年はこれを聴け！
【特集】 中国音楽シーンの現在
ほか
0
7
30
0
1
7
七尾旅人さんの『LIFE HOUSE』で、コロナウイルスのため四川省西昌市の故郷で過ごしているモーシー（莫西子诗)とリアルタイムの演奏を繋げていただきました。
旅人さんの新曲「想像力の及ばない場所で」、本当に素晴らしいサウンドでした。
ありがとうございます。谢谢！
0
0
7
HMV record shop 新宿ALTA店にご挨拶。
チェン・ビー「歩いても歩いても」の12インチLP盤 好評発売中！
0
3
6
04/23「叁缺壹 JAPAN Tour 2024」名古屋公演
ご来場ありがとうございました！
感谢大家！
photographer📸：高原
1
0
6
李志（リージー）「2枚組ベスト選曲集2004-2018」CDの初版は、全て売り切れになりました。
現在、第2版を製造中で、今月末頃に再入荷予定です。
なお、Bridge online storeでは第2版の予約注文を受付中です。
ご迷惑をおかけしておりますが、再入荷まで今少しお待ち下さい。
2
5
6
【チェン・ビー「歩いても歩いても」レコーディング風景(3)】
チェンビーのコーラス録音。彼女が音程をキープできるよう、全身でサポートする二人。
3/9レコ発ライブ（ゲスト: 青葉市子）@青山 月見ル君想フのチケット詳細は以下から。（残席僅か）
1
4
6
七尾旅人さん中国ツアー2都市目の上海公演。中国のお客さんが一緒に歌ってくれて、会場が素晴らしい一体感で包まれていました。
What a wonderful world.
1
0
6
中国と共同制作したチェン・ビーの武漢チャリティーソング「山川異域 風月同天」のビデオをYouTubeに公開しました。在りし日の武漢の美しい風景映像と、封鎖された武漢から届いた映像を織り交ぜた貴重なドキュメンタリーです。
ぜひ、武漢の「今」の風景をご覧いただければ。
0
2
6
05/02「叁缺壹 JAPAN Tour 2024」東京公演
ご来場ありがとうございました！
感谢大家！
photographer📸：高原
1
2
6
本日20:00に北京ライブハウス「SCHOOL」のPVをYouTubeでプレミア公開します。
このライブハウスを巣立った中国若手20バンドが集結して行われたコンサートの模様をダイジェストで視聴いただけます。貴重な映像をぜひ。
全編を収録したDVD購入ページ
0
3
6
BRIDGE INC. ONLINE STOREで、チェン・ビー(程璧)「歩いても歩いても」の日本版CDと12インチLP盤の予約販売を開始しました。
※初回限定版は数量に限りがあります。ご予約はお早めに。
■CDを購入する
■12インチ LP盤を購入する
0
3
6
PANDA RECORD初のDJイベント「パンダレコードの夜」を開催することになりまた！10/7（土）阿佐ヶ谷mogumoguで、中国音楽を流させていただきます。みなさんぜひ遊びに来てください‼️
0
0
6
本日からチェン・ビーの「ベスト盤」とモーシーの「原野」が店頭で発売開始！タワレコ渋谷、新宿、池袋店で視聴機展開中。
0
4
6
9/8に代々木公園で開催されるチャイナフェスティバルにて、チェン・ビー（程璧）の出演が決定しました。
タイムスケジュール等の詳細は追って発表予定です。
0
3
6
リハーサル２日目。チェンビーが撮影しました。レコ発記念ライブは3/9(金)@月見ル君想フ
チェン・ビー（程璧）（Vo）
鈴木惣一朗（Guitar）
たなかゆうじ（Piano）
安宅浩司（Guitar）
伊賀航（Bass）
中島久美（Violin）
白佐武史（Cello）
チケットは以下から（残席僅か）
0
3
6
中国の人気若手バンドHYPER SLASHの最新アルバムを 日本国内限定で2022年6月10日(金)に販売開始！
〜アルバムCDとMV4曲の映像を収録した特典DVDの2枚組を販売〜
以下URLから先行予約受付中です！
@hyperslashband
0
2
5
中国少数民族を代表するシンガソングライターのモーシー(莫西子诗)からの、日本語によるメッセージ動画です。
シルクロードのオアシス 「敦煌」で撮影しました。
[Official PV] 莫西子诗 (モーシー/Moxi Zishi) "Moon is very white"
0
2
5
PANDA RECORDが中国を代表する音楽アーティスト１２組のタイトル（CD、12インチLP、DVDなど）を一挙リリースしました！
全国タワレコ主要店舗、タワレコオンラインで絶賛発売中。
0
0
5
ハンバートハンバートの佐野遊穂さんからチェン・ビー「歩いても歩いても」の素敵なコメントをいただきました。
今夜の東京はこの冬一番の寒さ。空気は頰に痛いほど冷たく、澄んでいます。彼女の歌がぴったりの夜です。
密度と湿度がとろりと伝わってくる音楽。
—— 佐野遊穂（ハンバート ハンバート）
0
1
5
リージー（李志）がテレビ東京の「ワールドビジネスサテライト」というニュース番組で紹介されました。タワレコさん、ありがとうございます。
0
1
2
0
2
5
中国で最も人気のシンガーソングライター 毛不易 (マオブイー)の最新アルバム「小王」を、2021年10月29日(金)にTOWER RECORDSオンラインで発売します。
彼の歌声は、以下YouTubeで試聴できます。
0
5
5
チェンビー(程璧)とモーシー(莫西子詩)のチャイナフェスティバル2017が無事終演しました。
荒天のため出番が1時間���まってしまい、ご迷惑をおかけしました。
会場で先行発売したチェンビー「ベスト盤」とモーシーの「原野」をご購入いただいた皆様、ありがとうございます！
0
2
5
中国のシンガーソングライター 程璧（チェン・ビー）が、羊毛とおはなの「おまもりのうた」を日本語と中国語でカバー。ギターに羊毛とおはなの市川和則を迎え、東京でレコーディングしたミニアルバムが日中同時リリース。
0
2
5
素晴らしい雰囲気でした。中国のお客さんがとても暖かくて、良い笑顔！
0
0
5
中国ロック史にその名を刻む李志（リージー/Lizhi）のプロモーションビデオをYouTubeに解禁しました。李志が中国で発売した20枚のアルバムから厳選した10曲を収録したベスト盤（CDと12インチアナログ盤）は、2019年4月1日に日本国内限定で発売開始します。
0
2
5
「歩いても歩いても」日本特別編集ビデオ公開。
Special Promotion Video edited in Japan.
PVの全編は以下YouTubeチャンネルから。
3/9レコ発ライブ（ゲスト: 青葉市子）@青山 月見ル君想フのチケット詳細は以下から。（残席僅か）
0
2
5
チケット販売はこちら👇🏻
大阪（2024.6.12）Music Club JANUS
🎫：
東京（2024.6.14） 代官山UNIT
🎫：
Adv. ¥5,500 / Door ¥6,000 : (+Drink)
OPEN 18:00 / START 19:00
中国・インディーズバンド「海朋森」（Hiperson）の初来日ツアーがついに実現！
大阪（2024.6.12）
Music Club JANUS
東京（2024.6.14）
代官山UNIT
OPEN 18:00 / START 19:00
【チケット🎫販売開始】
2024年5月22日(水) 10:00 [中国時間9:00]（予定）
Adv. ¥5,500 / Door ¥6,000 : (+Drink)
0
12
36
0
6
5
HMV record shop 渋谷店にご挨拶。
チェン・ビー「歩いても歩いても」、12インチLP盤も好評発売中。
0
1
4
中国のモーシー（莫西子诗）からビデオメッセージが届きました。
チャイナフェスティバル2017@代々木公園 10/22で会いましょう！
0
1
4
PANDA RECORD代表の喜多がNHKワールドのラジオ番組に出演しました。
中国人アーティストの程璧、莫西子诗、李志との出会いから、PANDA RECORD設立までを紹介しています。
以下リンクから視聴できます。
※中国語の翻訳による放送です
0
2
4
「CHINA Now」解禁！中国最大手の音楽会社の太合音楽グループと日本のタワーレコードと共同で、5/27(水)に中国を代表する6アーティストのアルバムを一挙にリリースします。
詳細は以下公式ページから。
これまで前例が無い音楽を通じた日中合同キャンペーンをお見逃しなく！
0
2
4
PANDA RECORDは、チェン・ビー（程璧）の6枚目となる最新アルバム「そしてぼくはきみを抱いて」と、中国の気鋭若手ピアニスト シャオ・イン（肖瀛）の「After 60 Mins I Spent On My Own」の配信を開始しました。
チェン・ビー→
シャオ・イン→
0
0
4
チェンビー（程璧）が代々木公園で開催されるチャイナファスティバルに出演します。東京でレコーディングした新アルバムは、来春リリース予定です。
0
1
4
秘密行動(STOLEN) JAPAN Tour 2024
【大阪OSAKA】2024. 01.30
PLACE: LIVE SPACE CONPASS (心斎橋)
OPEN 18:00 / START 19:00
TICKET: Adv. ¥4,000 / Door ¥4,500 (+Drink)
【東京TOKYO】2024. 02.01
PLACE: FEVER (新代田)
OPEN 18:00 / START 19:00
TICKET: Adv. ¥4,000 / Door ¥4,500 (+Drink)
1
5
4
今日の対談ありがとうございます。
チェン・ビーは、石橋英子さんの「和音」に寄り添うことで中国語訳詞を書くことができました。
ライブ楽しみにしてます。
チェン・ビーさんと今対談を終えたばかり。チェン・ビーさんの歴史観、影響を受けた中国の思想の話など、とてもいいお話を聞くことができ、勉強になりました。いつかライブもご一緒できたら。
0
3
23
0
0
4
明日、5/10（日曜日）の17時から、七尾旅人さんのライブ配信『LIFE HOUSE』に、中国からモーシー（莫西子诗）がリモート出演します。モーシーの生演奏も予定しています！
明日５/10の17時から『LIFE HOUSE』vol.3を配信します。
ゲストは中国の歌い手、莫西子诗。 音楽の素晴らしさはもちろん、とてもチャーミングな人なので、観てるだけで幸福度が増しそう。少数民族、イ族の出身であるモーシーさんの目に、今の中国はどう映っているでしょうか。
3
67
260
0
2
4
中国期待の大型新人アーティスト ファン・シンチャオ（黄星侨）のデビュー曲「アオムシ」をリリース。19歳の彼女が日本語で歌唱する同曲は、日本国内で限定販売。
中国メジャー音楽会社の北京太合音乐文化发展有限公司とPANDA RECORDが日本販売独占ライセンス契約締結。
0
2
4
2015年にリリースした程璧(チェン・ビー)「あなたと上の空 (我想和你虚度时光)」のYouTubeビデオに、日本語訳詞の字幕を追加しました。
今後、順次PANDA RECORDがリリースしたYouTubeビデオに日本語訳詞の字幕を追加する予定です。
0
2
4