【再掲載】 自己紹介カード多言語化しました ※リプライツリー参照 英語版：@imokioさん ご協力ありがとうございました これを世界に広めAdoさんが世界を獲る応援をしたいです たくさん使ってください リポストもお願いします ※For other languages, see this reply tree #Ado民自己紹介カード

@ado1024imokenp デュエット楽しみに待ってます🟦🥀🐈‍⬛

If there are any mistakes or unnatural expressions in my English, please point them out.

RT @sanriolabo: ミンナー！ボクのコエ、とどいてる？？ きこえてたら、コメントでおしえて♪

@sanriolabo アドローザが喋った！！

@KIRUHAOSHINANDA vocaちゃんが歌い手であるように、俺はプログラマーっぽいことやデザイナーっぽいことはやってます笑（プロじゃないよ！） サイト立ち上げる時はぜひ！ 少しはアドバイスできるかも？笑

@hanachan_1024 しんどいパターン… しっかり休んでね

@KIRUHAOSHINANDA 素人仕事ではあるもののWebサイトを運営してたことはあるよ（断じてプロではない！） 今の時代は業者同士でもDMでやり取りするのが普通かもしれないから、今の時代の公式サイトは「ファンのためのもの」って要素が強いのかもしれないけどね(^^;;

@KIRUHAOSHINANDA マジレスすると、公式サイト内にお問い合わせフォームがあると仕事依頼メールは来やすくなると思う😁

@pon_ado28 やっぱりその由来なんだw

If there are any mistakes or unnatural expressions in my English, please point them out.

@Helen8539214871 そうかもしれませんね

@Ado__Hana 薄い跡だから大丈夫！ 最初からこれなら気づかないレベル！

@Helen8539214871 元の文章が中国語なので詳しいことは分かりませんが、おそらく「作」を「作品」ではなく「作者」という意味で翻訳したのでしょうね。

@pon_ado28 ありがとう！ 頭良さそうはよく言われるんだけどね…実績が伴ってないんだよね(^^;; 英語も実際は文明の力に頼りまくってるし！笑

@natsu10ouka ありがとう☺️ さいたまで会えると良いね！ しっかりしてる雰囲気だけ出してます笑