I am sailing
僕は航する
Home again
故郷へと再び
'Cross the sea
渡る この海を
◎SAILING
●ROD STEWART
I am flying
僕は飛ぶ
Like a bird
鳥のように
'Cross the sky
渡る この空を
Oh Lord,to be near you,to be free
主よ!近くにいるために
あなたの自由になるために
8月12日 日航機墜落事故から36年 御巣鷹の尾根に祈る
現実とは時に非情で惨い出来事が起きる
それでも人は前向きに必死に生きる
そして今日私はひとつ歳を取った
◎Happy Birthday
●Stevie Wonder
Than to have a world party on the day you came to be
貴方の生れた日だ世界中でお祝いしょう
I look at the world , and I notice It's turning
世界を見れば変化している事に気付く
With every mistake , we must surely be learning
どんな過ちからも僕達は学ぶべきなんだ
●The Beatles
◎While My Guitar Gently Weeps
Still my guitar gently weeps
僕のギターが静かに泣いている
8月6日 広島を想う💌
◎Power To The People
●John Lennon
Say you want a revolution
革命を起こすなら
We better get on right away
今すぐ始めよう
Power to the people,right on
人々に力を!yeah❗️
I don't ever want to play the part
Of a statistic on a govermment chart
政府統計のダシに使われるのはまっぴらだ
◎Invisible Sun
●The Police
There has to be an invisible sun
It gives us hope when the whole day's done
どこかに見えない太陽があって1日の終わりに俺たちに希望をくれる
I waited till saw the sun
太陽が見えるまで待っていた
I don't know way I didn't come
なんで行かなかったのか自分でもわからない
◎DON'T KNOW WAY
●NORAH JONES
When I saw the break of day
夜明けを見て
I wished that I could fly away
飛び立ちたいと願った
今日は父さんの56回目の命日でした🙏
Father, father🎶
You know we've got to find a way
何か思いつかないといけない
To bring some loving here today
今ここに愛をもたらす方法を
●MARVIN GAYE
◎WHAT'S GOING ON
父さんの歳を超えてしまったけど父さんの背中の記憶は今でも覚えてますよ🙇♂️
People get ready, there's a train comin'
みんな準備はいいか、列車が来るぞ🚂
Don't need no ticket, you just thank the lord
切符は必要ない、神に感謝するだけでいいんだ
●JEFF BECK & Rod Stewart
◎People Get Ready
Goodbye JEFF 素敵な旅を🚂
今日は大人も子供の日🎏
◎Child in Time
●Deep Purple
Sweet child , in time you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
愛しいわが子よ、いつかわかると思う
何が良くて悪いのか、その間に引かれた線が❗️
夢を追いかける事から目標を目指す事にチェインジ🌈
I still don't know what I was waiting for
今もわからない 何を待っていたのか
And my time was running wild
時間は荒々しく走っていたが
A million dead-end streets
行き止まりの道ばかり
◎Changes
●David Bowie
CH-CH-CHANGES🌈
Tokyo
South America
Australia
France
Germany
UK
Africa
◎Dancing In The Street
●David Bowie & Mick Jagger
Callgng out around the world
世界中に呼び掛ける
They'll be laughing and singing and music swinging
みんな笑って歌って音楽はスイングして🎶
Chicago
New York City‼️
Think twice, It's just another day for you
you and me paradise
パラダイスでは君と僕にも別の世界が存在するはずなのに
◎Another Day In Paradise
●Phil Collins
Oh Lord, there must be something you can say
神よ、何か手がかりを与えたまえ
ウィルス・地震・気候変動・放射能・国際情勢不安・内政混乱など人々の心を蝕む諸問題の山積み❗️
誰の物でもない私達のかけがえの無い大切な地球号が凍り付いて泣き出しそうです‼️
◎California Dreamin'
●The Mamas & The Papas
On such winter's day
こんな時代だからカルフォルニアを夢見る🌈
There was a time when I was in a hurry as you are
あなたみたいに焦っていた時もあった
There was a day when I just had to tell my point of view
自分のことだけを主張していた時もあった
◎Have You Never Been Mellow
●Olivia Newton-John
Have you never been happy
<そよ風の誘惑>
I want to live,I want to give
私は生きたい、私は与えたい
That keep me searching for a heart of gold
私に優しい心を探し続け
And I'm getting old
そして歳を取っていく
◎HEART OF GOLD
●NEIL YOUNG
<孤独の旅路>
When you've down on the bottom there's nothing else
どん底に落ちたらそこには何もない
We gonna shout to the top
俺たちは上に向かって叫ぶんだ
◎Shout To The Top
●The Style Council
労働者階級の叫び😱
だからこそ本国イギリス🇬🇧
絶大なる人気も納得する👍
All the power's in the hands
Of the people rich enough to buy it
権力は全部そいつを買える金持ちの奴らの手の中さ
While we walk the street
Too chicken to even try it
その間俺達は通りをぶらつき怖気付いて反抗もできねぇ
◎WHITE RIOT
●THE CLASH
I wanna riot💪
a riot of my own👊
I'm always gonna love you,
If loving means forever
いつまでも君を愛そう
愛が永遠を意味するならば‼️
●GARY MOORE
◎Always Gonna Love You
I don't think I could ever
Just forget the love we had
僕たちの愛の日々を
忘れ去るなんて無理だ‼️
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky you'll get by
笑ってごらん心が痛んでいても
笑ってごらん心が折れてしまっても
あの空に雲があれば君はきっと生きていける
◎Smile
●Nat King Cole
人生にまだ価値があるって分かるさ
These dreams go on when I close my eyes
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the futher I'm away
◎THESE DREAMS
●HEART
目を閉じるといつも同じ夢が訪れる
冷たいこの世界に戻れば夢は眠りにつく
目覚めるたびに現実から遠ざかっていく私
Maybe I don't really want to know
多分、本当は知りたくないのかも知れない
Now's the time to find out why
今こそ強くならなきゃならないのに
◎LIVE FOREVER
●OASIS
We're gonna live forever
俺達は永遠に生き続けられる
Live forever
生き続けるんだ
Forever
永遠に…
You only see what your eyes want to see
あなたは自分の望む現実しか見てないよね
You're frozon when your heart's not open
あなたが心を開かない時ってまるでその心が凍り付いている様
◎Frozen
●Madonna
If I could melt your heart
その凍った心を私なら溶かせるよ❄️