なす Nasu🇯🇵
@onasu_thai
Followers
486
Following
325
Media
2,958
Statuses
35,961
BillyBabe&Copter最推し｜ SBFIVE・The Sign｜ベッターでThe Sign & Gen Y小説の日本語訳上げてます ※基本🇹🇭→🇯🇵ですが誤訳等ご容赦ください🙏｜ TOEIC830 & タイ語検定3級｜FRBご自由に｜20↑｜ live in Bangkok ｜Nasu=🍆
Joined November 2020
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#LISAxVictoriasSecret
• 955104 Tweets
#VSFashionShow
• 626037 Tweets
Messi
• 310203 Tweets
Argentina
• 270357 Tweets
Adriana Lima
• 198804 Tweets
Chile
• 193392 Tweets
Allred
• 152420 Tweets
Ted Cruz
• 149203 Tweets
gigi
• 131230 Tweets
bella hadid
• 128962 Tweets
Tyla
• 91337 Tweets
Bolivia
• 84993 Tweets
Yankees
• 83454 Tweets
Julián
• 58935 Tweets
kate moss
• 55290 Tweets
Paraguay
• 48187 Tweets
Cher
• 47724 Tweets
Uruguay
• 46525 Tweets
Candice
• 42014 Tweets
Tyra
• 32733 Tweets
Jazz
• 32274 Tweets
ميسي
• 20364 Tweets
#DWTS
• 19278 Tweets
Andreas
• 17097 Tweets
#RepBX
• 16443 Tweets
ALL RISE
• 16260 Tweets
Luiz Henrique
• 15147 Tweets
Nico Paz
• 14848 Tweets
Aaron Judge
• 14238 Tweets
#RoçaAFazenda
• 13893 Tweets
शरद पूर्णिमा
• 11514 Tweets
Raphinha
• 11256 Tweets
Rodrygo
• 10399 Tweets
Machis
• 10388 Tweets
Pinned Tweet
#TheSign
ลางสังหรณ์ 原作小説翻訳
リンクをツリーに繋げていきます
気に入った方はぜひ原作書籍の購入をお願いします🙇🏻♀️
(あと出版関係にお知り合いのいる方はこの翻訳を売り込んでいただけたら…嬉しい…🥺)
英語版👇
タイ語版👇
1
11
43
今月末から始まるClosefriendの記事を布教シートっぽく訳してみた！
※全体的にかなり意訳です。
Closefriendとは:
6つの曲に合わせて作られたストーリーを6組の俳優が演じるオムニバスシリーズ。(視聴は要VPN)
元記事はこちら:
#CloseFriend
โคตรแฟน
#タイ沼春の推し祭り
1
237
539
0
195
311
かろうじて…
こういう色んな人が呼ばれるイベントは歓声の大きさで人気がわかるんだけど、BillyBabeはちゃんと大歓声でした🥰
PATCHANON TANATAT x KAZZ
#KazzAwards2024xBILLYBABE
4
245
309
1
186
308
ちょっと顔が見れただけだけどもう満足です🥺❤️
BILLYBABE IN KOMCHADLUEK
#คมชัดลึกxบิลลี่เบ้บเฟเมษ์
1
211
287
タイで暮らしてても何ひとつ不自由ないよっていつも話してるけど、それは私がたとえ廊下が爆発しててもまあいいかと思えるポジティブさを持ってるせいかもしれません
5
45
280
上げてもよさそうなので…
ギブアウェイを一人一人手渡ししたり、写真用にたくさんポーズ取ってくれたり、相変わらずサービス精神旺盛でした！
来てよかった〜🥺❤️✨
#ProjectBILLYday2024
#bbil1ypn
#star1ight
4
185
248
マジで推しのお食事を眺めるイベントだった…自分も食べないといけないので忙しかった😂
#หมูกระทะกับบิลลี่เบ้บxFitoxy
#BillyBabe
#bbil1ypn
#babiibabe
3
133
242
0
110
190
1
91
184
本日のゲストの皆様
Basくん、Singくん、Augustくん、Phuwinくん、Satangくん
(タグ教えていただけると助かります🙏)
1
149
179
エレベーター下りてるだけでこんなかっこいいことある？？
BILLYBABE IN KOMCHADLUEK
#คมชัดลึกxบิลลี่เบ้บเฟเมษ์
0
115
168
0
97
167
0
77
149
0
96
145
オールマガジン、The Sign放送前から追ってた人には真新しい情報はないかもしれないけど、ドドド新規の私にとっては知らないことばかりでめちゃくちゃ面白い記事でした！
英訳出てるからもうみんな読んでると思うけどよかったらどうぞ〜
All Magazine インタビュー
2
56
142
3
64
123
#GenYTheSeries
相関図作ってみました🙌できるだけ簡潔にわかりやすくしたかったんだけど、登場人物が…多い…😂😂キャラの枠の色は学年です。
Gen Y初見さんのお役に立つといいな🙏
3
59
116
珍しくファンサが雑なBillyくん
ムーガタ中なんか割とずっと真顔で面白かった
#หมูกระทะกับบิลลี่เบ้บxFitoxy
#BillyBabe
#bbil1ypn
#babiibabe
0
63
108
今日も安定の二次元です
チラ見イベの割にはよく見えたかも
BILLYBABE URANUS2324 GALA
#Uranus2324GalaPremiere
#bbil1ypn
#babiibabe
#BillyBabe
0
72
100
#GenYTheSeries
小説翻訳リンクまとめです。
最初の4話(ドラマep1分)以降はフォロワー限定公開にしてますが、公開範囲をある程度把握したいだけなのでお気軽にどうぞ。読み終わったらフォロー外して頂いて構いません。
#CTRPANUWAT
#ขุณขิมมอญ
#kimcop
#MarkKit
Gen Y 初恋1
2
56
100
ゴルフのことよくわかんないけど打つとき身体がブレなくて美しいと思う
บิลลี่แข่งกอล์ฟช่วยน้ำท่วม
#BILLYxGolfCharity
#bbil1ypn
#star1ight
4
80
102
最後の最後で近くで見れたー🥹❤️
近すぎてBillyくん以外まともに取れなかった！みんなかっこよかったよ〜😭
BILLYBABE URANUS2324 GALA
#Uranus2324GalaPremiere
#bbil1ypn
#babiibabe
#BillyBabe
0
52
100
ファンがいたら邪魔にならないかなって気にしてたけど、ビリーくんはむしろめちゃくちゃ嬉しそうでした
บิลลี่แข่งกอล์ฟช่วยน้ำท่วม
#BILLYxGolfCharity
#bbil1ypn
#star1ight
1
60
101
ひょっこりはん
最初どこまで写真撮っていいかわかんなくて戸惑ってたら向こうから超アピールしてくれたので非常に助かりました
#BILLYxGolfCharity
#bbil1ypn
#star1ight
1
61
111
0
79
95
0
90
94
0
66
90
みんなからの「大好き」🥹❤️
タイ文字で発音書いたからかみんな綺麗に発音してくれたけどカメラはあんまり見てくれなかった😂そしてビリーくんは喋ってたら時間切れなっちゃったからハートだけ😂
#TheSignEncore
#hengpnp
#ttack
#ppoomntp_
#babiibabe
#bbil1ypn
#ppriseee
1
35
87
2
52
87
0
39
82
歌ありゲームありで楽しく、観覧用のスペースもしっかりあってめちゃ良いイベントでした！またぜひやってほしい〜🙏
BILLYBABE BETTER BALM
#MerrezcaxBillyBabe
#bbil1ypn
#babiibabe
#BillyBabe
#บิลลี่เบ้บ
0
55
81
0
47
80
車だいぶ面白いから見ていて
BILLYBABE AT PRAEW2024
#PraewCharity2024
#PraewCharityxIDF
#bbil1ypn
#babiibabe
#BillyBabe
#บิลลี่เบ้บ
1
59
81
トップドナーのスペシャルギフト頂きました😭🙏
徳を積めた上にビデオメッセージまで貰えた😂💕寄付に参加できて良かったです！
ありがとうございました🥺🙏
#CTRPANUWAT
#CTRBIRTHDAYPROJECT2022
6
48
76
眼鏡まったく必要ないんだけど欲しくなっちゃうな 度なしのやつ買おうかなあ
日本のオンデーズでもポスターとか貼ってくれないかな…🥺
#OWNDAYS
#OWNDAYSThailand
#CTRPANUWAT
1
34
79
短かったけどしっかり見れた〜嬉しい🥺♥️♥️
MAXKYBAS X MCHOICE 2024
#FoureveryouXMchoice2024
#แม็กกี้บาส #โจฮันนอร์ธ
1
94
77
8
27
77
#GenYTheSeries
本編後の忖度CMがめちゃくちゃ可愛くて大好きなので字幕つけてみた！とりあえずep1の分です。2以降もできたら上げます〜
U-NEXT民で見たことない人いたら是非iQYiで全部見てほしい…本編終了後、予告とエンドロールの間にあります！
#タイ沼のGW布教祭り
2
31
77
最後にもうひとつ上げとこ😂
これは配信してると知らずにガチでごはんに誘うぴきむと、配信してると知ってて真面目にお断りするこぷくんです ぴきむの誘いを無碍に断るこぷくんだいすき…🥺
2
31
74
SUDSAPDAが出てミリボ盛り上がってるから漫画翻訳再掲しちゃいます🙌まだ読んでない人いたらぜひ〜短いけどみんな大好きな設定てんこ盛りでおもしろいよ🥳
ep1-1
#MILLIONBOYS
#GMMSHOW
#OhmThitiwat
#fluke_natouch
#PerthTanapon
#PlanRathavit
#ขุณขิมมอญ
#CTRPANUWAT
#number_9th
#uppoompat
2
35
75
今日衣装もヘアメもめちゃくちゃ良い〜💛🖤(いつも言ってる)
Billyくんの黒の細身パンツはスタイルの良さが際立って最高だと思います
LEGEND X BILLYBABE
#LegendxBillyBabeFayMay
0
51
76
ベルリン行きは確定したので、23日のチケットが手に入らなかったら23日はクリスマスマーケット巡りをすることになってしまう…🥺(それはそれで楽しいのでは…)
GET YOUR TICKET
#BillyBabeEncoreRoundinBerlin
0
39
74
日曜も来るのか〜😂スペシャルライブあったからかな…
でも週末に来る可能性あるのって渡泰する人にとっては朗報だよね
cr.IGS repeat.ari
0
58
72
0
41
70
ついに！ようやく！！
日本のファンのみなさまにメッセージをもらうことに成功したよ🥹👍
(今年の終わりにプライベートで日本行きたいと思ってる、ヒマだったらついて来ていいよ、って言ってるように聞こえるんだけど…？？有識者の方、最後の方なんて言ってるか教えてください😂🙏)
#CTRPANUWAT
4
32
69
これは…作らねばならぬ…！！！と義務感に駆られたので作りました
The signまじで面白いからみんなみてね！！！
そして東京ファンミも行こうね！！！！！
#TheSign_
布教
#TheSignFMJapan
#BillyBabe
#bbil1ypn
#babiibabe
#hengpnp
#saint_sup
#TheSign
ลางสังหรณ์
1
30
64
はー…かわいすぎて何十回も見てしまう
話してるときは緊張で気づかなかったけど二人ともめっちゃ真剣に私の話を聞こうとしてくれてて感動した🥺
BLB Exclusive BW
#BillyBabeXBWBBDay
#BillyBabe
#babiibabe
#bbil1ypn
0
19
63
みんな生きてるかい？わたしは…だめです😇👋🪦
BILLYBABE URANUS2324 GALA
#Uranus2324GalaPremiere
#bbil1ypn
#babiibabe
#BillyBabe
5
24
59
3
25
54
0
47
62
もう手に入らないと思ってたBKCカレンダーが我が家に…😭👏✨✨
カレンダーが入ってくるかどうかわからなかったけど無事手に入ってよかった😂💕
今回は代行をお願いしました。
Thank you
@ota_shop
for helping me☺️🙏
3
21
54
ツーショ撮るときにULIKE使ったらぴきむ大喜びでかわいかったので共有します🥹❤️かわいい〜女の子みたい！的なこと言ってたと思う
2
13
53