おしょう🕊🏭
@okshot
Followers
1,776
Following
747
Media
4,715
Statuses
49,517
ボードゲームのアイドル🥰 岡野翔太としても知られる
あなたの隣 すなわち 茨城県つくば市
Joined January 2010
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
FEMA
• 993371 Tweets
الرائد
• 492981 Tweets
jeonghan
• 336192 Tweets
ダンダダン
• 69400 Tweets
Dandadan
• 56044 Tweets
Porto
• 50660 Tweets
Chagos Islands
• 46667 Tweets
Mauritius
• 44105 Tweets
Yunus
• 40506 Tweets
Liz Cheney
• 40375 Tweets
Luis Carlos Vélez
• 40282 Tweets
#RFSvGS
• 37780 Tweets
#okanburukistifa
• 31130 Tweets
Tina Peters
• 30447 Tweets
Oasis
• 29189 Tweets
Satoshi
• 25728 Tweets
Rezil
• 20303 Tweets
アオのハコ
• 16037 Tweets
Avrupa'da
• 14594 Tweets
Lucas Coly
• 13942 Tweets
Rigas
• 13623 Tweets
Kaan
• 12581 Tweets
Mertens
• 11747 Tweets
Kasımpaşa
• 10072 Tweets
天使の日
• 10063 Tweets
2月20日をもって、約3年半勤めた株式会社アークライトを退職することとなりました！
たくさんの海外ボードゲームの翻訳、編集、動画出演に携わることができ、チームメイトにも恵まれ、とても充実した日々でした。ボードゲーマーのみなさまに少しでも「楽しい」を提供できたなら幸いです。（続く）
43
109
699
オープン会でボドゲせずにうようよ漂っている人のことを「クラゲ」と呼ぶ勢がいるようだけど、バカにしているみたいで俺は好きじゃない
初めてオープン会に参加したのかもしれないし、ちょっと休憩中なのかもしれないし、シャイな方なのかもしれない
そういう人に手を差し伸べられる人間でありたい
10
116
644
ボードゲームを通じて社会問題を解決するな
遊べ
3
99
292
なんということでしょう…ただ燃えるゴミの日を待つだけだったボードゲームのパンチポードの残骸が…………
絶対防護壁《ヌスフィヨルド》に‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
0
138
249
男も女も卓上では関係ないんだよ！性別も年齢も人種も信条も関係なく等しい立場で殴り合えるのがボードゲームのいいところだろ！誰だって中世ヨーロッパの王になれるし、貧困にあえぐ農夫にも、極限環境を生き残る恐竜にでもなれる。それがボードゲームだろうよ！
4
161
208
『ワイアームスパン』翻訳しました〜🐉
かわいいドラゴンからかっこいいドラゴンまで、さまざまなドラゴンの生態が収められた図鑑、ぜひ読んでください👍
『ワイアームスパン』の翻訳・校正を担当しました！
単なるウイングスパンのテーマ替えではなく、一つの作品として存在感のあるゲームになっています。
洞窟にドラゴンを住まわせるロマンを楽しみつつ、しっかりしたハンドマネジメントを満喫できますよ！🐉
ドラゴン図鑑も完璧に翻訳しました✨
0
30
143
4
27
213
ありがたいことにフォロワーがたくさん増えたので自己紹介させてもらいます。
フリーランスでボードゲームの翻訳などをしている、おしょうです。
『クラウドエイジ』『フォシリス』『オン・マーズ』『ウィングスパン』『ブラス』など、80作以上に携わらせていただきました。
お仕事募集中です🥰！！
1
24
197
縁あって『Cubitos』の翻訳を担当させていただくこととなりました！！！
全世界待望の！！名作に携わることができて光栄です！！！！！！
皆さまのお手元に届くまで、もうちょっと待ってね🥰
それと私事ですが、本日からVとしてデビューいたしました。
『Cubitos』もおしょうもよろしくね！！！！！
初めまして、TUOPIC GAMESと申します。突然ですが、「キャリコ」「スペースベース」「ミスティック・ベール」が代表作のAEG社の2021年新作ダイス・ビルディング・レースゲーム『Cubitos』日本語版は弊社が制作・販売させていただくことになりました。
翻訳は今日からVになる
@okshot
です！
2
250
589
1
24
173
30歳になりました！！
29歳の僕は休職して退職してフリーランスになって1番身近な友人が遠くへ引っ越してと、人生が62°くらい回転した気持ちでした💫
30になっても、みなさんに「楽しい」と「希望」を届けられる人生を送りたいなと思います🥰
まあ楽しんでいこうぜ👍
よろしくぅ！！
48
2
174
翻訳しました👍
【新商品】『サイズ - 大鎌戦役 -』の世界を舞台とした、新システムのデッキ型探検ゲームが登場！六角形の区域タイルを移動し、メックや手札を改造しながら栄光を求めて旅をしましょう。精巧なコマやトークンがゲームを盛り上げる『エクスペディションズ』は9月22日発売予定！
1
371
797
0
17
153
例えば「3円を得る」と「2円を得る」というアクションがあった場合に、3円を得ると一時的にトップに立ってしまい他プレイヤーから殴られるため下位互換に思える2円を得るが正解、みたいな政治力学を考慮しなければいけないゲームが苦手なんじゃよ
0
80
137
翻訳を担当した『ロビンソン・クルーソー』が来月発売になります！
無人島を舞台としたサバイバル協力ゲームです🌋
この傑作ゲームを手掛けられたこと、とても光栄に思います。よかったら1000回遊んでください！！
5
21
125
恋するみたいなボードゲーム会は主催の俺から「そっちの卓いつ終わりそうですか？」って積極的に聞くし、やりなくないゲームはやらなくていいし、ゲームできない人が生まれないよう手を回しているつもりです
みんなウェルカムだぜ✌️
0
13
115
彼葉さんとボードゲーム出版レーベル立ち上げました！！
よろしくお願いします～✌️
はじめまして。
ボードゲーム出版社のForGames(フォーゲームズ)です。
ゲームマーケット2023春企業ブースB10にて、サニーバード(
@sanibabodoge
)さんと合同出展いたします。
カードゲームを2作、発売予定です。
1作は郡山喜彦(代表作：ゴモジン)の新作ゲーム、もう1作は国産ゲームのリメイクです。
0
28
103
5
25
114
この間ボードゲーム中毒者(ｼﾞｬﾝｷｰ)3人と同卓した際の話なのですが、重ゲー2連戦した後で次何やる？となり、僕は「ちょっとゆっくりしたい」と言ったんですね。
1
28
111
翻訳を担当した『ハダラ』が発売になりました！
文明発展の楽しさがぎゅぎゅっと詰まった珠玉の一作です。カードをプレイすると農業や文化といったパラメータが上がり、もりもり強くなります💪
こんな時だからこそ、みなさまの元に楽しいを届けられたらと思います☺️
3
29
109
3
34
110
ここ一ヶ月くらいボードゲームをしていないのだが、これはそんなに深刻なものだとは考えていなくて、おれはこの趣味を一生かけて楽しんでいこうと思っているのだから、一ヶ月やそこらで揺らぐものではない
1
2
108
ボードゲーム好きの友だちを作るぞ！題して「ボド友結成プロジェクト」
このツイートをいいねしてくれた人には、次回お会いした時に敬語を使わず話しかけたいと思います！
友だちの100億人つくりたいんだ！
2
6
104
「ゲーマーじゃんけん」、ネーミングがそんなによくなくて一生流行る気がしないので、いっそ「タピオカじゃんけん」と呼んで「女子高生が最後の一杯のタピオカ飲む人を決めるために考案した」みたいなストーリーでっちあげません？？
2
48
98
キャットインザボックス
天才が作った変態量子トリテ。
スートがないように見えるが、プレイ時に「これは赤です」や「手札に赤はありません」と宣言することで色が確定する。矛盾を起こすと爆発して死ぬ。
要素がきれいに噛み合っていて天才なので遊ぶべし。
0
36
97
Discordにて「ボードゲーム翻訳コミュニティ」を作成しました！
雑談や真面目な話など、さまざまな方法で使っていただければと思います。
翻訳をする方、気軽にご参加ください！
6
37
91
フリーランスになって一番働いてたとき、父親から「ちゃんと稼げてるのか？」って聞かれて「生活できるくらいには稼げてるよ」って答えたんだよね。
そしたら「それはたいしたもんだな(茨城弁で最大の賛辞を表す言葉)」って言ってもらえて、父親から褒められた記憶がほとんどなかったから嬉しかったな
2
0
89
28になりました！！！！
平成最後の誕生日、みんなに祝ってもらえて、おしょぴっぴは幸せだよ〜〜〜☺️☺️☺️
今年もたくさん遊んでいこうぞい！！！！！
33
0
89
ハラータウすでに3回プレイしているのですが、おもしろさがやばすぎてやばいです。
ウヴェ・ローゼンベルクはここに復活しました。
みなさんハラータウをやりましょう。そしてウヴェ様の復活を祝いましょう。
1
14
90
ボードゲーム中に相手をイジるだとかイジらないだとか、煽るだとか煽らないだとかそんなことを知ったこっちゃねえ！人ごとに距離感も親密度も違うんだよ！相手の顔を見ながら適切な距離感を探って、最強の関係性を構築していけ！
1
31
88
「マグレヴ・メトロ 日本語版」の翻訳を担当させていただきました！！
近未来の地下鉄でロボットや通勤客をびゅいびゅい運ぶ鉄道ゲームです！！！
アクリルタイルや金属パーツでできた車両など、コンポーネントも超豪華🚄
みんな、買ってくれよな！！！！
0
7
87
『コンサンプション』翻訳を担当いたしました✌️
料理おいしそうでしょ～～～🥑🥑🥑✨✨
＼お待たせしてすみません！🙇／
製造中の『コンサンプション』について、製造完了したとの報告がありました！輸送、検品などを経て、順調にいけば9月下旬～10月上旬に発売できる見込みです。
画像は先行サンプルのものですが、非常に美味しそう✨な良い仕上がりになってます！どうぞお楽しみに！
2
65
220
1
16
84
完全無人のボードゲームスペース「サイコロビット」さんで遊んでる！！！
机はマルコだし綺麗だしゲームたくさんあるし最新作もあるしここ最高では！？！？！？！？
3
5
81
すごろくや様から、3/11に発売される『フィヨルド』の翻訳者サンプルをいただきました！！！
故デロンジェの名作を、天才フィル岡さんがリメイク！
3〜4人でもプレイ可能で、拡張のルーンストーンを入れると無限に遊べます！！！
木駒もかわちくて最高🥰🥰🥰🥰
1
13
80
プラハ
おしょう死ぬまでにやりたいゲームズ7選のうちのひとつ。
ぐにょ〜〜〜っとした複雑なシステムを、円環のアクション選択メカニズムでまとめ上げたのは見事の一言。今年一番おもしろいのであと3000回やれる。
この世に生まれてきてくれてありがとう。次のDSPは君だ。
2
5
78
2023年、制作に携わったゲームは16作でした！！
ForGamesの始動と並行してお受けした翻訳・校正！
ふたつのタイヤで走り抜けました🛞🛞
来年もがんばりますので、みなさま応援よろしくお願いします🙏
0
6
75
そうしたら「じゃあこれとかこれとかどう？」と軽ゲーを提示され、「いや〜5分くらいお菓子食べたりスマホいじったりしたいな」と説明したら、3人とも奇怪な生物を見るような目つきをしていました。
彼らにとってゆっくりとは軽ゲーのことであり、中毒者(ｼﾞｬﾝｷｰ)なのだなと再認識しました🥰
1
21
74
ボドゲに人生をオールインしようなんて考えるのは正気の沙汰ではないんだが、当時の俺は正気ではなかった。
リターンとしてかけがえのない友人と面白いゲーム、多少のスキルと経験とコネクションを得たので俺の選択は間違ってなかったと確信を持って言える。
1
4
72
「ゲーム会に持っていたゲームのパンチボードを同席者に抜かせる」問題がまだ表面化していなくて助かった
これがバッシングされ始めたとき、俺のボードゲーム人生は終わるんだ
3
23
69
「もう一回やろう」
先日ボードゲーマーのお子さんとカタンをやり、僕が勝ったのですが、その子が言った一言です。
こういう気持ち、忘れてたなー。
いつかこの子に負けるまでボードゲーム続けていこう。
0
9
69
ボードゲームの話をすると、フリーゼの『Fast Sloths』結構おもしろかったぞ〜🦥
エルフェンランドの変形で、動物の力を借りながらひょいひょい移動していくやつ。イーグルタクシーは便利。
3
12
66
『アルマ・マータ』編集担当しました！
ワーカープレイスメントを主としつつ、各々が執筆した教本の売買、需要と供給なんかがわっと詰まった作品です！
リプレイ性も抜群で無限に遊べます！無限です！！
【新製品】大学運営をテーマにした対戦型ワーカープレイスメントゲーム。革新的な教本と適切な修士（ワーカー）の配置によって有望な学生や優秀な教授を導き、ルネサンス時代を代表する名門大学を目指せ！『アルマ・マータ ～我らが母校～ 完全日本語版』は1月21日発売！
0
37
86
1
9
67
『オリフラム』の編集を担当させていただきました！！
最小のカード枚数から繰り広げられる智略、謀略、推理、騙し合い…めっちゃ濃密なインタラクション！
すごすごカードゲームなので無限に買ってください🥰！！
【新製品】王は死んだ。次の王座をめぐり陰謀、暗殺、狡猾な工作が始まる。10枚からランダムに3枚を除いた、たった7枚のカードで勝負！2020年フランス年間ゲーム大賞受賞のカードゲーム『オリフラム 完全日本語版』は、10月29日発売！
1
39
116
3
15
66
ボードゲームについてゆるっとふわっと話すラジオ「ボ！のラ！！！」始めてみました～
第001回は自己紹介的なそういう回です！ ぜひ聞いてみてね
第001回「はじめましてボ！のラ！！！です」
4
17
65
宝石の煌めきの拡張、今月末発売なの！
1
77
65
編集を担当した『イーオンズ・エンド』の先行販売分が、みなさまのお手元に届き始めたようです！
人類最後の拠点を守ろうとする、1人から遊べる協力型デッキ構築ゲームです。長引く自粛生活の中で、すこしでも「楽しい」を提供できればと思います☺️
一般販売については、今しばらくお待ちください〜😌
2
7
63
脱出ボードゲームUnlock!のデモ版を和訳したよ。プリント・アンド・プレイで、製品版を持っていなくても遊べるよ。
3
28
63
マウンテンキング
山を掘りながらペンギンパーティよろしくカードで山を作る。常におもしろいため脳がやられることになる。ブロックスエキスパート部門受賞。
0
7
62
『レス・アルカナ』、友人が日本語サポーターに当選したとのことで、いち早く日本語版で遊ばせてもらいました！！
すごい勢いで加速していく魔術合戦！！スピード感がとっても気持ちいい〜〜〜☺️
英語版と日本語版の両方で遊んだど、カードが圧倒的に読みやすくなってるので、絶対日本語版を買うべき！
3
10
61
グルームヘイヴン
ここは港町"グルームヘイヴン"。そして僕らは冒険者。ダンジョンに潜り、敵を倒し、そして金を稼ぐ。
やばい。やばすぎる。僕はグルームヘイヴンと出会うために生まれてきたのだ。
1
21
61
フードチェーンマグネイト
3年ぶりくらいにやったら、当時の3000倍くらいおもしろくなってた。たぶん発酵したんだと思う。このゲームに乗り切れなかったやつ、3年後にもう一度やってみてくれ。
1
18
60
おしょう的今年のビッグイベント3
3位 休職した！
せっかくだから休職した。今は復帰してます。
2位 はじめてGenCon行った！
広かった。
1位 ブラスの日本語版出た！
これ出すことが僕の人生の意味みたいなところあるから褒めて。
7
1
61
マグノリア
今風にしたヴォーパルス。
ドラフトがタルい？→同時配置に変更だ！
効果文が長い？→全部一行にするぞ！
毎ラウンドやってることが同じ？→成長曲線めっちゃ急にするぞ！
ボードゲームのたどった歴史を知る作品。ヴォーパルスが大好きなので成長したなと思い泣く。めっちゃおもろい！
0
11
60
『クラウドエイジ』翻訳させていただきました！！
みんな大好きプフィのライトなスターです！
ストーリーモードめっちゃ文量あったので、隅から隅まで読んでください🙇♂️
よろしくお願いします！！！
【消える飛行機雲 追いかけて追いかけて】
「クラウドエイジ 日本語版」、年内発売予定！
プフィスターの2020年作品はポップな味わい！
飛行船で雲を裂き、枯れた大地に豊かな緑を取り戻せ！
何をしても楽しいデッキ構築＆エンジンビルド＆リソースマネジメント！
1～4人用／60～100分／予価未定！
3
100
280
2
8
58
『フォシリス』翻訳担当させていただきました！！
コンポーネントがめちゃくちゃ豪華な恐竜の化石発掘ゲームです🦕<ｶﾞｵｰ
採掘現場に埋まった骨をピンセットで取り出し、ティラノサウルスをドン！！
みんなの夢とドリームが詰まった最高のゲームです！！ ぜひ遊んでくれだドン！！！
■7/16(金)19時〜 新作発表生放送『フォシリス』
古生物学者として、地層の下に文字通り「埋まって」いる、精巧にできた恐竜のミニチュア骨をピンセットで「発掘」し、 骨格復元を目指す恐竜ファン垂涎の超豪華な本格派化石発掘ゲームです。
下記からご視聴いただけます！
0
128
322
1
11
58
『タペストリー ～文明の錦の御旗～ 拡張 陰謀と策略』、翻訳を担当させていただきました！
基本ゲームからハチャメチャだった文明カードに新たな仲間たちが追加され、もう大変なことになっています。ミニチュアも相変わらずかわいいし、ソロモードは無限です。みなさん無限に買ってください🥰
新商品】『タペストリー』の拡張セットが登場! 新たな世界遺産ミニチュアが追加され、1人用ルールにはシナリオ・モードが導入！罠カードも登場し、ライバルを出し抜く手段が増えた。『タペストリー ～文明の錦の御旗～ 拡張 陰謀と策略 完全日本語版』は10月22日発売！
0
27
66
1
10
57
『プレタポルテ』編集担当しました💃！！
ちょっと見てくださいよこの箱絵と内容物。めっちゃオシャじゃないですか？？
でも中身は、カツカツの会社を経営するハードなゲーム。たくさん借金して、最強の従業員と設備を手に入れよう！
一般発売はもう少し先なので、いましばらくお待ちくださいな🕺💃
#ゲームマーケット2021春 先行販売品のご紹介３✨
『プレタポルテ 完全日本語版』年に4回のファッションショーを通して名声を獲得し、成功をつかむ経営戦略ゲーム。新たな人材の雇用や設備の増築、緻密な資金管理が求められ、実際の会社経営さながらのプレイが楽しめます！
0
33
89
2
14
57
1
26
55
Yahoo!ニュースゲームズになりました✌️
4
11
55
『オン・マーズ』編集担当しました！
ラセルダのゲームの日本語版が出る世界線はここです！
遂に追いついてしまったか…時代がラセルダによ🌝
火星の地表と軌道上をひゅんひゅんしながらマーズをテラフォーミングします！火星とヤバ重ゲーが好きな人、買いましょう！！
【お知らせ】アークライトショップに『オン・マーズ 完全日本語版』を追加いたしました。数量限定での販売となります。皆様どうぞご利用ください！
#アークライトショップ
#オンマーズ
1
98
189
1
9
54
コーヒートレーダーズ
ラウンド数は少ないけどフェイズによって色々やることが異なるよ系ゲーム。
プランテーション作ってコーヒー豆やりとりしてうっはうっは！！
複雑な相互作用と見通しの悪さ(いい意味で)でラセルダみを感じた。
さいっこーのゲームなので、日本語版が出たらみんな買おう！！！！
0
5
53