Olha Protasova
@o_protasova
Followers
1,401
Following
2,061
Media
660
Statuses
7,180
I'm graphic artist with focus on lettering and design-related illustration based in Kyiv, Ukraine
Ukraine
Joined December 2015
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Kendrick
• 294191 Tweets
Super Bowl
• 253672 Tweets
Defense
• 232734 Tweets
Ronaldo
• 184954 Tweets
Drake
• 167583 Tweets
Patriots
• 137258 Tweets
Giants
• 114541 Tweets
Steelers
• 105468 Tweets
Bears
• 104848 Tweets
Wayne
• 102484 Tweets
Bengals
• 78959 Tweets
Cowboys
• 76589 Tweets
Dolphins
• 66848 Tweets
Panthers
• 65937 Tweets
Browns
• 62319 Tweets
Falcons
• 55273 Tweets
Titans
• 51436 Tweets
JISOO AT NYFW WITH TOMMY
• 49476 Tweets
Colts
• 43358 Tweets
Texans
• 39916 Tweets
Raiders
• 34095 Tweets
Seahawks
• 31408 Tweets
Daniel Jones
• 30369 Tweets
Broncos
• 29925 Tweets
Chargers
• 28036 Tweets
#Sinner
• 25817 Tweets
Caleb Williams
• 25593 Tweets
Josh Allen
• 24380 Tweets
Baker
• 20979 Tweets
#深澤辰哉
• 19973 Tweets
Cleveland
• 19906 Tweets
#わたしの宝物
• 19617 Tweets
Bryce Young
• 19332 Tweets
#GHDBT1
• 18912 Tweets
Tom Brady
• 18733 Tweets
Forbes
• 17502 Tweets
TJ Watt
• 16464 Tweets
Deshaun Watson
• 12923 Tweets
Kirk Cousins
• 11313 Tweets
Zeke
• 11277 Tweets
Aubrey
• 10915 Tweets
Will Levis
• 10439 Tweets
Любі твітерські, автор ІДІ — Дмитро Сімонов. Не забуваймо, пліз.
28
125
2K
Японець, що живе в Нью-Йорку, Шо Шібуя нормально відчуває ситуацію.
Загляніть в його інсту, цікавий цей проект, з обкладинок NYT
2
38
1K
I am a descendant of those who survived the Holodomor in Ukraine, 1932-33. I always remember this - not only today, on the day of commemoration of the victims of the Holodomor, because this is a pattern of Russia's behavior.
⬇️
5
176
995
Олексій Чекаль, видатний каліграф і дизайнер з Харкова, публікую, бо йогтинемає в Тві. Ось текст публікації:
З привітом із ранкового Харкова! Під звуки вибухів C-300 та X22 доробив листівку на Новий рік від нашого харківського проєкту НУМО (НУМО).⬇️
1
118
834
Пластилін створено для експериментів, буквально.
У мене часто питають, який пластилін купляти — це не має ніякого значення, купуйте будь-який.
Має значення камера, яким його буде сфотографовано, оце — так.
10
11
818
Доповідаю: через LinkedIn знайшли людину в Adobe, через яку передали команді Adobe stock список, складений Максимом Філіпенко. Список забрали на опрацювання, подякували за пильність.
Всім хто підтримував цей тред дякуємо за небадужість!
@Adobe
is earning money by selling pro-Russian images on its stock service.
Maps of 🇺🇦 without Crimea, Donetsk and Luhansk; flags of the territories Russia annexed - they have it all!
But there's more: creators from Russia receive royalties for those images 🤯
THREAD👇
43
457
1K
4
44
735
Єрко, безперечно, перший, хто спадає на думку, коли мова іде про українських ілюстратрів — але його майже неможливо запросити виступити, поділитись досвідом з колегами. Я познайомилась, намагалась, можливо, колись.
❝Art can protect from everything. During difficult times of my life, only art saved me. That is when I realized its power.❞
—Vladyslav Yerko, born on this day, July 1, in 1962
4
75
517
2
22
682
Скажу як дизайнерка і ілюстраторка: на щастя, ми можемо працювати абсолютно без росіян і їх контенту. А сказав би мені хтось таке 15 років тому — я б не повірила. Все було звідти : книги, журнали, і закордонні видання також. Конференції, база знань, шрифти, звісно.
12
20
667
З прийдешніми Святами!
Це про світло, що перемагає темряву.
6
63
633
Колеги, допоможемо нідерландським шрифтовим дизайнерам з ґ?
Do you speak Ukrainian? Please take this short survey about the unique Ukrainian letter Ґ ґ. Your feedback will improve future Cyrillic fonts. Дякую!
38
216
1K
3
42
464
Я вважаю що потрібно вимагати рішення про відміну цього рішення. І бажано, про заборону росіянам приймати участь в конкурсах.
Друзі, будь ласка, напишіть аргументи, навіть якщо вони будуть повторюватись, не страшно. Це дуже допоможе — буду писати листа.
28
44
476
Творчий пошук, статистика:
Я почала вивчати Фотошоп коли мені було десь ~14.
Далі малювання, навчання, робота дизайнера, але нічого особливого.
І лише коли мені було 27, я знайшла те, з чим мені круто працюється, в чому я можу зробити щось справді круте — тобто пластилін.
4
6
437
Це дуже погано: паразитування на стражданнях людей, на яких твоя країна скидає бомби.
Думаю, як з цим боротись. Вимагати не допуску росіян до конкурсів?
Бо це неймовірне свинство.
7
15
368
Просили розповідати про пластилін, ну то я розповідаю. На фото це виглядає отак — тобто не дуже. Наступний крок: відретушувати всі деталі, що виглядають погано і прибрати пил.
3
0
380
Як робиться комерційна пластилінова ілюстрація. Розповідати детальніше? #украрт
11
15
362
Рекомендація для потокової діяльності: прописи з скоропису від Арт і Я, авторства Вероніки Чебаник. Вони досить прості, навчитись може кожен.
Я пишу звичайним parallel pen, найтоншим.
18
20
362
Так наші закордонні друзі відкрили для себе світ Сільпо. Нагадаю, найкрасивіші супермаркети в світі.
No tomato shortage here - but I’m in Kherson, a frontline Ukrainian city that gets shelled by the Russians daily, not a British supermarket.
924
12K
46K
5
5
358
Wow. By Nikita Titov, who unfortunately is not on Twitter.
Amazing concept.
2
7
336
Дорогі ілюстратори, будь ласка, не забувайте, що коли ви погоджуєтесь працювати безкоштовно, це означає, що ви інвестуєте в замовника. Не просто свій час і знання, а гроші: ви відмовляєтесь від свого гонорару на користь того, хто буде використовувати вашу роботу ⬇️
3
20
304
Дорогі #украрт колеги. Будь ласка, ЗАВЖДИ уважно читайте правила «творчих конкурсів».
Навіть якщо ви початківець, ніхто не має отримати права на використання вашої роботи просто на підставі конкурсу.
Це абсурдна вимога — заплатіть гроші і віддайте права на використання.
10
58
298
Запитали про книжку про pattern design, можу порекомендувати цей кірпіч, 670 сторінок.
А також, є величезна кількість фантастичних книг на , які перейшли в суспільне надбання.
4
30
287
Дорогі колеги з #украрт. Нагадування. Якщо ви домовляєтесь, скажімо, зробити ілюстрації для книги, обговорюєте певну вартість роботи, то, будь ласка, стійте на своєму, що це стосується лише книги. Не мерчу, не постерів, не якихось похідних продуктів. 👇
2
21
287
Hello
#kidlit
#kidlitart
#Illustration
community. Last week russia blew up the dam in Kakhovka, Ukraine. Thousands of houses were flooded. In one house there was a wardrobe with picture books. The water washed it into the river and then into the sea, and now it is in Odesa. 🔽
1
82
278
Це така класична класика, я не можу. Хоча, сонце сідає в цій точці лише два рази на рік.
1
4
238
Минулого року я нарешті почала робити більше дитячих проектів — наприклад, літери і іконку для навчального додатку ready.
У нас була нідерландсько-украінсько-турецька команда, але ми вирішили, що іконка точно має бути жовто-блакитною.
8
9
224
Wow.
Брендбук ЗСУ просто надзвичайно продуманий і крутий. Є посилання на pdf, зайдіть до Дмитра Растворцева в фб. Насолода.
Шрифти Растворцева і Марчели Можиної ✨ дуже.
5
21
219
For your attention,
@thedailyheller
@ucllc
: branding and war. russians have stolen identity from Ukrainian salt package, to implement it to alcoholic drink. This is a special salt from city of Soledar, temporarily occupied by russia (and almost destroyed). All they do is steal🔽
Fucking Russians stole the iconic Ukrainian brand identity of Artemsil’
65
398
4K
8
65
217
Несподівано: виявляється, багатьох людей дратує, що ілюстратори заробляють, обговорюють вартість роботи, податки, і взагалі поводяться як не творчі люди, а якісь продавці. Спекулянти, мабуть? Роблять щось в своє задоволення, а потім ще і продають.
5
0
203
The main symbol of Christmas in Ukraine, in my opinion, is a Star — and I love it.
1
8
202
Як на ваш погляд, це українська вишивка, чи інші регіони?
На фото Ванда Гаг, американська ілюстраторка, 20-30-40ві роки.
11
2
188
10 years ago I made a New Year postcard.
2014 was not a happy year for Ukrainians, year when russia started war against us.
2
10
198
@TamarinBooks
На жаль, ШІ-згенеровані зображення виглядають дешево, хоча, звісно, зрозуміло бажання зекономити. Уявляю, скільки б коштувало ліцензувати схоже фото у професійного фотографа — але була б інша справа. Трошечки як підробка виглядає, не ображайтесь.
2
0
185
Зверніть увагу на цю історію. Російська ілюстраторка висловилася про підтримку війни, при цьому співпрацюючи з британською агенцією. Наша Юля Вус (💪) звернула на це увагу агенції, переклавши висловлювання. Агенція припинила співпрацю. Вчимося, як варто діяти.
2
23
177
Сьогодні дата народження крутого дядьки: Бориса Арцибашева — якого, як ви здогадуєтесь, відносять до «руських» художників, нічого нового, але від нас залежить, що про нього писатимуть надалі.
Він народився в Харкові, вчився в Києві, воював за Скоропадського⬇️
Boris Artzybasheff—the “Master of the Machine Age”—was born on this day, May 25, in 1899.
During the Russian Revolution, the Communists sentenced him to death by firing squad.
He escaped, and went on to win a Newbery, a Caldecott, and a place in illustration lore.
1
3
23
3
20
175
When I was 5 years old, my parents took me to an exhibition of works by Serhii Paradzhanov. It affected me so deeply that I think this event influenced my decision to become an artist.
Today marks the 100th anniversary of the birth of this great artist and film director
2
23
182
@apmassaro3
Dear Pavlo. Please credit the artist, always. This art is by Marko Melgrati. It’s ethics. Thank you.
2
14
167
Що не так зі спекулятивними «конкурсами» брендів, де «всіх охочих» запрошують «покреативити» і створити щось для бренду. Якщо коротко, то все. ⬇️
1
15
164
Буду показувати цю крутизну поближче ✨
Ці постери авторства Даші Стьопічевої, Літери в Місті, Юрка Гуцуляка та Каті Яцушек.
#kyivdesignweek
#zurichdesignweeks
#kyivposters
3
11
169
Привіт, хочу поділитись нотатками з конфи про дизайн Східної Європи — бо сама люблю таке читати.
Це буде тред, іноді зі слайдами.
На цьому заході дизайнери і організатори заходів для дизайнерів розповідають про візуальну культуру своїх країн, двіж і особливості.
🔽
1
22
164
Влучно.
1
2
162
Новини міжнародної дитячої ілюстрації! Нідерландський ілюстратор продав права в росію і дуже щасливий, що маленькі мєчтатєлі будут мати таку гарну книжку, а він — гарні роялті 👍
А так як коменти українців не дуже гарні, то їх же можна і по видаляти, дєлов-то.
4
29
158
Щаслива показати вам спеціальний проект, який ми зробили в рамках
#kyivdesignweek
— Kyiv Posters. Це колекція постерів про Київ, створена нашими крутезними дизайнерами і ілюстраторами спеціально для цього заходу. Нагадаю, що KDW пройде в рамках Zurich Design Weeks, але також🔽
3
13
157
Двіж показати роботу, якою пишаєшся — мабуть, ця. Це картинка для заходу,
#Behance
portfolio review в Києві, 12те. Тому що ця картинка (разом з класними спікерами, звісно) забезпечила шалене охоплення, тисячі переглядів було. Зроблено з любов’ю до спільноти і відпрацювало 💪
5
5
156
1
0
152
#украрт
@art_huss
анонсували, що купили права на українське видання «Взаємодії Кольору» Йозефа Альберса!
Фото з музею Альберса, і обкладинка книжки. Книга фантастична і дуже потрібна.
5
9
146
Камера помічає набагато більше, ніж ми. Тому ретушування може зайняти 30-50% від загального часу роботи над проектом.
1
0
143
Наставниця і старша колега мого батька. Клята йобана р
0
13
146
Офігєть. Була впевнена, що дивлюсь на щось сучасне.
З шрифтових Знадібок Марчели Можиної.
0
6
142
@BoChildrensBook
Dear
@BoChildrensBook
please prepare to hear a lots of criticism for your decision to allow citizens of russian federation to join competition. It was very bad move, wich normalizes action of russia. It’s very serious, I’m sorry you did that.
0
1
140
russia killed a family today in Kharkiv. Parents and three boys, they were 7 years, 4 years and 10 months old. They were burnt alive in their house due to a drone attack. so much pain everyday. and they are not going to stop.
Can’t stop thinking about them..
4
43
143
Я готую велику лекцію про ціноутворення в ілюстрації, з практичною частиною: задачки на складання ціни з урахуванням різних вихідних даних.
Якщо в вас є питання по конкретних галузях, пишіть, будемо розбиратись. (Можна в фб мессенджер постукатись також). ⬇️
4
11
139
Краса.
Але нагадаю, все це згоріло, бо русня замінувала, лишаючи Київ німцям.
2
19
132
Одна з найбільш корисних порад, яку можна дати, щодо адекватного оцінювання вартості своєї роботи: трекайте свій робочий час. Наприклад, в toggle.
Це дає можливість зробити тижневе, місячне, річне рев‘ю — скільки часу взагалі, є? Скільки іде на адміністрування?⬇️
7
6
133
Привіт, дорогі колеги #украрт, 24 червня в Києві на Книжковому Арсеналі буде класний захід зі скетчинглм і спілкуванням, приходьте, якщо є можливість. А також, можна повісити свій промо-постер на стіну #оболонья — це спеціальне місце, де ілюстратори вішають А4 постери зі 🔽
1
27
133
І лише зараз, коли мені 38, я починаю потроху роздуплятись, як все це scale up на міжнародному ринку — бо з такою вузькою спеціалізацією ринку однієї країни ніколи не буде достатньо. Фоточка з пластилішками десь з 2016 року.
2
0
128
Hello
#VisibleWoman
I’m Ukrainian illustrator and lettering artist, working with plasticine/modeling clay/knete/Plastillina.
4
14
127
Така (суспішеоус) ситуація. Автор підліткових ��нижок, (британський?) опублікував, що вийшла його книжка в росіі. Авторка обкладинки книжки теж опублікувала, наче ну вийшла книжка. Але коли ми з колегою почали їм задавати питання, вони чомусь видалили твіти. Чого це вони? 🧐🤨🤔
4
3
120
All 3 stages of work together: a sketch, a model and a final photo.
1
3
124
Іноді грошей на шрифти справді немає, і добре, що їх дають безкоштовно. Але коли гроші з’являються, як же приємно шрифти купувати.
Дякуємо Шрифторобам і Рентафонт.
До речі, не забудьте видалити PT sans якщо він у вас встановлений.
2
9
123
Дизайнерські 🇺🇦-міжнародні новини. Якось до твіттера не сильно долітає, але, українські дизайнери і виробники потихеньку рухаються на західні ринки, в тому числі, за допомогою торгових виставок, trade shows, expos, fairs, I тд. Тред, для натхнення на наступний рік. ⬇️
2
20
122
Дім, в якому згоріла колекція народного мистецтва Василя Кричевського.
1
11
126
Все інше має бути оплачено окремо — часто це роялті, в залежності від того, як продається мерч чи постери.
Ця умова має бути дуже чітко вказана, бажано у вашому прорахунку, який ви висилаєте окремим документом по електронній пошті.
1
4
122
Я сьогодні переглянула 70+ промо-постерів українських ілюстраторів, які вони робили самі для себе, для стіни
#obolonya
. І, здається, можу сказати, чим робота професійного ілюстратора одразу чіпляє око. Тред.
1
3
116
Так, інколи це нормально, але: якщо замовник і кінцевий берефіціар велика компанія — то чи точно вони не можуть оплатити вам, ну хоча б частину ЄСв, і частину грошей за софт, і інших необхідних платежів? Really? Друкарня їм надрукує також за свій рахунок? Водій перевезе за свій?
1
0
109
Мене дуже цікавить питання розцінок на малювання персонажів. Ось наприклад, ціни на комерційну персонажку, відповідно до даних німецької організації ілюстраторів. В цілому, ціни, про які вони говорять в книжці, схожі на ціни інших розвинених ринків.
#артКозацтво #украрт
6
13
112
Я тільки що відправила потенційному замовникові прорахунок щодо моєї участі в проекті — потрібно створити одну велику ілюстрацію.
І моя душа спокійна — це правильна вартість роботи, відповідно до тих даних про проект, що я зібрала 🔽
6
8
113
Я ретушую в photoshop, версія для фотографів цілком доступна по грошах. Але і в Affinity Photo є цікаві опції для ретушування.
0
0
109
Ще порада, все що стосується грошей і умов договорів — ніякого обговорювання в месенджерах. Тільки пошта.
2
3
110
Якщо ви художник-початківець (на яких, очевидно, розрахований конкурс) звикайте, будь ласка, до норми дорослого художнього життя: права мають значення, їх не віддають просто так. Якщо хоч одна людина у віці 12-21 рік мене почує, я буду щаслива.
1
2
108
За 10 років поступово я видалила їх всіх — і жодної потреби слідкувати давно не відчуваю. Лише з гіркотою згадую «старі часи» і як «нормально» було не мати нічого свого і позичати зроблене там.
1
0
108
Я про те, що пошук і знаходження, і налаштування— все це дуже нешвидко.
1
0
105
Art by Yuni Yoshida
Цікаво те, що хтось опублікував ці роботи в лінкедін з зауваженням: this is not AI-generated.
Мені цікава різниця в цінності сприйняття, того що майстерно зроблено, помічено, придумано — і згенеровано, теж, безперечно, з застосуванням певних знань і скілів.
3
2
106
Знаєте що сталося з фаховими українськими словниками в 30х роках? Їх заборонили, замінивши терміни кальками з російської. І тут як в всюди.
А чо ж нема фахової літератури, справді?
1
2
107
«Ви, як батьки, боїтесь зробити помилки у вихованні своїх дітей. Не хвилюйтесь, ви їх зробите. Тому що ви — люди». Оскар Бніф‘є.
Хтось був особисто на його семінарах? Я була, це непересічний досвід. Він «роздраконює» батьків, щоб вони почали думати.
От і автор треду це зробив.
3
3
101
І вишенька на торті: претендувати на передачу майнових прав (!!!) не заплативши нічого? Што..
Ще і ім’я ілюстратора не спочатку, а десь фіг знайдеш.
Погано в цьому те, що така схема взагалі комусь прийшла в голову. І ніхто не побоявся шеймінгу. Наче все добре …
1
1
101
#украрт шановні художники, підкажіть, хто з українських артерів малює близько до такого — і технічно і ідейно. Питаю для друга, передам контакти. Дякую!
10
16
106
I simply adore works of Vasyl Krychevsky, Ukrainian prominent graphic artist. It’s written that he was doing this patterns “for relaxation” — life in Ukraine wasn’t fun 100 years ago either. He’s real genius in my opinion. Guess who did graphic revival of trident in 1918? ⬇️
1
11
106
Готуюсь проводити гостьову лекцію для студентів-ілюстраторів в projector. Наступний слайд буде менш позитивним — 80% тих, хто займається ілюстрацією, не може заробити на життя 🔽
3
9
100
#Type
Twitter, did you know, that city of
#Mariupol
has its own font? And beautiful identity. Theater on photo is destroyed now. Around 300 people died there, and thousands in entire city.
Maybe designers looking for ways to support 🇺🇦,
@theChrisDo
?
4
52
93
Як ви, мабуть, знаєте, я люблю вивчати договори. Шах і мат від німецького альянсу дизанерів AGD, їх типовий договір:
5.2 У прийнятті не може бути відмовлено з причин дизайну та художнього характеру. В рамках замовлення є свобода дизайну.
💎💎💎💎💎💎💎💎
4
3
100
А сьогодні, до речі, абсолютно неофіційний день Українського Шрифтаря! Як святкувати поки не придумали, в процесі.
Вирішила відсвяткувати архівною фоточкою з фестивалю Рутенія майже 10 років тому.
Також поділюсь, що це за українська шрифтова спільнота така. ⬇️
4
7
96
Аватарочки.
Взагалі, котики і динозаврики це найбільш очевидні штуки, які можна ліпити з пластиліну, натомість, я почала їх робити на 10 році своєї пластилінової кар’єри. От як буває.
2
1
95
He was trimming trees… in his city, just working… killed by russia this morning. Terrorists.
this is a Ukrainian municipal worker, murdered by russians this morning while trimming trees in downtown Kherson.
unhinged terrorism is russian culture.
67
1K
4K
0
25
98
Скільки коштує ілюстрація.
Нарешті візуалізувала термін «об’єм прав».
Але питання, навіщо заморочуватись, і взагалі думати про права і всі ці об’єми?
6
8
97
Це компанія Юнісеф для Харківщини, сподіваюсь, людям було приємно дивитись, а комусь, можливо, і допомогло дізнатись, як прийняти дитину в сім’ю.
4
0
96
Ну і про-тіп: прорахунок має бути в документі — на вашому фірмовому бланку з логотипом, як і ваш рахунок. Але, це вже опціонально.
1
2
94
I follow so many people in UK/USA/creative community here. And I don’t see almost any reaction on events in Ukraine now. It was, some, in the beginning of war, almost everyone made some pics in response (mostly doves in blue/yellow).
Probably they don’t know what to say. Or…
2
1
92
Я іноді трошки переживаю, що ми можемо сприйматися як занадто агресивні з усіма ціми поїздками на шакалячому експресі.
Але, друзі, we are on the right side of the history. Якщо потрібно щось зробити, щоб відстояти справедливість і показати що зло є зло, потрібно це зробити.
8
3
91
Чесно кажучи, я не думала, що можна зробити з пластиліну картинку про війну. Виявляється, можна.
2
0
83