눗눗
@noot2ping
Followers
1,454
Following
68
Media
901
Statuses
4,980
Explore trending content on Musk Viewer
Venezuela
• 5223493 Tweets
Nicolás Maduro
• 1648698 Tweets
Edmundo
• 1408655 Tweets
#HouseOfTheDragon
• 349372 Tweets
Ganó Maduro
• 226063 Tweets
Boric
• 86767 Tweets
最強開運日
• 47154 Tweets
山本圭子さん
• 35850 Tweets
サザエさん
• 31313 Tweets
山田くん
• 31198 Tweets
İsrail
• 30316 Tweets
ちびまる子ちゃん
• 29914 Tweets
花沢さん
• 28464 Tweets
Vargas
• 27896 Tweets
敗血症のため死去
• 22549 Tweets
KerjaHARMONIS KerjaSELARAS
• 18703 Tweets
一粒万倍日
• 18034 Tweets
#FileninSultanları
• 16186 Tweets
Happy New Week
• 15188 Tweets
ロボコン
• 13274 Tweets
荒木先生
• 11991 Tweets
不要不急の外出
• 11122 Tweets
#MondayMotivation
• 10592 Tweets
Pinned Tweet
엄.... 간혹 인터뷰가 정말 좋아서 같이 보고 싶은데 유료이거나 장문인 경우가 있어서 일단은 블로그를 만들었습니다.
오군의 말 단 한톨도 버릴 수 없으니까여...😅
정말 일부 내용만 트위터에 올리고 전문은 블로그에 올리려고요.
공유하는 모든 글 비번은 영타로 [카레는네그릇]입니다.🍛
2
38
251
24.02.29 오타니 결혼 관련 일문일답 인터뷰 번역(의, 오역有)
Q. 결혼했다고 발표했는데, 언제 했는지와 상대방은 어떤 사람인지?
A. 일본인입니다. 입적일은 딱히 말씀드리지 않는다, 라고 할까 말씀드리지 않아도 될 것 같아서. 지극히 평범한 분이고, (웃음) 네, 평범한 일본인입니다.
1
2K
3K
- 일반인 일본 여성, 3-4년전 처음 만났고 언제부터 사귄지 정확히 말할 수 없지만 작년 약혼
- 일본에서 짧은 기간 편한 분위기에서 몇번 만나면서 자연스럽게 가까워졌고 밖에서는 시끄러워져서 따로 만나지 않음
- 좀 더 빨리 발표하고 싶었지만 서류 문제 때문에 정리 다하고 지금 발표
1
2K
3K
오타니상 기억하십니까
처음 미국으로 계약하러 넘어갔을때
아직 그렇게까지 안유명해서
공원, 헬스장에서 자유롭게 운동하던 그때
유일하게 거리에서 당신을 알아보고
"오타니상" 이라고 외쳤던게
한국인이었음을
그러니 당신도 떠나기전에
안녕하세요 사랑해요 한번만 외쳐주시길
0
649
1K
오늘 오타니 출근길
풀카운트 기사 보니까 웃는 얼굴이었고 마중나온 팬들한테 손인사 해주기도 하고 평소랑 크게 다르지 않았다고 해요
원정 잘 다녀오니라🥲🙂
1
289
812
어제 닛폰햄 동기 인터뷰 보고 쇼헤 해바라기씨 어떻게 씹나만 보임🤣🤣🤣
영화 볼때 방에서 과자를 가져온 줄 알았는데 무설탕 아몬드 큰 봉지. "어금니로 먹어"라고. 어금니로 씹고 세로로 쪼개는 게 걔 방식인 거 같았어요. 야구는 하나도 안가르쳐주면서 아몬드 먹는 방법은 가르쳐줬어요😂
1
237
737
Q. 사람들이 야구보다 강아지 이름을 더 궁금해했는데 MVP발표하고 데코핑이 이렇게 관심을 많이 받을 거라고 생각했나요?
- 생각은 못했어요. 지금 같이 살고 있는 유일한 친구라서 (방송에) 같이 나갔습니다.
Q. 데코핑 데려유지 그랬어유
- 오늘은 집에 있기로 했어요🐶
1
246
628
소리 켜고 봐야 함
1. 헤헤헤 웃는 소리
2. 싱커 모잇큐- OK데스
3. 미트에 공 꽂히는 소리
다 들어야 되기 때문🫠🫠🫠
0
152
567
- 어깨도 대단하네! 목도 굵어졌어요 여름이랑 비교하면
- 얼굴도 요즘에는(문질문질)☺️☺️
진짜 너무너무너무너무너무 귀여워😭😭😭😭
1
134
541
실제로 얼마나 됐는지는 모르겠습니다. 약혼을 한 건 작년이라 그걸로 치면 작년일까요.
Q. 장래 자녀 희망은?
A. 그러게요. 물론 그렇게 되면 좋겠죠. 제 자신 이외의 것은 말하면 안 이뤄지는 것 같아서 별로 말하고 싶지 않달까, (웃음) 그런 느낌이네요.
1
279
547
직캠영상 중에 내 최애영상❤️
뒤에 불펜피칭하다가 사인 안맞아서 당황하는 것도 너무 귀여우니까 원본 영상 제발 봐주세여
©Shinsuke Handyman
1
161
530
비오고 땅이 질었나봐🥲
다른 각도 직캠 보니까 스파이크에 흙 가득이라 코치도 맨손으로 같이 떼주심
뛴다고 고생했오😗
©Shinsuke Handyman
Shohei cleaning his spikes 🧽🧽🧽✨
©️ chill n drive
7
82
826
1
117
536
질문한 사람 머쓱하게 하는 우문현답(의역有)
Q. 미국에서 야구를 하게 된다면, 결혼상대는 영어 할 줄 알면 좋겠다든지??
- 뭐, 못하는 것보다 할 수 있는 게 상대방이 스트레스도 덜할 거고, 저도 그렇지만 편하지 않을까 해요🙂
0
117
519
상대 위협용?으로만 대기타석에 섰다가 쿠리야마 감독이 불러서 들어오는 쇼헤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원트윗 보니까 쇼헤 치고 싶었을 텐데 삐져가지고 로봇처럼 저렇게 걸어들어왔다는데 귀여워서 기절🤭❤
0
173
510
시즌중에는 거의 안오고 작년까지 혼자 지낸 게 기본이라고 하는 거 보니
롱디에 덥비씨 우승에 MVP 수상에 수술에 팀 이적에 재활에 광고 인터뷰 기타 등등에 데코핑에 결혼까지 다하신거임
- 일반인 일본 여성, 3-4년전 처음 만났고 언제부터 사귄지 정확히 말할 수 없지만 작년 약혼
- 일본에서 짧은 기간 편한 분위기에서 몇번 만나면서 자연스럽게 가까워졌고 밖에서는 시끄러워져서 따로 만나지 않음
- 좀 더 빨리 발표하고 싶었지만 서류 문제 때문에 정리 다하고 지금 발표
1
2K
3K
0
268
496
스트콜 이후에 더그아웃 쇼헤
와 엄청 화났었나봐 그럴만도😭😭😭
이렇게 격하게 욕하는 거 처음 봐써어.....
ⓒChillnDrive
2
139
472
메이저 첫해 올스타 브레이크때
누가 유니버설 저러고 가냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 저러고 돌아다녔을 거 생각하니까 귀여워 죽을 거 같음❤️
0
108
449
엔에치케 손 잡아줌🥺🥺🥺
아까 다른 트윗 보니까 손톱 문제로 다음 선발등판은 한국시간 기준 7월 5일 파드리스 2차전(뒤로 미뤄질 수도 있음), 시즌 전반 마지막 선발등판
0
116
405
경기 끝나고 클럽하우스에서 왼손에 골프채 퍼터랑 배트 들고 가벼운 차림으로 바리아, 그리칙, 네토 등 팀원&구단 직원들과 포옹하고 악수하면서 인사
마지막에는 취재진에게 "수고하셨습니다" 인사하고 트라웃, 필립스, 잇페이상이랑 카트타고 주차장으로 이동👋👋👋
1
106
392
홈런 151개 친 오오따니의 메이저 첫홈런 인터뷰(지금 보니까 그냥 애기임😆😆😆)
벤치에 와서 선수들 아무도 환영 안해줬을때 어땠어요?
- 처음에 무슨 일 있나 했어요. 아 그런 거인가(반겨주지 않는 건가) 했어요 히힣
마지막 잇페이상이 얼음 털어주는 것까지 완벽😋
1
110
389
인터뷰가 그냥 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ데스파시토 노래도 잘 모르는데 가사 보면서 열창(근데 왜 데스파시토 근데 왜 일본어 가사🤷♀️
Q.가창력 칭찬은?
A. 딱히 없었어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3
143
379
스페인어할때마다 캐릭터 바뀌는 거 너무 귀엽쟈나🥹🥹
- 영어나 일본어로 저렇게 팬한테 인사해준거 본적없음
- 유니폼 자랑 스웩
- 부에노스 디아스! 빠나띠꼬??가 미치겠암
1
121
389
골프타니 내 웃음벨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공 칠때마다 야바이하지 않은 적이 없고 목청 큰 게 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
면허도 없으면서 카트는 꼭 운전해보고 싶었다고 맡겨주세여😉 하는 것도 킹받아
1
72
387
오타니 다저스 캠프인 인터뷰 번역(오,의역有, 타래로)
Q. 어떤 캠프가 됐으면 하나?
A. 새로운 팀이라서, 1년차라는 생각으로 우선은 환경에 익숙해지고 팀메이트에게 익숙해지는 것이 최우선일 것 같다.
Q. 재활 상태는?
A. 강도로는 이미 100(%)에 가깝기 때문에 이제는 머신이라든지
1
138
377
오타니 스포츠넷LA 인터뷰
(잇페이상 통역, 일->한, 의오역 있음)
Q. 다저스 유니폼을 입게 된 소감
- 기쁘고 흥분되고 기대하는 마음, 설렘이 큰 것 같습니다.
Q. 메이저 처음 왔을때도 다저스가 영입하려고 했는데 그때와 다른 점은?
- 한번 거절한 적이 있었는데도
1
141
378
ㅅㅂ 아니러니하게도 오늘자 기사임
산도발이랑 오타니랑 고기 먹으러 갔는데
"식사 때 쇼헤이는 물을 마셨네요. 그때는 저를 포함해 술은 마시지 않았어요. 야구선수로서 알코올이 몸의 회복에 얼마나 영향을 미치는지 알고 있으니까요. 많은 선수들이 몇년전과 비교해서 알코올 섭취량이 줄었어요…"
2
541
366
2018년 9월 27일 경기 중 영상인데
인용 달린거 보니까 9월 5일에 토미존 수술 권고 받고 10월 1일 수술 앞두고 있던 상황
그 트윗 보고 보니까 맴찢이야🥺🥺🥺
경기 안봐서 모르는데 물론 하품일수도 있음😅
1
110
364
부모님 동료 감독님들: 메이저 가는 쇼헤 너의 미래를 응원한다🥹
마지막으로 말해두거나 남기고 싶은 말이 있나요?
- 없습니닷😁😁😁
다큐 끝 진짜 이러고 끝(엔딩장인이야 아주그냥)
0
99
357
잠깐 흐르는 영상에 애런 분 따라하는 거 같은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닐 수도 있는데 같이 놓고 보니까 진짜 웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방송은 관련내용 언급 없고 불펜에서 연습투구 했다는 내용이었음😉
0
71
358
데코핑이랑 지낸지 몇개월 밖에 안됐지만 수술하고 거의 침대에 누워서 지낼때 항상 데코핑이 옆에 있었던 게 가장 기억에 남는대용
거의 한달동안 '침대 위에 사람 하나 강아지 한마리' 상태로 지냈다는🙋♂️🐶
0
94
348
"경기 후 클럽하우스에서 평소처럼 편안한 표정을 띠고 있던 오타니가 주먹만한 케이크를 가지고 (클럽하우스 내) 식당으로 들어갔다" 🍰😊
0
210
337
내가 그렇게 봐서 그런건지 오늘 진짜 힘들어보이고 기운 없어보였음😭😭😭
차라리 뽝뽝 화를 내는 게 낫지ㅠㅠㅠㅠㅠ
근데 진짜 타니 타격감 돌아온 거랑 별개로 팀이 개판이라 보는 나도 힘들어...........
0
104
334
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
FA 진행은 에이전트한테 맡겨둬서 잘 몰랐고 저는 매일 강아지랑 산책 다녔는디요
FAのにプロセスを隠密に進めていたことはオータニさんというよりエージェントのやり方で、ご本人はその間デコピンを散歩に連れてったりしてた、ということらしい
10
208
1K
0
199
339
다저스 vs 화이트삭스 시범경기(오타니 시범경기 데뷔전) 24.02.27
오타니 인터뷰 번역(의역, 오역 있음)
Q. 첫 시범경기였는데
A. 예정대로 (시합에) 나갈 수 있었던 것과 (예정대로) 끝났다는 게 가장 좋았던 것 같습니다.
1
76
338
귀여운 193cm 오오따니 🚶♂️🚶♂️🚶♂️
- 지올리토 키 묻고 198이라니까 "크다!!"고 반응
- 스탠튼(198), 저지(201) 뒤에 까치발 들고 서서 등에다 대고 너무 크다고 하기
- 197인 후지나미 키 커서 부럽다고 자기도 2cm만 더 컸으면 좋겠다 함
0
84
322
- 결혼했다 안했다 말이 많아서 시즌 시작전에 발표하고 야구 집중😂
- 입적일은 따로 밝히지 않음
- 결정적인 이유라기보다 같이 있을때 즐겁고 잘 맞아서 결혼
- 캠프 중에 미국으로 넘어와서 식사 같은 건 이제 몇번
-프로포즈 그냥 평범하게 했고 여기서 구체적으로 말할 건 아님😂
1
113
325
요즘 쇼헤 인터뷰 우리말로 쫌쫌따리 옮기면서 보고 있는데 어렸을 때부터 보통 여우가 아니심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫번째는 2014년 인터뷰, 두세번째는 메이저 1년차 끝나고 인터뷰 일부🤭🤭🤭
2
135
317
오타니 다저스 스프링캠프 인터뷰 번역(24.02.21 오, 의역 有)
Q. 개막까지 50타석 정도 서고 싶다던데, 계산대로 될 것 같은지
A. 충분히 시간은 맞출 수 있을 것 같습니다. 비전(타격연습용 머신)에도 들어가고, 지금도 다섯 타석 정도 쳤어요. 충분하지 않을까 싶습니다.
1
87
309
(니폰햄에서) 괴롭힘 당하는 일은 없었나요? 하니까 눈 땡그래져서
- 제가요? 여기서요? 없었어요. 있어도 말 안하지만 흐하하핳 진짜 없었어요
응 왜냐면 바로 앞에서 팀동료들이 쇼헤 쿠소가키 증언하고 어머님 피셜 쿠소가키 딱맞는 거 같아요 하셨음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1
102
308
베츠프리먼이 못알아듣는데 일-영 통역 준비 안돼있다니까 오타니가 "엣? 프리먼이랑 일본어 모르쟈나" 하면서 잇페이상한테 통역 부탁한 부분 / 부탁하고서 통역해줄거야 하는 저 눈짓
프레디타치가 네
프레디타치가 네
프레디타치가 네
백만번 돌려봄
0
72
308
살면서 한 제일 나쁜 일
- 달고 기름진 거 먹은거
좀 다른 건 안하니? 맨날 야구만 생각하지?
- 아닌데여 밥도 맛있게 먹고 졸릴때 자고 핸드폰도 만지고 영화랑 예능도 보는데여
외식
- 이번 비시즌 4번인가? 시즌 중은 그런 기억이 없으시다
1
95
301
6회 안타치고 출루하고서 스파이크에 흙 묻어서 빼낼려고 베이스에 앉음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ공격 중 아니냐고
앉아있는 거 귀여워서 기절🫠🫠🫠
1
71
306
오타니 쇼헤이 & Seiko Prospex
인터뷰에 한글자막 붙여봤어요😌
(오역/의역 많음, 번역 잘못된 부분 있으면 알려주세요)
2
78
302
오타니 코멘트
"이 글러브가 우리 다음 세대에게 꿈을 심어주고 용기를 북돋기 위한 심벌이 되길 바랍니다. 야구야말로, 제가 충실하게 삶을 살아갈 기회를 준 스포츠이기 때문입니다. 글러브를 기증함으로써 아이들이 야구라는 스포츠를 접하고 흥미를 가지는 계기가 되면 좋겠습니다"
#大谷翔平 選手 日本全国の小学校へ６万個の野球グローブを寄贈
子どもたちが楽しくキャッチボールし、野球の素晴らしさを体験してもらうことで、野球の普及と子どもたちの体力向上、健康促進に貢献したいと願いプログラムがスタート。
#WeGotNow
#teamNB
#NewBalance
97
3K
11K
0
153
297