日経札幌支社編集グループの公式アカウントです。This is the official account of the Editorial Group of Nikkei Inc. Sapporo Branch. It provides information on Hokkaido news and columns.
Hokkaido government opened the consultation for foreign tourists about blackout caused by the big earthquake. (08:45~17:30 Weekdays only.) TEL 011-204-5937 : 011-204-5092 北海道が外国人旅行者向け相談窓口を開設
地震で欠航していた新千歳空港発着の国際線は8日から再開します。
The international flight of New Chitose Airport, which had been canceled due to the earthquake, will resume operation on September 8th.
由于地震停运中的新千岁机场的国际航班将于9月8日恢复运营。