@slifante
Tolkien lamenta que la figura asociada a la palabra “elf” (o incluso “fairy”) en inglés sea un ser en miniatura, a veces incluso con antenas (The Monster and The Critics, 111), y ridículo. Lo lamenta porque para él los elfos son criaturas mucho más transcendentes, etéreas, ...