naru/なる🇯🇵🇺🇸
@naruinvegas
Followers
12,765
Following
574
Media
955
Statuses
8,122
💍 @sairoinvegas ✞│Smash Bilingual Podcast: @chibiitv │スマブラ翻訳/Smash Translation│EN ⇔ JP Translator/英日・日英字幕翻訳者 │DMs Open│
🇺🇲
Joined July 2021
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Butler
• 705058 Tweets
الهلال
• 637702 Tweets
#KadınaVeÇocuğaDokunma
• 287645 Tweets
#TurkishWomenNeedHelp
• 165592 Tweets
#WWEBadBlood
• 145536 Tweets
Drew
• 95491 Tweets
Milton
• 71606 Tweets
Carvajal
• 64291 Tweets
Phillies
• 63307 Tweets
Yankees
• 48306 Tweets
Vini
• 29285 Tweets
Vandy
• 26607 Tweets
جيسوس
• 25727 Tweets
Bama
• 24808 Tweets
#precure
• 24465 Tweets
Wheeler
• 23489 Tweets
Iowa
• 23191 Tweets
Dark MAGA
• 22985 Tweets
الشوط الاول
• 22222 Tweets
Handi
• 21460 Tweets
Ohio State
• 18854 Tweets
فهد العتيبي
• 17458 Tweets
Vanderbilt
• 16001 Tweets
الشوط الثاني
• 15807 Tweets
Bayley
• 14748 Tweets
Hell in a Cell
• 13167 Tweets
Ave Maria
• 12997 Tweets
Macron
• 11333 Tweets
Hoffman
• 10064 Tweets
Pinned Tweet
Hi. I'm naru. Please read and comment below.
なるです。よろしくお願いします。
4
6
102
Lights Outで
@Light_S21
に頼まれたので翻訳しました。
@acola_Lui
“あcola、お前はすげープレーヤーだよ。これからもそのままでいろ。お前のキャラは嫌いだけど、お前のことは嫌いじゃない。倒しに行くからな。だってお前を倒せなかったら、俺は世界最強になれないんだ。覚悟して待ってろ。”
8
482
3K
Harada Katsuhiro, the producer of Tekken, talked to the GM of Evo and the director of Evo2022. He said that he wanted Evo to bring back Smash and bring Sakurai san to Evo. I haven't watched the whole video and will watch it, but here's the link with a time stamp.
Link below
16
215
3K
(1/5)
I asked my JP followers “Who are popular overseas players in Japan?", and there were some interesting replies!
Players who have nicknames:
Tweek: Tsui san
Dabuz: Daba chan
Glutonny: Gura san
22
175
3K
"Recently my baby has been copying Dabuz's expressions."
4
146
3K
MkLeo's comment on Tweek after Port Priority
"Tweek played really well. That excites me. I really wanna play him again. Cuz you know I gotta get my runback. I feel like Tweek winning makes me happy. At that same time, it motivates me cuz he’s my rival.
1/2
10
85
3K
かになべさんとLightの関係、好き。
かになべさんの篝火での活躍について語るLight
“俺のかになべがトップ5！最高！かになべのフォックス見るの大好きだ。普段はこういうこと、絶対他の人には言わない。かになべは俺でも理解できないようなプレーをするんだよな。そういう所が好き。
続く
4
221
3K
Context on "I'm Sparg0"
There's a meme in Japan where players say "I might be Sparg0" when they used Cloud and did well. They say "I might not be Sparg0" after losing. This meme was created by Tsu when he he started using Cloud and jokingly said his cloud is as good Sparg0's.
day 2 kagaribi tiny interview in japanese
last one!!
みじかいインタビュー！
#篝火スマブラ
10
93
1K
16
103
2K
🚨For SSBU players who want to follow Japanese scenes
From now on, I will post a weekly schedule of smash tournaments in Japan. I can’t cover every single tournament, but will list the ones that notable players might attend.
See the following tweets for brackets and streams!
16
154
2K
MkLeo「あばだんごが結婚するって聞いたら僕にとってはアイドルが結婚するのを聞いたのと同じことだよ」MkLeoがChagの質問に答える動画。日本での話も少ししていました。Leoの日本語が聞けます。スペイン語→英語→日本語なので、もしかしたらニュアンスの違いがあるかもしれませんが、ご了承下さい。
2
237
2K
My favorite part of the interview;))
インタビューの中でお気に入りのシーン！
asking people their favorite overseas players
@RiptideSSB
で好きな海外選手について聞���ました！
ENG & 日本語
Link in the replies! リンクはリプライ！
8
79
950
6
143
2K
大分空いてしまいましたが、新しい翻訳動画を投稿しました！GWの大会後に、日本勢へのリベンジについて話している所です。海外勢と日本勢のコミュニティの違いなどについても話しています！ほぼLights Outからですが、おまけでTweekがザクレイ選手について熱く語る部分も入れました！リンクは下に。
4
251
2K
Kaninabe's pop off to handshake with Shuton 😭😭😭
かになべさんのポップオフからのしゅーとんさんとの握手
2
406
2K
Ly and Noi were able to attend Super Smash Con because of the support from their sponsor, KINOTROPE. The CEO of the company wants to provide a new employment format to support e-sports players financially. Ly and Noi do normal tasks for the company from 11 am to 4 pm, then-
1/3
SSC応援、ありがとうございました。
LyさんとNoiさんの活躍を受けて、KINOTROPEが模索している、新し就業形態について告知させていただきます。
eスポーツ選手の選手生命が短いのは、若さの問題もあるとは思いますが、
日本においては、経済的な問題が一番大きいのかなと考えています。
6
403
2K
11
160
2K
Kameme’s announcement:
(1/3)
On a personal note, I’ve been married, and we have been dating for 2 or 3 years, and our child was born in September. I didn’t have any intention to hide it, but I missed the timing due to multiple tournaments.
13
74
2K
Sparg0、優勝者インタビューで、「ネタバレになっちゃうけど、5月に日本に行けるように調整してる。確定はしてないけど、できることはやってみる。日本に行きたいとずっと思ってたから。」
（どのくらいいい結果残せるか聞かれて）
「わかんないなぁ。。。だから行ってみたいんだ。
続く
1
234
2K
日本から帰ってきたMaisterが、日本の大会について話してたことを少しだけ翻訳。（Goat Talkより）
MkLeoもMaisterもスマブラ以外でも、日本旅行を満喫してたみたいでした！日本から帰ってきて、落ち込んでました。
MkLeoは「電車の中でアニメやゲームの広告を見れるだけで楽しい」って言ってました！
4
125
2K
Miya's interview at Kagaribi 11 with English subtitles.
Congrats to Miya!
#篝火スマブラ
10
170
2K
Ludwigの余韻が冷めないうちに、Leoのインタビュー！みんながもうLeoが世界一って思ってなかったことに怒ってたみたいです。笑 世界一ってことを証明したかったんですね。次の大会はSWTとのことです。
4
376
2K
Lights Outという、Cosmos、EE、Lightのポッドキャストであcolaさんについて言ってたこと。
Light「あcolaがスティーブにキャリーされてるかどうかっていうことは置いておいて、あcolaについて確かなことは、あいつは本当にスマブラを勉強してて、一生懸命やってる。」
1/3
4
158
2K
(4/5)
Marss: JP people like his negativity towards ZSS. His line “ZSS sucks. Enjoy your day!” translated to Japanese is VERY popular and used a lot as a meme in the JP smash communities.
3
37
1K
ドラ右さんのポップオフからのまえだくんのお迎え
Doramigi's pop off into Maeda kun hugging him
#マエスマ
3
274
1K
I don't think this is universal...but the shape Kaninabe is making with his hand represents a fox in Japan lol
23
25
1K
授賞式の時「みんな誰が世界一かってずっと言ってるみたいだけど、何か言いたいことある？」
MkLeo「みんな忘れちゃったみたいだけど、俺だよ。びっくりした？」
2
234
1K
サミットのTweek vs MkLeoの後、MkLeoについて語るTweek、もう一回見たい���と思って見たら、ライバルとしてのこと話してて感動😭適当に訳してみました。
3
207
1K
Learn how to pronounce 55 Japanese Player Names!
@OMNaoto
, one of the best Smash commentators in Japan, teaches us how to pronounce 55 Japanese player names! I’m really thankful for him helping out with this.
See below to watch the clips with audio!
6
249
1K
Yoshidora's thoughts about traveling abroad:
“There are still many tournaments overseas. If I ever get invited again, I’m willing to attend it. I’ll take PTO cuz I cancelled the PTO I took for SWT, so I can use it for a different tournament. (He took 10 days of PTO)”
16
67
1K
Tea using Miya's name tag to select a stage. He's so funny.
2
103
1K
Post set moment
#篝火スマブラ
1
194
1K
Tsu printed out the reply from Sparg0, "You are Sparg0," and framed it lol
6
61
1K
LMMMの前日に対談したTweekとMkleoの会話です。2人のライバル関係について話していました。2人の関係性すごく好きです！
Tweek: 僕の思いってだけだからすごくわがままなんだけど…Leoが“あんまりやる気出ないなー”って言ってるのを聞くと悲しくなる。
続く
4
154
1K
zackray's post after Kagaribi
"I don't have motivation for Smash compared to before. That hasn't changed, but I can't forget the vibe and the tension of tournaments. That's why I wouldn't even think about quitting. "
スマブラのモチベは前よりもなくて、それは今でも変わってないけれど、結局この大会の空気と緊張感が忘れられなくて辞めることなんて視野に入らないんだよね
50
506
7K
7
51
1K
Japanese people love Aaron. They're saying he's cute lol
5
17
1K
Shogun is making an amazing documentary series on the competitive Japanese Smash scene. I'm honored to have this opportunity to add English subtitles.
He posted an announcement video where he briefly talked about this project.
Read more below for the translation!
1/6
スマブラコミュニティの黎明期から今に至るまでを物語にしたドキュメンタリー動画を明日から公開します
1個目の動画の告知映像的なやつです
詳しい話は以下の動画で語っています、楽しんで見てもらえるように頑張って作ります
10
611
3K
4
139
1K
(2/5)
How JP categorizes overseas players:
Hall of Fame: MkLeo
Charisma: Tweek
Prodigy: Sparg0
Villain: Zomba
Looks: Glutonny
Funny: Dabuz
Dark Horse: Kurama
11
34
1K
"スティーブ禁止は日本に僕たちより上手くなり続けろって言ってるってこと。トライステート(コネチカット、ニューヨーク、ニュージャージーの3州で、zombaの地域)のほとんどがスティーブを禁止してるの、引くわ。子どもみたいな態度本当に大嫌い"
続く
Banning Steve is just asking for Japan to keep on being better than us. Really cringe that a lot of tristate stuff is banning Steve, I heavily dislike this baby additude.
60
305
3K
2
148
1K
「いつかこんな日が来るとは思ってたよ。絶好調だったのにそれでも僕を倒したあcolaはすごいよ。たくさん対策を積んできたのがはっきりと分かった。
3位よりも上へ行きたかったけど、上出来だったよね。全力を出せたし、僕だって勝てるんだって分かっ��るから、そんなに悔しくはないよ。1/2
Knew the day was gonna come eventually:p props to acola for beating me even at my peak, I could def tell he prepared a lot for this.
Wish I did better but 3rd place is still very good ! I'm not too upset about it because I played out of my mind and now I at least know that I
148
1K
10K
1
103
1K
Yoshidora confirmed that he's going to tournaments overseas in May and August. He said that the tournaments haven't announced his invitation yet, but they might soon.
ヨシドラさん、5月と8月、海外大会に出るそうですね。海外勢大喜び！！！
11
119
1K
(5/5)
Tweek: Tweek Talks is translated almost every week, and they enjoy getting to know Tweek’s personality.
MPg: After Apex, people liked his sportsmanship, and they talked about how nice he was to あcola at Let’s make moves Miami on the JP re-stream of Apex.
4
19
1K
Motsunabe rejected a handshake after getting 3-0'd by Neo
12
48
1K
Sparg0が配信してたので「俺Sparg0かもしれん」が日本で流行ってるよって教えておきました。日本とかヨーロッパの大会にも行きたいけど、長時間の飛行機が苦手なので今まで避けてたらしいです。でも今年はもっと海外に行きたいと言ってました。
続く
2
65
1K
結果
7
143
1K
Gackt during crew battle at #マエスマ
7
61
1K
Leoの結果を笑うような投稿に対して...
“Leoはバカにする人のことなんてどうでもいいと思ってるし、自分が成し遂げたいと思っていたことは全部成し遂げたから、今更何も証明する必要はない。ただ自分の人生を楽しんでるだけ。僕はいつでもLeoを応援してる。”
という投稿があり、それに対するLeoの投稿
Thank you longo and all the people that have answered to this tweet. You guys dont know how much i appreciate the fact that you all get more mad/sad than me for this.
All i can say is that i dont really care about this.
Im just not who you guys think i am.
Where do i start...
514
2K
15K
1
136
1K
MkLeoがツバキ選手とゴリオカ選手について、３人のプレースタイルの違いなどに話している場面。フォロワーさんが動画を送ってくださいました。ありがとうございます！
@SilverVali
Thank you for the clip!
3
78
1K
zackray and Miya ranking the top 10 characters (Source in the replies)
36
94
1K
しゅーとんさんのポップオフ
まるでスマブラの試合みたいだ
Shuton's pop off when he won the DANDORI Invitational
2
129
1K
kept & Paseriman have been doing their podcast for almost 3 years, and they made a new opening
They're so cute lol
7
92
1K
The two commentators OMNaoto and Tsuttsun thanked Sparg0 after his set against Acola. The Japanese Smash scene is always appreciative when overseas players travel to Japan to compete and they're super welcoming. That's what I love about them;))
11
97
1K
めちゃ���当に書いちゃったので、これがちゃんとしたLightが言ってたことです！日本人選手への宣戦布告と、ProtoBanham選手へ謝りたいってことです。
2
157
952
Sparg0が今さっき配信していたので、私的まとめです。個人的には自分への自信の話がSparg0すごいなって思いました😊
試合に関して
1/3
4
105
933
Miya's interview at Kagaribi 12 with English subtitles. Congrats to Miya for winning Kagaribi twice in a row!
#篝火スマブラ
Miya's interview at Kagaribi 11 with English subtitles.
Congrats to Miya!
#篝火スマブラ
10
170
2K
6
106
917
TweekがLeoにお前のガン待ちはガン待ちじゃないって言われてる所
KENがセフィロスを使ってる時はいつも、お前とは全然違うガン待ちの仕方してるのわかるだろ。お前のガン待ちは攻めっけがあるガン待ち。KENのガン待ちは..."ガン待ち"って感じ
英語勉強してる人で原文見たい方向けに下に打ちました
4
74
892
Riddlesも知ってる...!?
Riddles knows this meme too...!?
2
46
880
BOBCのダブルス面白い組み合わせ多い
Doubles at BOBC looks exciting
Acola/Miya
Yaura/Yoshidora
Shuton/Kameme
Sparg0/Chag
Maister/Skyjay
Sonix/KEN
7
86
877
Genesisの日本勢集合写真！
Japanese group photo at Genesis! 🇯🇵
Thank you
@alonelychime
for taking this fantastic photo💕
Genesis X photos are up! So thankful to have been a part of this phenomenal event :) Still riding the adrenaline high; hope you guys enjoy!!
20
59
322
2
82
880
MkLeoがこれから使うキャラについて配信で話していたそうです。
メイン：ジョーカー
サブ：ホムヒカ
ポケット：ベレト、クラウド
カムイはないらしい。
ポケットって日本語で何でしょう？サブほど頻繁には使わないけど、ごくたまーに使うって感じです。そんなに使わないので、使ったら驚かれるキャラ
7
115
865
"If I win this tournament, and you see someone saying I'm carried by GnW, laugh at them.
Anyway, going into WF."
この大会で優勝して、ゲーム&ウォッチがMiyaを運んでいると発言している人を見かけたら笑ってください。
とりあえず勝者側決勝です！
8
177
3K
12
51
867
MaisterとMkLeoのキャンセルにより、九龍は日本勢に征服されようとしている...「誰がやるんだ？」アメリカが聞く。世界からの評価が地に落ちたアメリカを救う勇敢な者になり得るのは誰だ？
あいにく、1番望みがなく、1番信用ならない選手しか残ってない...俺だ。
With Maister and Mkleo canceled, kowloon is looking like a Japan takeover... who was left America asked? Who could be so brave and willing to save the already fallen reputation from the rest of the world?
Unfortunately, it came down to the worst and most unreliable player: me
23
125
2K
3
49
838
篝火でのミーヤーさんのインタビューに感化されて、アメリカでもスマメイトみたいなのを作ってという声が出ています。(One Pieceのゴールド・ロジャーみたいと言われているのを何回か見ました笑)
どうやらHungryboxが名乗りを上げたみたいです。
詳細が気になる人は下の投稿を見てください。
Damn, there was a LOT of response to the NA ranking ladder idea I suggested, so some answers here:
1. I’d like for this to be collaborative, open-source.
Work with the people who have been grinding this - programmers, algorithm makers, front and back end - and get them paid!
32
55
1K
6
111
815
This is one of my most favorite Shogun videos besides his Smash documentary series lol It's the video where they guess when Light rolls up his sleeves. There were some funny moments where they were like " I think he just took a deep breath here..." and they called it "recharge"-
1
29
825
ウメブラでのスノー選手やザクレイ選手の活躍、日本遠征の大切さについて話しているところを翻訳しました！Sonixが日本へ遠征したらどうなるのかについても話しています！
どうでもいいですが、新しいマイクを買ったので、イントロの私の声がクリアに聞こえます！🎙️
リンクは下に⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
6
60
819
They're full time workers at the company and do tasks for the company, but they get to play the game. Very interesting!!
3/3
2
12
801
Why do Japanese people like this meme so much...
There were two "I might be Sparg0" tournaments in two totally different cities in Japan.
俺、SpargOかも知れん・���・杯
優勝は「普通にSparg0」さんです！
今日からあなたはSparg0です。
エキシビションマッチで「偽物のRay」が優勝者に勝ちました。
私はトリッキーな偽物のRayと普通にSparg0の試合を楽しみにしていましたが、何故か彼はサムスを出してすぐに試合は終わりました。
0
69
400
6
61
796
Kaninabe: "Light followed me back. Will do my best at Kagaribi."
Asimo: "He didn't follow me back."
Kaninabe: "This is the difference between you and me."
Light followed Asimo back.
Asimo: "I love you."
0
27
788
Sparg0の優勝インタビューを少し翻訳。
「5月に開催された日本の大会でひどい結果を残したよね。（篝火12）あの大会以来、ランキングについて気にするのはやめたんだ。どの大会に行っても "まあ、トップ8を目指してやってみるか"っていう気持ちで望んでるよ。負けてもまだチャンスはあるからね。続く
YOUR RIPTIDE 2024 ULTIMATE SINGLES CHAMPION 👏
CONGRATULATIONS,
@Sparg0ssb
!!! 🥳🏆
📷
@bluerosetori
&
@emmy1984_
2
111
968
1
32
793
あcolaさん、今まではまえだくんに次の大会の目標を聞かれるたび、ずっと優勝してるのに「トップ8かな...」って答えてて、まえだくんに何回も聞き直されても「トップ8かな...」っていつも言ってた。でも今回は西武撃の時や、昨日あったマエスマHITでSSCの目標を聞かれた時に、
1
30
778
Miya said:
"Light...why don't you make GnW your secondary? You can win over close range characters like Steve, Ryu, Ken, Kazuya, and ICS."
3
15
748
they practice after that. They can attend tournaments as part of their work. Their travel fees are covered, and they receive travel allowance. In this way, they don't have to worry about making living expenses, and they can continue to play the game for a long time.
2/3
1
10
752
ShinyMarkが優勝後に投稿した内容がとてもいい🥲
「祖母に僕の優勝を捧げるよ。子供の頃、僕にスマブラを買ってくれたんだ。僕のことを誇りに思っててくれたらいいな。」
First Supermajor win for Guatemala, Centralamerica, Pikachu and myself.
Thank you so so much to everyone supporting me, you have no idea what it means to me.
Dedicated especially to my grandma Ina, who got me Smash as a child, hope she’s proud.
I’m your S Factor 11 Champion!!
168
807
8K
1
45
763
スティーブ禁止についてTweekの配信切り抜きで「カズヤは気持ち悪い。スティーブ禁止が話題になる前から、陰でトッププレーヤー達とスティーブとカズヤの禁止について話した時、反対した人誰もいなかった」と言っていました。(切り抜きなので話してる背景など少し曖昧です)
それに対してLightの反応↓
1
48
739
I'm seeing posts about ShinyMark in Japanese because of his win last weekend. And I noticed they call him "Shanima." Japanese people are clever about coming up with nicknames lol
other nicknames in Japan: Gura san (Glutonny), Tsui san (Tweek), Daba chan (Dabuz)
15
41
752
I got nothing against Tweek but I wanna be better than him. I need to make sure that happens. I’ll try my best."
2/2
3
9
722
あcolaさんとミーヤーさんの写真すき
Scuffed World Tour photos are up !
Thanks again to
@LudwigAhgren
@aidencalvin
@MogulMoves
& everyone for an amazing experience :)
13
42
643
0
37
731
Acola to
@Sparg0ssb
"It's kinda difficult to reply in English because of translation stuff, but I hope you don't get affected for tomorrow. I want you to not worry and just want you to have fun and play. We're in the same bracket so it might sound weird though... 1/2
なんか色々翻訳とか難しいから空リプみたいな形になっちゃうけどSparg0明日の試合に影響しないことを祈る
なにも気にしないで楽しんでプレイしてほしいと思う
同じトーナメントに出てる自分が言うのはなんか違う気もするけど..
でも自分があんなことされたら間違いなく悲しいし。気にしないで欲しい
12
56
1K
6
37
722
今回のSSCがFatalityにとってスマブラSPで最後の大会になるとのこと。
これからもスマブラに関するコンテンツは作っていくつもりですが、競技者としてはスト6や他のゲームに挑戦したいそうです。新しいスマブラが出た時には戻ってきたいとのことです。
I really did try, but competing today has unfortunately reinforced my decision to make this my last Ultimate tournament. My heart just just isn't in this anymore. I tried everything I could over the last 1.5 years to change how I feel and nothing has worked.
I still love
140
325
5K
1
110
730
(3/5)
Popular names: Marss, Tweek, ESAM, Light, MkLeo, Riddles, Bloom4Eva, Dabuz, Cosmos, MPg, Glutonny, Kola, Sparg0, Zomba, Kurama
4
12
717
(3/3)
My wife is understandable, and I’m going to attend tournaments in Japan and overseas as much as I can , so please keep me in the loop of tournaments via DM as always.
I’m sorry for the sudden announcement. I hope you can continue to support me.
4
5
708
ヨシドラさんが海外大会を控えていらっしゃるとのことで、ここ1年のヨシドラさんに関する海外勢のツイート集。
As Yoshidora is attending tournaments overseas soon, here are tweets about Yoshidora by notable Smash players.
(1/2)
5
47
711
Cute story from kept and Paseriman's podcast
When Paseriman went to France for Wanted, He, Tea, Asimo, and Kameme went to a theme park. Paseriman is not good with rollercoasters, so he was holding Tea's hands at first, however, he was holding his hand so hard that Tea told--
4
25
704
(1/2)
海外の人達に海外で人気な日本人スマブラSP選手について聞いてみました！その結果…
ダントツで一番人気：てぃーさん
私的に二番人気くらいだと思う：がくとさん
昔から皆大好き：あばだんごさん、ザクレイさん
強い組：あcolaさん、ProtoBanhamさん
フランスで人気が出てきた：HIKARUさん
続
4
59
694
MkLeoとMaisterのラジオの最新回は、2人が日本へ行くのをめちゃくちゃ楽しみにしてることを話してました！もちろんHurtさんやトリグリさん、ドラ右さんのことも話していました。ドラ右さんがやばいという話をして、MkLeoが「絶対に戦いたくない...」って言ってたのが印象的でしたw
5
27
710
今回のTweek Talks、日本のことしか話してない笑
篝火の優勝予想 (あcolaさん以外で)
• ヨシドラさん (Hazmattめっちゃ推してた)
• MuteAce (Charlesが勝って欲しそうだった)
• ザクレイさん ( "基礎の代表取締役、面白いもの見せてくれ。That's my goat" by Tweek)
1
55
688
今回のTweek Talksは篝火のことしか話してなくて、個人的に心に残ったのは
オープニング映像がやばいって話で、2GG（スマ4の頃の大会運営と配信をしていた団体）のCivil Warっていう大会の映像を作った人と同じ人が作ったんだよーってCharlesが言ってました。@ kuranchMさんのことかな。
続く
1
56
670
Kaninabe's reaction to Light mentioning his name is also cute
かになべさんのことを話してるLightに対しての、かになべさんの反応が可愛い
日本人だから可愛いって頻繁に使ってしまう
2
42
678
Maisterが8月25日のDELTAに参加予定ですが、どうやら約2ヶ月日本に滞在するらしい！MkLeoとのラジオで話していました。日本での活躍が楽しみ！
3
53
685
Watch The ThroneやLights OutでのSparg0選手のインタビューを少しだけ翻訳しました。
Sonix選手にクラウドを使った理由や、あcola選手との対戦、2023年で1番苦かった敗北、などについて話していました！
動画へのリンクは下に貼ってあります。
3
57
676
zackray's sponsor collabed with Maruha Nichiro, a Japanese seafood company. They made a film poster with him lol
2
19
662
Port Priority後のTweek Talksから、かになべさんとLightについて話しているところです。個人的に興味深いと思った箇所を抜き出しました。所々飛ばしている部分がたくさんありますのでご了承下さいませ。
2
36
652