Naoko Takano 🏝️ 屋久島
@naokomc
Followers
4,963
Following
1,301
Media
1,107
Statuses
12,719
高野直子 🌐 Ex- @automattic 🌏 Open to work (project manager/program manager) 🇪🇸 Estudiando español
Yakushima, Kagoshima, Japan
Joined July 2007
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Al Smith
• 334979 Tweets
Monsalve
• 230727 Tweets
Catholic
• 147141 Tweets
Boric
• 90429 Tweets
#الهلال_الفيحاء
• 85188 Tweets
#bebekkatilleri
• 75223 Tweets
Macaya
• 61010 Tweets
Andrew Garfield
• 52989 Tweets
North Korean
• 47018 Tweets
Ginés
• 42101 Tweets
simon cowell
• 38111 Tweets
Elmo
• 38049 Tweets
Jesus is Lord
• 37979 Tweets
AFFAIR HAPPY ENDING
• 33574 Tweets
#النصر_الشباب
• 33460 Tweets
Amelia
• 21336 Tweets
TXT OUR STARRY KNIGHTS
• 17666 Tweets
Tyrus
• 15591 Tweets
Konya
• 11268 Tweets
Last Seen Profiles
Pinned Tweet
Today was my last day at Automattic.
I'm actively exploring new career opportunities. If you know of any positions that align with my skills and experience!
26
50
343
本日、14年以上勤めた Automattic での最終「出社」日でした。
これから新しい仕事を探していきますので、何かあればお声がけください！
30
28
247
のローカル開発環境 "Studio" 公開。
ダウンロード ▶️
Meet Studio by —our new, free, open source local WordPress development environment. Learn more
47
123
365
2
30
155
The event that never happened taught me a lot.
I hope it will leave something to those who supported us through the ride.
#WCAsia
10
36
134
屋久島に来て1週間経ちました。暖かくて天気良く、家の建築は順調に進んでます。
The construction of our new house in Yakushima is moving along. 🏡
8
1
82
Tonight we had the Future of Work meetup with
@photomatt
in Tokyo.
Working for a fully distributed company
@automattic
is one of the best things happened in my life — I really hope someday our model is so widespread that it’s no longer considered the “future”.
4
14
76
Classic Editor のサポートが再延期となり、今度は2022年末までに。でも、以前試して離れてしまった人も、この機会にもう一度進化したブロックエディターを使ってみてね。という記事です。
0
31
74
I shared my experience at
@Automattic
, and what it's like to work in a remote & non-native language environment. I never regret the plunge I took to join the company, which helped me grow so much over the years.
2
15
73
#新しいプロフィール画像 に変えました。
前のは WordCamp Tokyo 2012の時のもの。髪型が全然違ってて大阪でも名刺とも違う！と言われたので、現実に寄せてみました。
短い髪はとても気に入っててしばらく変えない予定なので、こちらでよろしくです。
1
0
64
On our way to
@WordCampAsia
with
@shuseitoda
&
@nukaga
! See you in Bangkok 🇹🇭👋✈️
#WCAsia
成田空港からバンコクへ！
3
3
66
WordPress Plugin Review Team is looking for new contributors.
> Besides improving the queue, we’re focused on creating a diverse and inclusive team.
Any APAC friends interested in helping out? Happy to chat if you want to ask some casual questions!
3
42
65
小話レベルなんですが、2年前くらいにマット（WordPress 創始者）経由で石倉洋子さんにメールいただいたことがありました。WP についての質問をいくつかお答えして、おそらく外部委託先を見つけられて、サイトできました！と報告してくださった。
その後も（続）
1
15
62
ディスったりマウント取ったりする代わりに、これいいよ！ってことを共有したり、感謝すべき人にそれを伝えたりとかしていこう。
3
7
60
5.8から WordPress テーマの制御に使えるようになった theme.json についての記事を翻訳しました。
@nukaga
さん、
@atachibana
さん、レビューありがとうございました！立花さん完訳済みのドキュメントも文末にリンクしてありますので、合わせてどうぞ。
0
19
63
WordPress は「ある形をしたブログ/CMS ツールを作る」プロジェクトではなくて「誰もが発信できる世の中を作る」ゴールを意識してる��ら意固地になる必要を感じていないのかなと思う時がよくある。
変わっていくからこそ強い。
変われなくなったら終わってしまう。
#WP20
#WP20JP
WordPressが強い理由は、ツールの善し悪し��か設計の良さ云々とかではなく、ひとえに「意固地にならない」所だと思う。
普通は、「今はこういう流行だけ���、うちのツールはこういう思想なのでここは変えません」みたいに意固地になってオワコンになっていくのが、WordPressはビックリするくらい→
1
20
206
1
11
61
一方、無料や低価格でやっている WordCamp や Meetup などのコミュニティイベントが、情報を欲しい方たちにちゃんと届いていないことに WordPress コミュニティの方も「怠け」と言ってしまうと雑だけど、足りていない部分があるのかもしれないと自戒を感じたりもします。
3
9
60
ブログ書きました。「WordCamp Tokyo 2023 で考えた、20年目からの WordPress」
#wctokyo
イベントから何か感じとってくれた方の、次のアクションに繋がることを祈っています！
0
11
58
It may be a while before I can get together with
@atachibana
so I got a pic with him. My hero and translation buddy.
いつもありがとうございます🙏また会いましょー！
3
1
56
ブログを書きました。
イベントは開催できなかったのですが、支えてくださった皆さんにも、これをきっかけに何らかのつながりや変化が生まれていくことが願いです。
WordCamp Asia 2020 の「振り返り」
#WCAsia
0
9
54
Women in Open Source Lunch. I had a great pleasure meeting and talking with
@pferreiro92
@mona10010000
@sarahnovotny
.
Thanks
#ossummit
❤️
1
4
52
WordPress 5.7 ready to be translated! ✨
Also, a new prioritized translation requirement for core allowed 17 additional locale packages to be released! 🎉
Read more on this post:
0
21
50
WordPress Spanish translation team (es_ES locale) now has the top 200 plugins translated to 100% 💯💯💯🇪🇸
Super impressive work, and that's one lovely green table 💚✅
(via
@NiloVelez
)
La comunidad
#WordPress
España
@wp_es
sigue batiendo récords.
No solo no hay traducciones pendientes de revisar, sino que tiene siempre traducido al 100% WordPress, sitios meta, aplicaciones y, ahora, también al 100% el Top 200 Plugins.
Únete al equipo:
6
55
84
1
14
51
Good morning Taipei and
#WCAsia
!
Want to talk about
#FivefortheFuture
#5ftF
or OSS mentorship? Find me and say hi!
1
9
49
Ciao, Rome! 🇮🇹
I only saw a little bit of this lovely city, hope to come back sometime!
チーム合宿が終わり、帰ります👋
3
1
48
#wcogijima
は、確かに WordCamp だった！と思えて、 WordCamp らしさって何だろうとか、イベントに人が集まる理由は、とか、刺激になりました。そして家からでも外からでも参加できるのは、ある意味贅沢。
男木島に行きたい気持ちを募らせつつ、今日はありがとうございました😊
0
3
47
次期デフォルトテーマ、Twenty Twenty-One のデザインプロセス、今後の開発についての記事を訳しました。同梱されるブロックパターンのアイディアを現在募集中。
デザイン自体は主張しすぎず、パターンでブロックの活用をショーケースしていくという方向性の模様。
0
9
46
Best wishes for WordCamp Rochester and more new ideas to come!
#MichelleAndMe
@michelleames
#WCUS
#WCROC
0
1
46
Shared my
#WCAsia
talk slides, video link, and a short summary in my blog:
I hope my insights inspire you to focus on what’s important: the beauty of collaboration in creating something great together.
0
7
46
It’s September 30 - Happy International Translation Day!
I hope you all have fun today, translating something you love and want to spread to the world ❤️🌐
#internationaltranslationday
#translationday
#世界翻訳の日 #翻訳の日
0
18
43
WordPress 5.4 was released 15 hours ago and 43 locale teams released their packages so far.
Thank you, translation contributors! 👏👏👏
1
9
44
I'll be speaking at
#FOSSASIA
'20. If you are involved in any open-source translation community and will be in Singapore this March, let's meet! 🙌
3月にシンガポールでオープンソースにおけるコミュニティ翻訳について登壇することになりました。🙌
Naoko Takano
@naokomc
#Polyglots
Global Mentor from
#WordPress
#OpenSource
Project will talk about: 'Powering 1/6 of the Web: Translation Community in WordPress' at
#FOSSASIA
'20
#OpenTechSummit
#Singapore
.
@fossasia
Get your ticket to the conference:
0
7
25
0
8
42
People I meet at
#WCAsia
ask me how I’m doing.
I’m happy to see attendees enjoying themselves. I’m grateful that they came and have been very supportive of us.
One more day. I’ll do my best to make our WordCamp a great event.
(Then, “after-after-party”!🤗🥳)
1
7
42
昨日の WordCamp Japan の最終セッションのフィードバックを見て、今日の翻訳ワークショップに参加できない方でもいつでも取り掛かれるよう、「2021年初夏版 WordPress プラグイン翻訳の始め方 」書いてみました。
この機会に一緒にやってみませんか？
#wcjpn21
0
16
41
Thanks and congrats to all those who participated in 5.3 release 🙏❤️
As of this morning, translated packages are available in 27 languages and more are coming.
WordPress 5.3 がリリースされました！日本語パッケージも先ほどリリースされています。関わった皆さん、お疲れさまでした！
WordPress 5.3 “Kirk” is available for download! With over 150 new enhancements, Kirk is more intuitive than previous releases, focuses on accessibility, and includes a fresh new default theme.
48
358
460
0
10
38
#WCKansai
の参加ブログ書きました。
続いていくことと新しいこと、コミュニティの担う意味。
あの場で生まれた会話や、心を動かされた経験が、また実行委員長
@hidetaka_dev
が話したようなストーリーを生むような気がします。
充実した2日間をありがとうございました！
0
8
39
Now, off to Malaga! 🇪🇸
ポケモンたちに見送られ、会社の合宿のためスペインのマラガにに旅立ちます✈️
寝坊も居眠りもしなくて良かった😂
5
0
39
1
5
37
1
15
34
0
4
37
WordPress 1.2.2 on the disc.
@sleepy_keita
discovered an old copy of MacAddict from 2005 at home 😹
2
11
36
BBC ニュースに Automattic のリモートワークカルチャーが取り上げられています。オフィスのない会社は増えてきたけど900人でまったく拠点がないというのはまだ珍しいのでしょう。でも、いつかはそれさえもニュースにならない日が来るのでは。
0
5
36
書きたいことをすべて書こうとすると永���に終わらなさそうだったので、ざっくりと振り返って思うことをブログに公開しました。
@WordCampJapan
は日本だけに限らず、これからの WordPress コミュニティに大きなマイルストーンとなるイベントだったと思います！
#wcjpn21
1
7
36
WordPress 共同創始者による年次基調講演、
#StateOfTheWord
の日本語字幕付き動画と概要の記事を公開しました。
@miminari
@atachibana
@haya2_
さん、字幕翻訳ご協力ありがとうございました。
📰記事
📺動画
2
15
33
WordCamp US のスカラシップに
@miminari
さんが選出！おめでとうございます🎉
活発なコントリビューターを
#WCUS
に招待するという試みで、2017年から基本的に毎年世界で1名のみ選ばれる狭き門です。
📚 The Kim Parsell Memorial Scholarship honors Kim's legacy by supporting aspiring WordPress contributors. Yumi Nishioka's passion and commitment make her a deserving recipient. Learn more about Yumi and her remarkable journey:
#WordPress
0
5
22
0
9
35
0
5
34
気になったので、WordPress 日本語サイトお問い合わせフォームへこれまでに来たメール内の「ワールドプレス」を検索してみたら25件、「worldpress」が12件ありましたw 初出はそれぞれ2012年、2009年。
0
31
33
do_action Japan の制作ボランティア募集を開始しました！9団体に対して、63名分のサイト制作・コンテンツ運用・動作確認テストなどの担当枠があります。
気になる活動をしている団体や、得意分野の制作内容だと思うものを選んでみてください。
@doactionjp
#doactionjp
0
26
32
To clarify, we are focusing our effort on properly closing
#WCAsia
2020 (also some 2021 planning too😊) at the moment.
We’d love it if you could support
@WordSesh
Asia-Pacific on March 18 - which has already been planned by
#WPSessions
@rzen
!
#WordSesh
0
10
32
I shared my insights on the power of the translation community in convo with
@lorenbaker
/
@sejournal
🌎
Localization by passionate users versed in language and culture can deliver authentic & resonating content, bridging gaps with diverse audiences 💪
0
8
32
#wcosaka2019
ではスポンサーブースなどでの会話から、WordPress 運用の部分をより楽に手間なくやりたいというニーズをとても感じました。
Jetpack、 の魅力を伝えるためにさらに勉強したい気持ちも盛り上がったし、楽しく有意義な2日間でした！ありがとうございましたー。
0
1
32
#WCAsia
update: we've decided to cancel the January 2021 date, and put a hold on new organizer selection.
WordCamp Asia についての情報更新です。残念ながら、2021年1月の延期日程についても現地チームとグローバルチームの意見を鑑みてキャンセルすることになりました。
2
27
55
1
12
32
#WCOgijima
で学んだことは、私たちは自分の人生を変えていくことができるということ。IT の力はそれを助けてくれるということ。完璧ではなくても、始めてみる。そして、一生懸命工夫する。他の人が真似できないくらいに丁寧に。がむしゃらにやるだけじゃなくて、先人から学び、周りの力を借りる。
1
11
31
年齢とか、何らかの属性で人のことを決めつけないようにする。
ちゃんとその人を見る。
ほとんどの場合において、断片的な情報だけで、善悪や白黒つけるのを急ぐ必要はない（なので、私の体験も単なる小さな1ピースでしかないということ）。
積み重ね。
1
2
31
“The History of
#WordPress
” by
@NiloVelez
.
4分間に凝縮された WordPress の歴史動画。画面やテーマの変遷がひと目で分かります。
Docker コンテナを35個、バーチャルマシンを4台使って3か月かけて作ったという力作。
#WCDevSevilla19
のオープニングで使われたそう。😲
1
9
31
You can now start translating WordPress 5.3! 🙌🌐
Check out
@ocean90
's guide as usual, and come to Make WordPress Slack
#polyglots
channel if you have questions.
Happy translating! 🌏🌍🌎
2
13
30
ちょっと隠れてて気付きづらいんですが、 のブロックパターンってなかなか充実してるんです。例えばこんなレイアウトも、ポチポチとやって10秒でできあがり。
では、「ブロックパターン」が100種類以上ご利用いただけるのをご存知でしたか？
ゼロからデザインを構築する必要なく、美しいレイアウトや便利な機能を含むブロックの組み合わせパターンを使い始められます。
0
6
21
0
7
31
#WP20
early celebration in Tokyo
with
@photomatt
.
WP の初イベントを企画した時も遠くからお手伝いしていましたが、今回は参加せずリモート企画のみでした😆
@shuseitoda
さん、
@CASE_Shinjuku
の皆様、ありがとうございました！各地の20周年記念も楽しみましょう🎉
#WP20JP
0
1
30
Today I cleaned up the WordPress Codex Japan front page and added a link and screenshot to our HelpHub. ▶️
63% of 271 pages are translated by 32 contributors over 2 years. 👏👏
#WPTranslationDay
0
7
30
0
4
30
オンラインで行われることになった WordCamp Spain のマスコットは「おかえりわぷー」。
"represents the calm of connecting, sharing, and learning from home the WordPress universe and everything around it." 🥰
via
@wp_es
&
@YordanSoares
#わぷー
#Wapuu
#WCES
0
8
30
Reading the thoughts of
@johnmaeda
in Japanese.
「非線形の人生であれば新しい考え方が生まれる」。大胆さと勇気をもって新しい世界に飛び込むこと。多数派じゃないからこそのサバイバル戦略から生まれるものがこれからの世の中を変えて行くのなら先が楽しみだ。
0
6
30
WordCamp Tokyo 2023 🙌
#wctokyo
10月には、鹿児島から東京の皆さんに会いに行きます〜
皆さん、お待たせしま���た！4年ぶりの WordCamp Tokyo 開催が決定しました🎉✨
みんなで集まれるイベントを目指して実行委員を同時募集します！
一緒に楽しいイベントを作りましょう💪
詳細はブログ記事をチェック！
#wordcamp
#wordcamptokyo
#wctokyo
#wordpress
0
57
96
1
5
30
900人のチーム
@automattic
での私の場合。2人目の時はパートタイム復帰の助走期間を2ヶ月くらいやって産後約8.5ヶ月後にフルタイム復帰。その間全額支給でした。
そして全員にサバティカル休暇制度があるのは、強制的に属人性を減らす意味も。
合理的で好きだし、期待に応えたいと思える。
10万人の会社じゃ新米パパママが1、2年ぬけたところで誤差と皆んな分かってる。業績評価は個々人に対してフェアに行われるので、いま抜けられたら困るよ的な気持ちも上司、同僚とも希薄。2年のブランクも、成長や実績で少し遅れる程度で、それは本人の選択だし、そもそも誤差。誰も困らない
0
40
137
0
5
29
WordPress のポッドキャストが始まった🎙️
1⃣WordPress の理念の話
2⃣コミュニティのサクセスストーリーや注目コントリビューターの紹介
3⃣直近の大まかな予定のリスト
書き起こしも公開されていますが、2週間に1度この量となるとついていけそうにないので、誰か共同翻訳しません？😆
Announcing the WP Briefing - a new podcast where you can learn about where WordPress is going.
12
56
159
1
5
28
WordCamp Pune が試した新しいフォーマットのイベントについての記事。FSE でサイトのトップページを作ろうというワークショップのみ。スピーカーはなし、ファシリテーターが各テーブルでヘルプ。参加者の満足度は高かった。とのこと。
これまでの形式にとらわれないイベント、増えてきてますね！
The awesomeness of
@WordCampPune
was so bright that us organisers needed to wear shades 🕶️
Recap here -
0
5
21
0
5
29
We've finalized the dates of
#WordCamp
#Japan
(Online). It will be a week-long event, yes, for 7️⃣ days!
I hope you'll find at least one day to join us between June 20th and 26th! ✨
(Don't worry, we'll spread out sessions and contributor days)
#wcjpn21
WordCamp Japan 2021の開催日が決まったよ！
2021年6月20日（日）〜26日（土）のなんと1週間になるよ！内容についてはみんなで話し合っているところなので期待しててね！
#wcjpn21
#WordCamp
#WordPress
0
69
105
0
3
29