코코 더빙 번역이 센스가 좋다고 느끼는 지점이 몇부분 있는데 그 중 하나는 엔리케 대사. 그냥 가족 버린 사람이라는 대사인데 더빙은 "누군지 안다 해도 가족을 헌신짝처럼 버린 사람이야!"요렇게 번역 함 헌신짝이라는 단어 추가로 신발 만드는 집이라는 느낌도 강조되고 한국식 표현인것도 좋고
<집에 가는 길에 USB를 주웠다>
50화 올라왔습니다~!
9/7일 오늘이 오기까지 많이 두근거리면서 기다렸습니다.
첫 연재가 시작된지 1년이 되는 날이기 때문에.
많은 분들이 관심과 도움을 아낌없이 주셔서 초보작가로서 데뷔하고 1년 버텨낸것 같습니다.
정말 감사합니다.
앞으로도 노력 하겠습니다.