ще про мій початок вивчення української: я знайшла твіт з дня, коли я почала вивчати українську. так все почалося і так досі триває
окрім того, що я хотіла почати вивчати нову мову, я хотіла цим чином показати солідарність, і це також форма боротьби з російським імперіалізмом +
i have just started learning ukrainian on duolingo, i really hope that i won't give it up soon because i really want to start learning a new language :)
сьогодні рівно 2 роки, як я почала вивчати українську мову!
за цей час не було жодного дня, щоб я не вивчила цю пркекрасну мову. останнім часом я писала багато твітів про мій прогрес в українській мові, також тепер спробую це якось підсумувати!
тред! [1/5]
i have just started learning ukrainian on duolingo, i really hope that i won't give it up soon because i really want to start learning a new language :)
пам’ятаю, як я починала вивчати українську 22 місяці тому. не знала тоді жодної літери алфавіту і думала собі, що я не вмію вивчати нові мови і завжди дуже швидко здаюся, тому, мабуть, так буде і цього разу.
ну ні. минуло майже 2 роки і я тут. звісно, дуолінго, потім +
ця людина вивчає українську мову 700 днів,
і я дуже пишаюся своїм прогресом та хочу вчитися більше і тільки більше! я дуже рада, що я вивчаю цю мову, і не планую перестати
повторю це ще раз - я дуже люблю українську!
я позитивно шокована, не можу повірити, що так добре розмовляла сьогодні українською, знала всі потрібні слова, а ще Українка похвалила мене за те, що я гарно розмовляю українською. дуже-дуже собою пишаюсь і я дуже щаслива, що в мене була можливість, щоб поговорити цією мовою!
рівно 2 роки тому терористична держава росія напала на Україну повномасштабно. я тоді не знала багато про Україні, не знала жодного слова цією мовою, але я знала одне: допомагаємо. тоді був мій останній рік в школі, і ми одразу пішли допомагати. ми збиралі гроші +
інколи думаю про це, що сама дійшла до того, де 2 роки тому я ледве читала будь-які слова українською, а тепер мені не потрібно перекладати твіти, бо я можу все прочитати і все розумію. ну, скоро буде 800 днів ❤️🩹
через такі моменти, я справді дуже щаслива, що не здалася
Russian is one of the six official languages of the UN.
Every year on 6 June, the UN marks Russian Language Day.
Follow
@UnitedNationsRU
for updates on the UN’s work in Russian.
сьогодні пішла на акцію протесту в Катовіцах, яка була організована після російського обстрілу дитячої лікарні Охматдит у Києві
організатори сказали, щоб розповісти про цю акцію, щоб світ знав, що Україні потрібна допомога. тому розповідаю. Українці, завжди буду Вас підтримувати
друзі, хотіла би вам щось показати. ще раз, але тепер всім
вчора я написала радіодиктант. вперше в житті. дуже хотіла це зробити, щоб побачити, скільки я вже розумію, коли я вчуся українську вже 19 місяців
дивіться, я не знала 5-6 слів. є деякі помилки. але я дуже пишаюся собою
сьогодні дуже собою пишаюсь, ще ніколи так довго не говорила українською, і я знала, що сказати, все для мене було так натурально 🥹 і ще почула від Українців, що моя українська чудова і що це клас, що я вивчаю українську, мені було так приємно 🥹
на вихідних нарешті встигла почитати книжку українською! вперше в житті, раніше читала тільки статті.
для мене це цікавий досвід і спосіб, щоб вивчити нові слова. записую на картках всі слова, які не знаю.
мені дуже подобається читати українською. дуже люблю українську мову!
чесно, не можу навіть знайти слів, щоб описати, яку радість приносить мені вивчення української. це просто прегарна мова, я могла би слухати її годинами. останнім часом багато думаю про це, і дійсно, вживати українську - це щось прекрасне. якось просто в серденько ❤️🩹 [1/4]
сьогодні була в Кракові і відвідала український магазин, купила чашку і стікери!
говорила з продавчиню 15 хвилин тільки українською, і вона сказала мені, що моя українська - неймовірна. це вийшло мені дуже натурально, в мене не було жодних проблем. сьогодні дуже пишаюсь собою 🫶🏼
моя подруга вивчає українську, а я допомагаю їй з основами мови
це друга людина, якій я допомагаю з цією мовою!
ніколи б не подумала, що зможу допомогти комусь вивчити українську, ну я трошки собою пишаюсь 🥹
для мене дуже важливо вивчати українську мову та говорити про те, яка українська культура - гарна. моя сім'я почала цим інтересуватися, а моя двоюрідна сестра, якій 13 років, почала вивчати українську. я така рада, що більше людей навколо мене інтересують цим +
Niedziela handlowa.
Wbijam o 7.00 do Biedry, pracownik mnie podkurwił na wejściu, bo próbował przekierować na samoobsługową.
Jak słyszę ten text to od razu się odpalam, także został sprowadzony do pionu w 5 sekund.
Ale nie o tym.
Przy kasie powitał mnie taki widok. Gdyby nie
відколи я навчилася українську настільки, щоб розмовляти, завжди, коли я йду в український магазин чи ресторан, я намагаюся розмовляти з персоналом українською
це те, що я хотіла додати, тому що знайшла цього твіта :)
підручники, потім я закохалася в українську культуру, і, звичайно, захоплююся нею, музикою, книгами, віршами. раніше я боялася писати чи говорити українською, а тепер роблю це легко. я дуже рада, що я вчу українську, що не закінчила через кілька днів, і дійшла до цього рівня +
russians killed a child on a playground during today's attack on Kharkiv. a child on a playground.
will russia face any consequences? or are world leaders still too busy saving russians' asses?
і все навчалася сама, треба сказати, що я ходила на приватні уроки 2 місяці, але це було в травні і червні 2023, тоді я вже добре знала українську, і ці уроки були лише тимчасово. жодної іноземної мови я ніколи не навчилася самостійно так, як і української +
пам'ятаю, як писала у січні, що коли читаю книжки українською, то розумію багато, інколи -майже- все
тепер, коли читаю поезію, розумію, що є більше віршів, в яких я розумію буквально все, і мені не треба нічого перекладати
ось таке невелике оновлення про мій прогрес
what Polish farmers are doing is beyond disgusting, i am truly angry and disgusted by their vile actions. they're pure evil. looking at these footage, heinous slogans and lack of respect for Ukrainian grain makes me feel sick to my stomach.
Нестерпний біль…
Наші рятувальники дістали з-під завалів 35-річного батька та його 4-річного сина.
Вони загинули внаслідок ворожої ракетної атаки на Київщину цієї ночі.
Троє людей тяжко травмовано, серед яких 13-річна дитина.
russians commit ecocide in Ukraine. they wiped out a nature reserve. a nature reserve!!! a place that was home to various species of animals.
this is what real russian culture looks like: destroying everything.
The Askania-Nova nature reserve no longer exists. "The russians have plundered it on a massive scale," said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson OVA
It is known that the russians export animals to Crimea and russia.
The russians kill everything, steal everything, destroy
звісно, не говорю тут про англійську, тому що я вивчаю її від дитинства, і вона завжди була в школі, тому я навчилася половину її сама, а решта в школі (ну і так, зараз я на англійської філології) але інші мови, які я хотіла вивчати, як я писала, через кілька днів, здавалася
the unfortunately growing tolerance of genocide supporters makes me nauseous
what i said a few days ago: the world is still too lenient towards russians
сьогодні була у українському магазині, купила мотанку та свій перший великий український прапор! 🫶🏼
а ще задонатила на ЗСУ і говорила українською, це була моя найдовша розмова цією мовою і мені сказали, що я молодець 🥹
przykre jest to, ile jadu wylało się wczoraj na mroza za zgarnięcie pięciu (zasłużonych) statuetek, a argument że ,,on niczego nie zrobił od kilkunastu lat" po prostu mija się z prawdą. chłop mówił że od zawsze omijały go te statuetki, i widać było jaki był szczęśliwy z powodu +
коли я починала своє навчання, це було абсолютно з нуля, не знала жодної букви алфавіту, точно не знала, що і як. ось так і виглядає мій початок якось у березні і квітні 2022 року, а ось мій радіодиктант, який я написала восени 2023 [4/5]
мій великий інтерес триває весь час - і так це далі буде! я дуже щаслива, що можу вивчати українську мову! це прекрасна мова, і її вивчення дають мені велике задоволення. я така рада, що зайшла так далеко (на мою думку) і не закінчила навчання! [5/5]
🫂🤍🇺🇦
дуже часто думаю про Маріуполь і те що росіяни зробили з цим містом, і мені просто фізично погано. хочу плакати, коли думаю, як росія зніщила місто, та про воєнні злочини, яке там вчинила. а значна частина захисніків міста досі в полоні. полон - вбиває.
Маріуполь - це Україна 🇺🇦
в такі дні як цей я дуже рада, що ніколи не здалась і постійно кожного дня вивчаю українську, вже 2 роки та 5 місяців. я відчуваю і вірю, що роблю важливу справу 🥹 почути такі гарні слова було для мене таким приємним
Ukrainian artists are killed by russians. but some people don't seem to care, because for them it's still "just art" and continue to support russian creators, while persistently asking "where are the artists from Ukraine?"
where? russia murdered them.
Ще одна новина, про яку важко повідомляти. Через обстріл Харкова загинула Вероніка Кожушко.
«Дуже юна, щира і обдарована. За годину до смерті надіслала свій новий малюнок. Себто, свій останній малюнок», — написав у Facebook Сергій Жадан.
Фото: Марина Грачова, Сергій Жадан
ну типу ця людина вперше прочитала всю книжку українською від початку до кінця, скажіть мені це, коли я починала навчання! 🥹
і це початок, тому що мені треба більше читати, я почала деякі, але ще не дочитала, тому ще багато пригод із літературою переді мною!
на жаль, завтра останній день моїх травневих вихідних, тому настав час підсумки. провела ці дні читаючи українською!
🌸 прочитала близько 30 віршів Ліни Костенко, її поезія - просто прекрасна
🌸 прочитала весь «Орден Мовчальниць», майже 140 сторінок. дуже гарна книжка!
+
what do you do? nothing, literally most Ukrainian POWs haven't even seen any Red Cross representatives while being held in russian captivity. it's a shame
- What do we do in Ukraine?
- Why don't we do more for the prisoners of war (POWs)?
- What are we doing for the children separated from their families?
To find the answers to this and more questions, read our Q&A about ICRC’s work in Ukraine 👇🏽
мені дуже приємно, що від учора я отримала так багато хороших коментарів під цим твітом, я цього не очікувала, всім щиро дякую ❤️🩹
я намагаюся робити, що можу, коли це про українську культуру, мову, поширювати це серед людей, бо думаю, що це дуже важливо
PLEASE SPEAK UP ABOUT VOVCHANSK, RUSSIAN TERRORISTS ARE CAPTURING AND EXECUTING PEOPLE THERE
how can people stay silent and allow russians to continue their atrocities? how can the western leaders turn their eyes away, while russia is committing GENOCIDE in Ukraine?
⚡️ Minister: Russia captures, executes civilians in northern Vovchansk.
Russian forces are taking Ukrainian civilians captive and preventing their evacuation in the embattled northern part of Vovchansk, Interior Minister Ihor Klymenko said on May 16.
почала вивчати українську щоб показати солідарність та дуже хотіла збільшити свою підтримку окрім донатів на ЗСУ. трошки боялася, що мені буде важко і я закінчу навчання, тому що так було з кожною іноземною мовою, яку я коли-небудь починала вивчати (окрім англійської) [2/5]
але так і не сталося, тому що я закохалася в українську та українську культуру, що мотивувало мене до навчання. далі все пішло як по маслі: почала слухати українську музику, яка весь час - моя велика любов, купила підручники, почала читати українську поезію та книжки [3/5]
today russians hit a children's café. A CHILDREN'S CAFÉ. AND THE WORLD REMAINS SILENT AND DOES LITERALLY NOTHING TO STOP RUSSIA. a state, that murders children without any consequences. fucking terrorists.
⚡️ Russian forces struck a children’s café in Malokaterynivka, Zaporizhzhia region.
Four children were injured, with one in critical condition, along with an 18-year-old girl, according to the National Police.
якось не можу уявити, що колись не знала української, ця мова сталася для мене настільки близькою і важливою, що я просто не можу уявити, щоб її зараз не знати
these are Ukrainian athletes who could not take part in this year's olympic games because russia murdered them
and all this while russians are able to compete normally under a "neutral" flag
Українці, з Днем Незалежнтосі бажаю Вам, щоб український прапор - якого ціна так велика - був на кожній частині Вашої землі, і щоб кожне місто в Україні було вільним 🇺🇦🤍
сьогодні - пройшла на новий, наступний етап в процесі навчання української.
сьогодні - 800 днів з українською мовою!
кодень день - це новий досвід та навчання чогось нового ❤️🩹 їдемо далі, щоб вчитись ще більше!
Українці, чесно казати, я неймовірно зворушена читанням ваших твітів про ваш День Незалежності. я така рада бачити, що вся моя стрічка у гарних, жовто-синіх кольорах. в мене були сльози на очахч, коли побачила новини про повернення українських героїв.
мені дуже, дуже емоційно 🫂
хотіла ще написати, що я пишаюся своїми прогресом, тому що коли я читаю книгу українською, я розумію майже все, і навчалася швидко читати, так як польською та англійською
на кожній сторінці є лише декілька слів, яких я не розумію
на вихідних нарешті встигла почитати книжку українською! вперше в житті, раніше читала тільки статті.
для мене це цікавий досвід і спосіб, щоб вивчити нові слова. записую на картках всі слова, які не знаю.
мені дуже подобається читати українською. дуже люблю українську мову!
Ніч 1-го травня. Одеса. Сортувальне депо та відділення Нової пошти. Щойно в них поцілила ракета рашистів😡
Серед наших співробітників загиблих та постраждалих немає.
Оціночна вартість усіх посилок, які були знищені внаслідок удару — будуть компенсовані клієнтам в повному
Українці, я завжди буду з вами. завжди буду мати вас в своїх думках. завжди буду вам допомагати. завжди буду фінансово підтримувати ЗСУ. що б не сталося, я завжди буду з вами, Україно.
Українці, я вами пишаюсь. ви неймовірні. думаю про вас кожного дня, і знаю, що колись +
День Вишиванки ❤️🩹
так як хотіла і обіцяла, вже другий раз одягла вишиванку з нагоди цього свята! я дуже дуже рада, що можу так показати солідарність, і ношу цю красу з великою радістю. нижче залишаю твіт, в якому я описала її історію 🫶🏼
всіх щиро вітаю з Днем Вишиванки!
пам'ятаю, що я вже колись показивала тут свою вишиванку, але це було дуже-дуже давно, і подумала собі, що тепер можу показати ще раз та розповісти коротку історію про це ❤️🩹
свою вишиванку купила під час канікул в Ґданську в серпні 2022 р. - тоді був ярмарок домініканський +
забула показати вам тиждень тому як зараз виглядає моє читання & навчання української, тобто мої нотатки, які завжди роблю, коли читаю українською (записую слова, яких не знаю та найкращі фрагменти)
це дуже допомагає в навчанні, а коли роблю це по-своєму, все гарно пам'ятаю ✨️
i am begging people not to be silent and indifferent towards russian war crimes, the lack of the world's reaction to blowing-up of the Kakhovka Dam last june was truly outrageous, and today russia has hit the largest Ukrainian hydroelectric plant. russians are terrorists.
After destroying the Kakhovka Dam, Ukraine's largest, Russia has now bombed Ukraine's largest hydroelectric plant, spilling oil into the Dnipro River.
This relentless ecocide is poisoning the heart of Ukraine.
я дійсно помітила, що більшість своїх твітів пишу українською, але мені справді так подобається українська, як писати, так і говорити чи слухати
пам'ятаю, як більше ніж рік тому, десь восени 2022, я боялася твітити прості речення українською, а зараз - дуже люблю це робити! 🥹
та гуманітарну допомогу, а потім це все складали в машини, які їхали на кордон. моя тітка і дядько прийняли дві Українки з Києва. я регуларно кинула гроші на ЗСУ - і так весь час. до цього дня. і так буде далі. Українці, я думаю про вас щодня. про солдатів, які боюють +
мені завжди надзвичайно приємно чути всі милі коиентарі під моїми постами про навчання української - це розтоплює моє серце і дає велику мотівацію 🫶🏼
всім величезне дякую! 🫂
НУ ЩО, Я ЗАКІНЧИЛА ЧИТАТИ!!!
дочитала книжку вчора і була нею так захоплена, що прочитала більше 100 сторінок за один вечір) так як писала, це була моя найдовша книжка українською (278, чи 279 сторінок) і я собою дуже пишаюсь! читання українською для мене дуже натурально+
це мало бути вивчення мови на деякий час, але це триває вже майже 2 роки - і це абсолютно не закінчиться. я люблю українську мову. я почала, щоб показати солідарність та боротися з російським імперіалізмом. і так весь час, і так далі буде +
на фронті. я намагаюся поширювати все, що важливе, тому що Україна весь час потребує нашої допомоги і підтримки. коли я почала вивчати українську в березні 2022 року, не було жодного дня, коли я її не вчилася. і завдяки цьому я можу написати зараз цей твіт +
On December 30, 2023, Varfolomeev also posed with a map that shows five Ukrainian regions to be a part of Russia (Crimea, Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, Kherson).
⚡️By a 310-112 vote, after a six-month delay, the House passes a supplemental bill with critical aid to Ukraine. Now, the Senate has to vote on it as well.
для мене допомога Україні, солідарність з Україною - надзвичайно важлива річ. намагаюся весь час, як тільки можу, допомагати та говорити про це серед людей, щоб заохотити їх допомогти. я дуже зла та мені просто сумно, коли бачу, що багатьом просто байдуже +
я дуже щаслива, що коли читаю книжки/вірші українською, чи слухаю українські пісні, то розумію майже все, а часом і все
ніколи б не подумала, що це колись так буде. і я дуже рада
i will keep on saying this:
please support Ukrainian artists. listen to Ukrainian creators. it's really important - all help is crucial as art plays a huge role in preserving cultural identity of a nation, while russians actively erase Ukrainian culture and heritage
вітаю Українців з Днем Незалежності України! 🩵💛
від щирого серця хочу сказати, що Ви неймовірні люди. Україна це незалежна та сильна країна. бажаю Вам багато сил і швидкої перемоги. кожного дня дуже вірю в перемогу України і підтримую Вас на цьому шляху.
Слава Україні! 🇺🇦🫂
i have just started learning ukrainian on duolingo, i really hope that i won't give it up soon because i really want to start learning a new language :)
чому для мене так важливо говорити про українську культуру та поширювати її? роблю це, щоб боротись з російським імперіалізмом. хочу голосно говорити про це, коли росіяни нищать українську культуру. нищать українськи книги, стирають те, що українське, вбивають українських авторів
i am learning ukrainian for more than nine months and my cyryllic still looks like this. it's to hard for me, at least for now, to learn written cyryllic. i'd love to have this ability one day. but i want to write these words so smoothly as i do in my language
пам'ятаю, що я вже колись показивала тут свою вишиванку, але це було дуже-дуже давно, і подумала собі, що тепер можу показати ще раз та розповісти коротку історію про це ❤️🩹
свою вишиванку купила під час канікул в Ґданську в серпні 2022 р. - тоді був ярмарок домініканський +
today russians hit an eco-market in Kostiantynivka. they attacked the supermarket during the day, at the time when people are running errands and shopping.
russians target civilian infrastructure.
чесно, не уявляю жодного дня без української, скільки б в мене не було обов'язків, мені просто треба хоча кілька хвилин щоб дізнатись щось нове
у будь-якій формі, просто має бути щось, і так кожного дня з самого початку