Le Bâtard de Belgique • Самурай с ключом подобен самураю без ключа, только с ключом 🔧 Я не кинза, чтоб всем нравиться🇧🇪🇮🇱🇺🇦 Слава Україні! יחי עם ישראל
Ввиду частых вопросов к волонтерам назрела необходимость написать мини-гайд:
КАК ПОМОЧЬ УКРАИНЕ И УКРАИНЦАМ СЕГОДНЯ
Военная, а с ней и гуманитарная ситуация все время меняется. Одни нужды армии, жителей Украины и беженцев сменяются другими. Но! >>
Хочу поблагодарить всех, кто поддерживает Израиль в этот тяжелый момент
Украина и Израиль не идеальны.У обоих государств есть масса проблем и претензии друг к другу
Но сейчас террористы убивают мирных граждан этих родных мне стран
Кто против Украины или Израиля –нам не по пути
Я хочу сказать про свою жену
@pepel_klaasa
. Она такими вещами хвастаться не будет. А я хочу опубликовать.
Мы сейчас вчетвером, точнее впятером (с котиком) живем на одну Дашину зарплату. До войны я искал работу, но после 24/2 это стало весьма сложно. И вот с этой зарплаты, >>>
Зарисовка с трассы под Львовом:
Бабушка с внучкой стоят на трассе с кофе и бутербродами, раздают всем желающим. Бутерброды с паштетом и салом. Бабушка говорит внучке: "Прикрой бутерброды с салом салфеткой: тут в очереди есть мусульмане, им будет неприятно".
Это просто пиздееец! 🤯🤬
В ТЦ "Саларьево" только что сделали объявление:
"Найдена девочка 4-5 лет НЕРУССКОЙ ВНЕШНОСТИ. Родителей просят срочно подойти к пункту информации".
Сука!сука!сука! 🤬🤯🤬🤯
У меня просьба к украинским друзьям.
Пожалуйста, не называйте напавших на вас русскими. На вас напали не русские. Моя мама и моя жена русские, половина волонтеров русские. И на вас напали не мы. На Украину напали россияне: русские, буряты, чеченцы... и даже украинцы.
Все.Спасибо!
Сейчас будет длинный тред про то, зачем нужны люди-переводчики, если уже есть масса переводческого софта, и почему простой перевод справки мож��т стоить ощутимых денег.
За свою почти 13-летнюю практику в качестве переводчика мне довелось работать с крайне отличающимися ➡️
🔆🇺🇦
Профессора-волонтеры организовали ОНЛАЙН-КРУЖКИ для украинских детей от 8 лет и старше: математика, история, искусство, биология и др.
Примеры тем:
-Путешествие на миллиард лет назад
-Одиссей: путь домой
-Математика - это интересно!
...
Языки:UA/EN/RU
ℹ️ и запись: линки >>
Я счел важным рассказать это по многим причинам, но главная — еще раз показать, что за правым делом очень часто стоят "невидимые" люди, но на них держится мир.
Люблю, горжусь.
Привет, тви, впервые буду просить денег.
Наша подруга Галина Куколь — чудесный, деликатнейший человек и искуснейший врач-стоматолог —оказалась в очень тяжелой ситуации.
Несмотря на войну, они с семьей остались в Харькове: Галина продолжала лечить людей, ее муж
>>
Беженцы, которым так или иначе помогли, часто удивляются, что это бесплатно, и что нам никто не платит за волонтерство.
Потом спрашивают, как можно отблагодарить. Еще раз удивляются, когда говорим, что "Спасибо" — достаточно.
>>
Это моя улица.
Наш дом в 5 минутах.
Тело погибшего лежит возле цветочного ряда, где мы с папой всегда покупали цветы к 8 Марта.
А раненые — возле магазина, куда я пацаном бегал за тестом для бабушкиных пирожков.
Рядом — памятник Неизвестному солдату, павшему в борьбе с нацизмом.
Updated death toll: 8 killed, 17 wounded in Russia's howitzer shelling of Kharkiv - police
One of them is 5-month baby. Dad held him in hands during walk, was killed on the spot, body of baby was flung to roof. Mom is severely injured
🎥
@suspilne_news
Личное пространство в Швеции:
соседка вышла из-за угла в полутора метрах от меня, от неожиданности подскочила, ойкнула, извинилась и пошла дальше, приводя дыхание в норму и смеясь над неловкостью ситуации.
Во всем этом кошмаре больше всего сердце болит за детей и животных. Маминой кошке через месяц будет 20 лет. Она впервые оторвана от дома. Но она стойко переносит все тяготы.
Z-ная телега для пацанов пишет, как правильно готовиться к могилизации.
Выводы:
1) Все нужно покупать за свой счет,
2) Но командиры все равно это все отберут.
Все в сторону, вторая армия мира идет! 😂
>> помимо обеспечения нашей жизни, Даша финансирует мою волонтерскую деятельность, покупает беженцам авиабилеты, оплачивает гостиницы, жертвует средства в благотворительные фонды и т.д. Даше непросто: она работает, а в остальное время посвящает помощи людям в беде. >>>
Вы мне еще расскажите про мирных украинцев! Вон, у них даже на продуктах питания изображена военная техника. Покупаешь гречу — а на упаковке тягач для танков.
При этом, ее семья находится, мягко говоря, в плохое время в плохом месте, и это дает дополнительную стрессовую нагрузку. Но Даша не сгибается, и carries on.
>>>
Сегодня димкина очередь позориться и наговаривать себе на Гаагу.
Но даже если постараться не ржать над "если во главе ... государства становится очередной сумасшедший националист или какая-то слабая опереточная фигура...", то антураж с дедом — это пиздец. 🫣 Просто ааааабляяяя!
Now it's official: я лох.
9 лет мне не приходилось искать работу, и я не пользовался LinkedIn.
Сел осваивать и внезапно обнаружил в inbox предложение, пришедшее еще 29/9, которое я по неопытности пропустил.
От APPLE 😭
Штош, напишу им. Вдруг каким-то образом еще актуально. 😔
Ночью накрыло ПТСР. Мне не впервой, но досталось и
@pepel_klaasa
Приснился авианалет: вижу самолеты на фоне ночного неба, а сирены нет. В ужасе полупросыпаюсь, трясу бедную Дашу и сквозь сон говорю: "Бежим, воздушная тревога!"
---
Я ненавижу российский рейх не меньше германского
Ахах, sssoooqaaa :)))
А потом они будут говорить, что ничего не знали, и это все пропаганда.
А на деле они все отлично понимают и до усрачки боятся: их упырей будут мочить свои же.
Ребята, если кто-то везет к КПП гуманитарку — захватите, на всякий случай, какие-то диетические и диабетические снеки. Это не очевидно, но для людей на медицинских диетах может не оказаться продуктов в волонтерском пункте.
Сегодня волонтерил на складе молодежного фонда возле Антверпена. Разбирали и паковали вещи для беженцев и для ЗСУ.
В двух словах расскажу о ситуации с гуманитаркой и о волонтерах. >>
Но тут я лукавлю. Еще лучшая благодарность — когда люди наконец выбираются или ада, встречаются с друзьями и семьями, устраиваются и присылают счастливые фотки.
Или когда ребенок 4-х лет рисует нашу машину, которая вывезла его и наездила 16 тыс км за месяц по волонтерским делам
@pepel_klaasa
жжет напалмом
Выметаю мусор из гаража.
Заходит Даша за велосипедом.
Я: «Черт! Не знаешь, куда пропал совок?»
Даша: «Никуда не пропал. "Совок" остался в головах».
Бл.., мне 40 лет, и это моя четвертая в жизни война. 🤦🏻♂️
Самое поганое то, что как раз эта ближе всего коснулась моей семьи и моего дома, а я не могу, как в предыдущие разы, защищать своих с оружием в руках, или хотя бы просто оберегать их, находясь рядом.
Есть у меня бывший одноклассник, чувак из внеземной цивилизации, который еще в школе бесил отсутствием понятия о ��акте и личных границах. Не виделись мы, слава богу, больше 10 лет. И вдруг он пишет мне в Ватсапп... >>
Вчера к известному мне через
@pepel_klaasa
термину "СЫНАРНИК" (обозначающему комнату сына) прибавилось еще одно гениальное слово. Были в гостях, там было много детей и шума. В какой-то момент заходит наш припозднившийся друг. «Ого, – говорит, – какой у вас тут ДЕТИНЕЦ!».
Мужчины передают приветы семьям и "просят власти обеспечить их всем необходимым, особенно в селах,где уже скоро понадобятся дрова для отопления" ТК Звезда
Дровишек дайте, чтоб трое детей не замерзли нахуй в первой газовой стране мира, пока папка воюет в рядах второй армии мира👍
>
Не менее важно!
Кому НЕ переводить средства:
❌ Красному Кресту.
Во-первых, потому что КК переводил средства из Украины в Россию. Во-вторых, потому что в Бельгии их "приют" для беженцев по режиму напоминает концлагерь;
>>
Ситуация
Привез детские вещи беженцам в Оберхаузене. Оставил машину на улице, зашел собрать кроватку.
Выхожу — флаг отломан и валяется на дороге. Думал, дети или русня.
И тут из дома напротив высовывается жлоб арабской внешности, что-то орет и показывает мне🖕🏼.
Вызвал копов, жду
Отчетец.
За последние трое суток вывезли с границы и доставили к конечному пункту маршрута 4 семьи на себе, еще 3 удаленно (с помощью волонтеров и информационного сопровождения), устроили на ночлег 1 семью (6 человек), искали и нашли 2 человек, пропавших на территории Украины. ⬇️
Я, в Израиле: Ну, вот до 40 у меня будет в шкафу такая сумка, а потом все.
Я, уезжая из Израиля: Ну все, теперь точно не придется больше собирать такую сумку.
Я, в 40+ в Бельгии: Ссссукаааа!
Сын, 4 года, помогает нам, но явно страдает от недостатка внимания. Я извиняюсь и объясняю, что на наш дом в Харькове, на нашу бабушку и на других людей напали очень плохие монстры.
Сын: "Какой ужас! Это сон?"
Я: "К сожалению, не сон".
Сын: (бежит обнимать бабушку)
Еще один полезный идиот доказал, что он идиот
Глубокие познания Красильщика, которые он высрал в тред про «жизнь несчастных палестинцев» на Западном берегу, основаны (facepalm) на
ОДНОЙ
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ книге
ПАЛЕСТИНСКОГО автора
Илюшин сугубо научный подход с фактчекингом. 🤦🏻♂️
Твит, где я оправдываюсь.
Не перед русней или ура-патриотами всех мастей.
Перед собой
Есть единственная причина, по которой я до сих пор не в форме 🇺🇦 или🇮🇱. Этой причине 5 лет. В ней смысл моей бестолковой в других отношениях жизни
Пока я ей нужен – я не имею права ее бросить.
>
Вне зависимости от перемен, всегда нужны два ресурса:
ВОЛОНТЕРЫ и ДЕНЬГИ. Конечно, также крайне важна информ.поддержка, но ее можно отнести к волонтерству. Необходимость в других ресурсах (одежда, снаряжение, средства гигиены, лекарства, дроны...) варьируется день ото дня.
Между тем, сегодня День Рождения
@pepel_klaasa
.
Впервые мы встретились лично, когда она пригласила меня на празднование этого повода, и я прилетел. Но разве мог я не приехать?
Закончилась эта встреча вполне удачно, по крайней мере, для меня, про Дашу не был бы так уверен. :)
Между тем, сегодня 13 лет с нашей первой личной встречи с
@mixez_twit
(до этого мы ещё год переписывались в ЖЖ, потом по мейлу, потом созванивались по скайпу). Закончилась эта встреча вполне удачно, по крайней мере, для меня, про Мишу не была бы так уверена. :)
дословный перевод крайне редко соответствует стилю целевого языка (MGIMO finished). Поэтому переводчик должен обладать фантазией и чувством языка (а точнее, обоих языков).
Далее, текст содержит весомое количество специальных терминов и наименований, которые переводчик, ➡️
⚠️Ремембер: в стримах, твитах и прочих медиа о ситуации, НИКОГДА НЕ НАЗЫВАЙТЕ МЕСТ падения ракет, пролета самолетов, источника обстрела и тп. Лучшего подарка вражеским наводчикам не бывает‼️Говорю, как бывший наводчик
Можно: "я слышал взрыв", "город бомбят"-только в общих чертах
>
Официальные фонды:
⁃ United24. Создан по инициативе Президента Украины. Цели: оборона, разминирование, медпомощь и восстановление страны.
⁃ Національний банк України. Гуманитарная помощь и поддержка ВСУ .
Вот так выглядит лучшая кошка на свете.
Я заболел, чувствую себя хреново, температура до 40.
Так вот Симочка почти весь день просидела со мной, чтобы мне было полегче. 💔
>
Начну с денег: многим проще пожертвовать (единоразово или регулярно) определенную сумму, чем выкраивать время из семейного или рабочего расписания на волонтерство.
Кому и на что переводить денежные средства:
Официальные фонды: >>
Давайте озвучим для "миролюбцев":
НИКАКОГО ПЕРЕМИРИЯ и мирных соглашений с нынешней российской властью. Только БЕЗОГОВОРОЧНАЯ КАПИТУЛЯЦИЯ РОССИИ, возврат всех территорий суверенной Украины, выплата репараций и суд для военных преступников и пособников путина. Только так.
Злой твит удалил.Зря наехал: девочке мало лет,и Путина она не выбирала.
Мне все сложнее сочувствовать людям в России, когда я везу в машине 4-летнюю девочку,проспавшую 3 суток на мешке с картошкой в погребе,и чью соседку вчера расстреляли оккупанты.
Россияне, выходите на протест.
Штош. Из прошлого в будущее беру с собой:
БГ
Несчастный Случай
Леонид Федоров
Мумий Тролль
Ноль
Би-2
Не в постоянном плейлисте, но тоже слава богу:
ДДТ
Макаревич
Земфира
Леонидов
Покровский
Борзыкин
И не увидевшие все ЭТО:
Цой
Науменко
Горшенев
Летов
Мамонов
__
буду апдейтить⬇️
>
Негос. фонды:
⁃ Фонд Притулы. Гуманитарная помощь и помощь армии.
⁃ Повернись живим. Поддержка армии. и
⁃ Діти героїв. Долгосрочная помощь детям, потерявшим родителя/родителей.
>
> Негос. фонды (продолжение):
⁃ Голоса дітей. Психологическая помощь детям и родителям.
⁃ Razom (США). Гуманитарная помощь и эвакуация.
⁃ Leleka (США). Закупка аптечек для бойцов.
>>
К нам в редакцию пришло письмо от читателя Олега с нулем на аватарке.
Олег, спасибо, что читаете. Если вы еще дома — не продавите диван. А если из военкомата к вам уже приходили — помашите от нас Чернобаевке и покойтесь с миром.
Редактор
>
И наконец, плавно переходя к теме личного волонтерства:
НЕ переводите деньги
❌ фондам и волонтерам, не известным вам лично и не отчитывающимся о своей деятельности в виде документов или фото.
Спасибо всем, кто помогает! ❤️Позже напишу о практическом волонтерстве: где и как.