De mudança pra Pasárgada 🚩
@milena_vargas
Followers
800
Following
1,122
Media
479
Statuses
9,731
Má influencer. Editora na @Intrinseca . Mestre em Literatura Italiana (contemporânea!). Mãe do Fernando. Tradutora!
Rio de Janeiro, Brasil
Joined June 2009
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
フワちゃん
• 264112 Tweets
ニコニコ
• 216632 Tweets
日経平均
• 123413 Tweets
Move on
• 99146 Tweets
NISA
• 69592 Tweets
ブラックマンデー
• 46393 Tweets
Black Monday
• 36071 Tweets
株価暴落
• 29801 Tweets
Asake
• 26941 Tweets
ビットコイン
• 25627 Tweets
#stockmarketcrash
• 23214 Tweets
ストップ安
• 21162 Tweets
PRABOWOkerja TanpaLELAH
• 20533 Tweets
#bist100
• 20289 Tweets
Happy New Week
• 20181 Tweets
#gangłysego
• 19792 Tweets
KitaTANGGUH KitaDISEGANI
• 19687 Tweets
#borsa
• 18487 Tweets
リーマンショック
• 16926 Tweets
ディレクターレター
• 16608 Tweets
仮想通貨
• 14853 Tweets
バブル崩壊
• 10780 Tweets
Lungu Boy
• 10396 Tweets
過去最大の下げ幅
• 10066 Tweets
Mandei meus pais de Uber pra casa. O motorista me escreveu no fim da corrida: "Ela é muito chata. Sua avaliação vai cair muito. Corrida muito difícil. Insuportável!"
E minha avaliação caiu mesmo.
Imagina esse cara convivendo 38 anos com minha mãe.
256
821
40K
@choquei
Essas pessoas precisam ser encaminhada para tratamento psiquiátrico. Imagina o problema que vai ser receber esse bando de alucinado em casa
19
1
239
Preciso dizer que fui promovida na Intrínseca e tô vivendo aquela fase "início de um sonho" dos memes. Só espero que daqui a 10 anos a sequência seja "deu tudo certo" ♡
11
1
176
Minha mãe quis fazer uma chamada de vídeo hoje 8h da manhã, preocupadíssima pq ela e meu pai concluíram que na verdade estou desempregada, e inventei a história do home office.
A neurose, ela inventa motivos de angústia.
5
2
165
@a_man_dona
Mas se você fizer um recorte racial e de classe, vai ver que isso não é válido pra todo mundo.
9
2
167
Comecei a seguir
@liacamargo
porque estávamos grávidas na mesma época e nossos filhos se chamariam Fernando. Os meninos nasceram com DIAS de diferença, ela tb estava há séculos com o pai da criança. Agora, adivinhem? Ela também se separou. Lia, acho que devíamos ser amigas, gata
1
1
157
@_makavelijones
Olá, sou tradutora do italiano com mestrado em literatura italiana pela UFRJ e experiência editorial. E de esquerda.
1
0
129
Apesar do que falei de minha mãe (não esperava o hit), preciso dizer que ela não é malvada. Difícil nem sempre é mau. A neurose tem muitos caminhos...
3
0
78
"Mamãe o trabalho da escola é sobre tradições. A gente não tem, mas pode criar uma."
"filho, todo ano no seu aniversário a gente faz juntos um bolo de laranja. Isso é tradição"
🥹
"E toda vez que vc toma iogurte, vc me dá a tampinha pra lamber. Isso é tradição também"
🥰
0
0
76
Levei meu namorado pra um fim de semana inteiro com a minha família e ele foi uma companhia sempre agradável e educada. Não se irritou hora nenhuma e ainda segurou minha onda. Depois do que disse o pobre motorista do Uber, concluí que o boy foi mesmo um herói
1
0
61
será que tá tarde demais pra mudar tudo (de novo) na vida?
8
7
53
abri rapidinho a live da
@a_suy
na outra rede só pra ouvir ela dizer que "a liberdade é uma condição para o exercício amoroso", que mulher <3
0
3
48
Nomear nossas dores são, sim, parte da cura. Eu só notei isso quando, em análise, nomeei sentimentos que considerava indizíveis e abomináveis -- e em seguida consegui contornar os problemas apenas por dizê-los.
1
4
44
Compartilhei o vídeo da
@a_suy
dizendo que a pessoa idealizada fica inibida pra cumprir aquilo que julgam dela (ser bem-resolvida, corajosa, inteligente etc) e uma amiga respondeu dizendo que anos atrás eu era a pessoa considerada "perfeitinha" na editora onde ela trabalhava
🤡
3
2
43
@charlotte_run
Acho que passei boa parte do ano com uma dor semelhante à tua, e me ajudou muito entender que meu sentimento é puramente meu, e posso projetá-lo em alguém mais merecedor. O sentimento é lindo, e não está perdido. O outro não é único.
0
0
39
Bozo dizendo que Vera é uma vergonha pro jornalismo. Vergonha é ele. Misógino do cacete.
#DebateNaBand
0
12
38
- filho, que dia gostoso hoje né? Qual foi sua parte preferida?
- que você tava.
🙃
5
0
37
ao longo da vida a gente vai amar muita gente. Até a gente não amar mais.
0
4
35
@milavalerj1
@NaoInviabilize
Eu gosto de pensar que eu teria me separado no dia seguinte, mas imagino que não seja fácil assim
1
0
35
Aproveitando o hit aqui pra divulgar esse livro maravilhoso sobre relações familiares que me ajudou muito a lidar com minha mãe e outras pessoas tóxicas na minha vida :)
0
1
33
1. Perdi meu casaco favorito no metrô no fim do ano passado
2. Estou vendo uma moça usando um casaco idêntico no metrô. Na mesma estação em que eu perdi.
3. O casaco está nitidamente pequeno nela.
4
0
32
Agora entendi o que há meses tenta sugerir minha analista: eu quero tudo. Quero estudar e o emprego fixo. Quero trabalhar no fim de semana e matar a saudade das pessoas. Quero a estabilidade e a instabilidade. Quero tudo.
2
1
31
Se Lula ganhar no primeiro turno, vamos decretar feriado na segunda?
7
0
28
é, gente, parece que vou pegar mais uma tradução <3
1
0
30
Experimentei 4 calças jeans do mesmo número.
1. Nem entrou.
2. Ficou larga.
3. Ficou justa, mas fechou.
4. Ficou perfeita na cintura e ainda levemente folgada no quadril (levei).
Continuo sem saber meu número certo de calça.
2
0
28
@UmVelhoMistico
@_evyB
E devia estar tudo bem a gente ser um pouco triste. Eu me sinto muito mais confortável sendo levemente melancólica, inclusive qdo estou feliz bate sempre uma leve melancolia também
1
0
28
Comprei uma casquinha no Bob's pro Fernando e ele deixou cair. Comprei outra. E pensei na minha infância, quando deixar cair a casquinha significava ficar sem. Meus pais mal tinham dinheiro pra gastar com uma. Não sei se comprar outra é certo, só não sei fazer diferente.
1
0
25
Sentei no ônibus do lado de uma moça toda concentrada lendo "Divergente", que eu editei na Rocco lá em 2012 (acho). Trabalhar com livros tem desses prazeres.
4
0
26
Daí que o Nobel de Literatura do ano nunca teve um livrinho sequer traduzido no Brasil. Tô só imaginando a correria pra ver quem vai comprar os direitos.
0
2
25
Eu agora pro filhote:
- Nando, vc é o melhor filho do mundo!
E ele:
- Não, mamãe, eu sou só o melhor filho possível.
🥺
1
0
24
Eu tô em choque há dias com a treta do livro racista (re!)lançado. Me parece que, além do racismo, isso é consequência também da estrutura hierárquica da produção editorial. Quantas vezes a gente não faz um livro que odeia e acha (no mínimo) questionável, mas faz porque precisa?
1
1
24
- Alguma dúvida? - perguntou o guia da excursão, após explicar que tem nevado bastante neste inverno, graças a Deus.
- Eu tenho! - disse Fernando, levantando o bracinho.
- Pois diga!
- Qual sua cor favorita???
2
0
24
Essa semana me disseram "vc é uma das pessoas mais legais do mercado editorial" e eu basicamente quase chorei, pois esse mercado não é simples, viu, sobretudo para os ingênuos (e me orgulho de ser ativamente ingênua)
2
0
21
- Mamãe, quero pão com salaminho.
- De novo, filho? Come a pizza de sardinha que sua vó fez, tá uma delícia.
- Mamãe, o importante é o que eu quero, e não o que você acha que eu tenho que fazer.
😱 Fernando, 5 anos e já veio analisado.
2
0
23
As pessoas que dão conta de tudo: será que elas dormem??
Será que elas se comprometem com bem menos???
8
1
23
A moda é contar date ruim? Tenho vários.
Teve o cara que resumiu todos os livros de negócios q tem lido pq quer empreender.
Teve o cara que eu cheguei e estava chapado, depois disse q se soubesse q separei faz 6 meses nem tinha ido.
Teve o cara que fingiu q não era bolsominion.
5
0
23
Quando foi que qualquer vestidinho passou a custar 300 lulinhas
3
1
23
Chegaram essas maravilhosidades aqui em casa, da editora Globinho. Livro infantil é uma coisa muito sensível, muito delicada, e traduzir esses foi um processo de criar morada pra eles no meu coração ♡
2
1
22
Hoje a moça do trabalho disse: Milena vc parece uma boneca! E eu respondi: eu? Não tenho nem mais idade pra isso! Mas olha meu filho como é a minha cara 🥰
4
0
22
Agora aqui em casa eu faço almoço e a criança oferece resenha crítica: mamãe, exagerou um pouco no alho, mas tá gostoso mesmo assim tá?
5
0
22
@brandao_cindy
@danizinhawnx
@biancaschmith
@burgo_carolina
Eu passei um ano e meio de puro desespero com meu filho por causa das crechites também. Mas, assim que as coisas melhoraram, foi hm salto de qualidade na minha vida
1
0
21
Entramos no uber. Meu filho: Lula é nossa esperança, né mamãe?
🤡 petista comunista denunciada
3
0
22
Mais uma foto de perfil que depois eu vou trocar porque nunca estou satisfeita 😅
#NewProfilePic
2
0
21
Tô chorando aqui porque meu pai chegou em casa contando que PELA PRIMEIRA VEZ na vida votou
@LulaOficial
3
0
18
Saiu um artigo meu em uma revista acadêmica. Faz tanto tempo que eu submeti esse artigo que já nem lembrava mais o título nem do que se tratava. Abri e achei tão legal, gente, nem parece que eu que escrevi. Recomendo muito haha
Chama "Narrar o labirinto"
3
1
21
-- Mamãe, me conta também da sua vida. Ela é boa ou ruim?
-- É boa, filho, mas às vezes as pessoas são grossas e a mamãe fica triste.
-- Mamãe, na próxima vez vc diz assim: Não pode! Quando as coisas são difíceis a gente tem que se ajudar!
Alguma coisa certa eu tô fazendo.
1
0
21
tenho feito traduções de livros infantis e me emociono TODA VEZ. São uns livrinhos tão incríveis e sensíveis, imagina ler pro meu filho o trabalho que eu realizei <3
1
0
20
Minha primeira compra sozinha para minha casa foi uma TV nova, dá muito orgulho perceber que aos poucos a gente faz as nossas coisinhas
3
0
18
eu tô editando um livro aqui que, se sair mesmo, vai ser tipo uma bomba pré-eleições.
5
0
19
@tdbem
Eu tive um namorado abusivo que não me deixava ter amigos homens. Que dizia que eu provocava os caras. E mesmo assim nunca me dei conta do machismo. Só descobri o machismo de verdade quando comecei a "frequentar" grupos de maternidade no Facebook e me empoderar. Filho muda tudo.
0
0
19
A dissertação/ A mestra / A alegria de terminar o mestrado.
5
0
20
@lwnzib
Pra que alguém possa ficar, a gente precisa querer lidar com as diferenças, as dificuldades, os defeitos. E o outro precisa querer lidar com tudo isso também. Não é fácil não... não sei o que rolou, mas te desejo força caso seja mais uma despedida... e força caso ele fique tb ♡
0
0
20
Fui remexer na gaveta de bagunça procurando umas etiquetas e encontrei um pacote fechado de cartões meus de quando trabalhei na Intrínseca em 2013. O e-mail é o mesmo de agora. Se guardei por 8 anos, certamente não foi porque sou acumuladora: era destino. Usarei. 😅
3
0
19
De manhã mandei um áudio pro meu filho dizendo que tinha acordado pensando no cheirinho dele e em dar uma mordida na bochecha dele (que ele não gosta) e ele quis fazer uma chamada de vídeo só pra me dizer que acordou pensando em me dar um cheirinho e um beijinho (mordida não)
1
0
17
Ninguem fica 15 anos com alguém, casa e tem filho achando que vai separar. Mas a vida tá aí pra mostrar que a estrada tem mão dupla e você não está no controle do volante.
1
0
18
Eu estava tendo uma noite horrorosa regada a pesadelos. Meu filho apareceu pedindo pra dormir na minha cama (agora ele escolhe meu lado da cama e pede antes de subir, é um fofo), eu abracei e agarrei e pensei "finalmente". Acabaram os pesadelos. Quem precisava de ajuda era eu.
2
0
19
Tô editando um livro sobre dados de gênero e sofrendo com os gatilhos. Agora lembrei que, qdo estava grávida, mencionei que uma mulher grávida / mãe recente perde em produtividade e todos me olharam como se meu argumento fosse antifeminista - mas é só a realidade. São dados.
2
0
19
Eu vou desfazer o match com o professor universitário que acha que ganha mal e trabalha demais. Amigo, vc tem 3 meses de férias e emenda os feriados. Eu cheguei agora em casa. Nenhuma paciência pra quem não entende os próprios privilégios.
5
1
17
Muito louco abrir a caixa de Pandora dos comentários no Instagram sobre o tuíte do uber/ minha mãe. Fiquei relendo o que escrevi pra ver se realmente tem todas essas nuances de sentido. As palavras, depois que vc joga no mundo, assumem o sentido do que vai no coração de quem lê
0
0
18
O comportamento do meu filho mudou de um dia pro outro. Começou a levantar da cama, botar uniforme, sentar pra comer sem reclamar, escovar os dentes. Elogiei, ele disse: "Quero deixar sua vida mais fácil." 🥹
Agora tô aqui culpada com medo de ter feito chantagem emocional demais
3
0
17
Tava escrito na tradução que na década de 40 o número de pacientes psiquiátricos do sexo masculino internados num manicômio era 2x maior que os do sexo feminino. Achei estranho. Fui olhar no original.
E é assim que a misoginia se propaga num erro de tradução.
1
1
18
"Mamãe, o problema é que eu me importo muito com os sentimentos das pessoas, e acho que esse é um jeito mais difícil de viver."
Fernando, 7 anos
😥
2
0
18
Quero voltar a ler por prazer sem culpa. Ou procrastinar sem culpa. Ou fazer qualquer coisa na vida sem culpa. Vou trancar esse doutorado.
2
0
16
Postei no Instagram sobre o livro "Contra o feminismo branco", que editei recentemente na Intrínseca, e perdi 3 seguidores no mesmo dia. Isso porque tenho mais ou menos o mesmo número de seguidores há séculos. As formas de racismo na sociedade...
2
0
17
Galera faz thread de leitura, eu vou fazer de exercícios. A meta é fazer ao menos 20min todo dia (ou sempre que possível). Pode ser Yoga ou corrida. Essa semana tá boa:
3
0
17
A solteirice me fez aprender a lidar muito melhor com desilusões. Foi um processo. Hoje em dia a pessoa faz merda e eu faço um velório simples: aqui jaz minha idealização e minhas expectativas em relação a x. E aí fazer o que né, bola pra frente.
1
2
16
Depois de uns 5 anos como freela, essas são minhas primeiras férias pagas. Pela primeira vez posso sair 10 dias sem a angústia pelas entregas que estou atrasando. É estranho. Como desliga?
2
0
17
status: fechei a conta porque o post foi parar no instagram
9
0
17
A noite do pijama foi um sucesso. Aliás, a idade de 5 anos é um sucesso, todo ano acho que tá melhor. A criança só falta ir ao banheiro e se limpar sozinha (tá quase), de resto, ô independência. Acordei 4h da manhã, mas o menino dormiu de novo (eu que não) kkkk
2
0
17
é bom demais quando um livro que ninguém achava que ia vender muito tem reimpressão urgente porque zerou o estoque <3
1
0
16
Eu vim fazer uns exames num hospital chique perto do trabalho e todos os médicos e médicas parecem modelos e são super simpáticos e eu não consigo deixar pra trás a impressão de que na verdade eles estão tramando alguma coisa horrível, tipo num filme de terror. É isso.
1
0
16
- Filho, vc precisa parar de ser viciado em TV. Qdo eu chamar, vc tem que vir logo.
- Mamaeeeee eu nem SEI o que é viciado pra parar de ser viciadoooo
2
0
15
Eu fico passada cada vez que furo a bolha e deparo com gente minimamente sã que aperta 22. Os 47% das pesquisas que, cientes de todo o mal, preferem o Bozo. Se o ser humano é capaz disso à luz do dia, imagina debaixo dos panos
1
1
15
Trouxe meu filho num show de mágica, ele foi ser "ajudante" no palco e fez uma dancinha. Esse é o tuíte
2
0
15
Uma coisa que me deixa feliz como editora é ajudar a colocar no mundo preciosidades como essa. ♡
Em um mundo projetado para homens, os desafios das mulheres vão muito além do que podemos imaginar.
Através de dados impressionantes, "Mulheres invisíveis" apresenta o que acontece quando as mulheres são ignoradas na sociedade.
Saiba mais:
1
0
27
3
0
14
O cara que já tava chapado e depois ainda foi grosseiro ainda me fez escutar 3 músicas de composição própria, foi um combo ultra meia blaster do date ruim 😅
2
0
16
Insônia. Porque né. Calamidade pública, eu com mil trabalhos e a criança em casa. E o medo de ficar doente? E os trabalhos? E a chance enorme de dar merda? E as pessoas morrendo? E a situação da Europa? E os casos que ñ estão sendo computados no Brasil?
1
2
14
Na minha seção eleitoral, os mesários nunca mudam e hj soube que me reconhecem sempre pelos "enfeites", pois venho sempre adesivada. Hj fiz diferente, tomei coragem e vim de vermelho pro meio dos bolsonaristas. Vai dar PT. ♡
1
0
13
Dia 30/06 eu fiz o exame admissional pra Intrínseca (sim!!! ♡) e respondi muitas perguntas. Numa das últimas, bem no fim, eu menti. A médica perguntou se eu faço exercícios físicos. Eu quero TANTO fazer que disse pra ela que faço Yoga 2x por semana pra ver se vira realidade. 😬
2
0
15
Eu fiz a maior propaganda pro meu filho dizendo que na idade dele eu era a rainha do Ludo. Ganhava todas. Ensinei meus dons a ele e aparentemente temos um Rei do Ludo agora.
0
0
15
Rolê hoje foi delícia ♡ Portinari e Pasolini no CCBB
1
0
15
Esses dias eu notei que não mostrava nada que é meu pro meu filho. A gente só interagia a partir do que é dele. Aí na sexta estávamos na praia e mostrei uma música de que gosto muito. E hoje uns sambas. E conversamos sobre coisas que a mamãe gosta de fazer. Intimidade é troca. ♡
0
0
14
Hoje eu fui tomar banho de mar no Arpoador. Eu nunca tinha ido ao Arpoador. Tem tanto nesta cidade que ainda é mistério e eu quero desvendar.
1
0
14
A Bazar do Tempo faz um belo trabalho publicando autoras feministas no Clube F. Juntamos a fome com a vontade de comer, e logo a filosofia de Cavarero vai estar nas livrarias, com tradução minha. Feliz demais de poder dizer que faço parte dessa história ♡
5
1
15
"Mamãe, sabe qdo a comida tá quente e pro adulto esfria mais rápido do que pra criança? Então, nem tudo o que eu sinto é igual ao que você sente."
Nando, 7 anos.
2
0
14
Hoje eu corri incríveis 3k em 19m19s (um recorde pessoal, ao que me consta) e resolvi voltar a fazer uma thread com os exercícios do ano.
Malhei um pouco também, tô orgulhosa.
1
0
15
Dizem que a gente só conhece a pessoa com quem nos casamos no momento em que separamos. E é verdade.
2
0
15
Nando hoje de manhã acordou, segurou meu rosto com as duas mãozinhas e disse: mamãe eu vou ter sempre comigo esse rostinho precioso tá bom?
0
0
15