Hey guys! Ever wanted to watch the original dub of Metal Family with proper English subtitles? Well, now you can! Link to playlist:
Made by heavibear. Enjoy!
#metalfamily
BIG NEWS! The animation for the third episode is complete! There's just compositing and dubbing left, which shouldn't take more than a week. Hype!
Source:
#metalfamily
"Just a sketch while I'm animating. I had a very romantic song playing in my headphones, so I wanted to sketch something cute... I've been working on too many Dee scenes"
From the official telegram channel:
#metalfamily
Heavy: Dee! Look! It's you!
Dee: Uh-huh.
Heavy: And this is me.
Dee: Looks great.
Heavy: C'mon! You didn't even look!
From Alina's Instagram.
#metalfamily
Heavy: Mom, you're the best ♥
Dee: Heavy, what's with this girly tenderness?
Vicky: Quiet, Dee! Just a few more years and he'll become as much of a bore as you. Let me enjoy the moment.
#metalfamily
From the official Telegram channel.
"Relaxing in the evenings by drawing random things. Here's one of them... Don't look for deep subtexts... it's just... you know... for fun..."
[On the picture: "Just a sick Dee"]
#metalfamily
Glam: Monsters from the basement again? Okay, you can sleep with us.
Heavy: It's true! Dee told me about them. He saw them too!!
Vicky: I'll show him monsters tomorrow... smartass blonde.
#metalfamily
Heavy: Geez, your playlist is so pop. Mine on the other hand…
Dee: … and yet you were too stupid to download music? Just shut up… and get your feet off the seat.
#metalfamily
Glam is ready to answer some questions! Although it's advised to be mindful of the spelling and punctuation, as he may ignore even the most popular questions if they have with lots of mistakes.
Link to post where you can ask questions:
#metalfamily
“Watching Krampus! Somebody fell asleep cuz he left through the window for the whole night again. Happy New Year!”
From Heavy’s Instagram. Happy New Year everyone!
#metalfamily
Heavy: Deee... My finger's stuck...
Dee: Then we'll have to burn you along with the structure.
Alina congratulates Heavy on reaching 100k followers on Instagram.
#metalfamily
Heavy: Whats that clanking?
Vicky: That's from the chains with hooks in the corridor... Couldn't fit in the garage.
Heavy: Why do you need hooks?
Vicky: To hang random stuff on them.
Heavy: What stuff?
Vicky: (For example... You, if you don't sleep right now).
#metalfamily
An important update due to some backlash to one of the answers in Ches's Q&A. Namely, when Ches made a negative comment about a fan's musical taste.
#metalfamily
"Awaf! We've been so excited about posting Lif's tracklist after she appears in the series... that we almost forgot to do it :) Enjoy 🖤"
From VK:
#metalfamily
Heavy: C'mon mom! 5 more reps!
Dee: I only agreed to this cuz it's "today".
Vicky: Switch places next set, or else one of my legs might get more ripped than other.
From Alina's Instagram. Happy International Women's Day!
#metalfamily
Ches: How much longer?
Glam: It you don’t blink, then soon.
Ches: I just can’t look too long at the face you’re making.
Glam: I’m not. That’s my regular face.
Ches: Doesn’t make it less creepy.
#metalfamily
Vicky: Tired, Glamy? Want a massage? I’ll be gentle this time.
Glam: Mm, okay. But, Vicky! Until the first scream... NOT the crunch, like last time.
#metalfamily
Ches: Welllll, how'd everything go?
Glam: Hahah... You won't believe it, but we managed to not pull it out on time...
Ches: I warned you...
Glam: But that's fine! Who cares if the pork turned out dry... We'll do it right next time!
#metalfamily
From Heavy's Instagram.
H: Are you recording?
D: Uh-huh... Nah, aunt Anna sits differently.
H: "Motherfuckers, motherfuckers".
D: Mom will love this. I'll go show her.
H: Hey, are you freaking crazy?!
#metalfamily
Ches: Well, not bad at all. Don’t worry, mister Shvagenvagens. I’ll return the tux to you intact.
Glam: Just keep it. I can’t wash it clean anyway.
#metalfamily
Vicky: Hmm... you’re the first person who doesn’t have a bicep...
Glam: No, no, here it is!
Vicky: Oh... I thought that was a hematoma or something.
#metalfamily
"A little guidance from Ches..."
Ches: ... That's another way to do it... But that's for "gourmets", so to speak... And yes! Don't forget to pull it out.
Glam: How can you forget that??
Ches: ... Trust me, you can.
#metalfamily
Glam: You’re slowing down right here! Why?!
Ches: Well, it sounds cooler.
Glam: Then we rewrite it. We need to play exactly how it’s written!
#metalfamily
On June 18-19 the creators of Metal Family will be attending GEEK TIME Fest in Kazakhstan. If there'll be any news, announcements or Q&As, I'll make sure to post them here. So stay tuned!
#metalfamily
[A few sketches for the donators and winners of the quiz that Alina and Dima held on the recent stream]
"THANK YOU!!!"
Vicky: Wha? He just gave away his money?
"FOR THE VERY FIRST DONATION ON STREAM!"
#metalfamily
Heavy: That's funny! Why does he call his horse Plotva (eng. Roach)?
Dee: He calls all his horses that... Careful!! A Leshen!!
[they're playing The Witcher]
#metalfamily
"I came up with a redesign for Vkusochka🖤"
[Vkusochka (Vkusno i Tochka) is a Russian fast food joint that replaced McDonald's.]
From the official Telegram:
#metalfamily
Dee: Insidious? Seriously?? Heavy, I thought you were older than 5!
Heavy: You just haven't watched it! It's freaking scary! And your Oculus is totally for girls!
[a reference to the "Heavy answers questions" video]
#metalfamily
Heavy: Dee! You kinda... stepped in shit.
Dee: I know...
Heavy: Oh... Why aren't you shaking it off?
Dee: I sort of don't have time for it.
#metalfamily
[by request]
Man: You managed to hide your pregnancy from me! And hid my son from me for an entire year!
Woman: Because you would've insisted on abortion!
Man: And now I insist you give him away to an orphanage! Or I'll leave right now!
#metalfamily