宮緒🐈⬛miyao(低浮上)
@meow_miyao
Followers
614
Following
129
Media
1,108
Statuses
13,446
🇺🇸在住 Newくんが大好きな💕🇯🇵人Honey🍯&Polca🐳🐻❄️(2020.3~) ゆる〜く英→和訳･字幕 (タイ語✖️) Born and raised in 🇯🇵, Live in 🇺🇸, Hooked on @new_thitipoom 💕
United States
Joined March 2021
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
بايرن
• 524729 Tweets
موناكو
• 523341 Tweets
Wizkid
• 302438 Tweets
Davido
• 283723 Tweets
Adams
• 124243 Tweets
#BrightestStarBangChan
• 109850 Tweets
#우리의_찬란한_청춘_방찬에게
• 108676 Tweets
Doug Emhoff
• 70881 Tweets
Shakira
• 51548 Tweets
CHAE X JESBIBLE
• 45204 Tweets
Shana Tova
• 41457 Tweets
Centro Carter
• 38258 Tweets
Gago
• 35040 Tweets
KARIME EN HOY
• 34676 Tweets
Cassper
• 34104 Tweets
Rosh Hashanah
• 33218 Tweets
GALA EN HOY
• 32610 Tweets
Lille
• 25515 Tweets
センラさん
• 17156 Tweets
NASCAR
• 16640 Tweets
Girona
• 14784 Tweets
Channie
• 14631 Tweets
Bologna
• 14553 Tweets
Marburg
• 13948 Tweets
ITZY IS THE MOMENT
• 11311 Tweets
Feyenoord
• 10390 Tweets
Camavinga
• 10100 Tweets
🐻❄️: だから、こうやって彼に触ると(考えていることが)すぐわかるんです。(手を掴む) あーー、TayはPolcaみんなが恋しいって。
🐳: いや、違います。「なんでお前は俺の手を掴んでるんだ！です。」
🐻❄️🤜🏻💥
#TayNew
#CherryMagicTH
#Newwiee
#Tawan_V
Thx trans
@PathisNew
Newwiee : so it was like when i touch him like this i would know right away; ahhh he misses all Polcas
Tay : No, That’s not what I thought , it’s ‘why are you holding me!’
3
1K
2K
0
273
872
偶然Newくんに出会い、もう二度と会えないかも、これが最後かもしれない…と震えながら泣き出しちゃったファンへのNewくんの対応が神😭💕💕
手が震えちゃうからと、写真もNewくんが撮ってくれたそうです🤳✨✨
羨まし過ぎる〜🥰
#Newwiee
Cr. Gabrielizabeth IGS (ご本人に転用許可貰ってます🙏🏻)
12
150
819
🐳こいつ遅れて来たんだよ！待ち合わせしてたのに遅刻してきた。シャワーも浴びてないし
🐻❄️だって昨日の夜、遅くまで仕事して、帰ったの夜中の１時だよ。しかも荷造りもしなきゃいけなかったし。
待ち合わせしてたんかー🥰
Thank trans
@OGTNAF
#TayNew
#GMMTVSafeHouseSS4D1
🐳: he came late. we planned to meet but he came late. he didn’t take a shower.
🐻❄️: yeah, bc last night i worked til midnight and arrived home at one in the morning, not to mention that i had to pack my belongings…
#GMMTVSafeHouseSS4D1
#เตนิว
2
550
1K
1
100
480
9
69
406
🐻❄️実は、(
#CherryMagicTH
は）版権を買った原作漫画に近いです
漫画を読もうとしてたのに、Tayが持っていってまだ返して貰っててない
🎤ってことは、P’Tayはもう読んだの？
🐻❄️Tayはまだ読んでないし、返してくれてもない
(続く⤵️)
#Newwiee
#Tawan_V
1
91
379
0
79
361
🐻❄️Tay 4.2km歩ける？54分かかるって
🐳頼む。マジ無理。あんま寝てないんだって
🐻❄️理由を言って
🐳Ter、お願い。歩けない。ここんとこずっと寝不足なんだよ。
🐻❄️タクシーOK？
🐳タクシーOK。払ってくれる？
Ter出ました💙🩷
喋り方可愛過ぎん？
#TayNew
trans🙏🏻
@Maileen_T
Full ver:
New: Tay, can we walk? 4.2km. It takes 54 mins
Tay: pls, I really can’t. I didn’t sleep much
New: give me a reason
Tay: Ter, pls. I can’t. I’ve been sleepless for several days
New: taxi ok?
Tay: taxi ok
#เตนิว
0
194
413
3
52
353
1
89
348
🐻❄️もう２４時間くらい寝てないよ
🐳もうちょっとだよ。ドアに鍵かけるか？
🐻❄️うん。電気消して、壁も防音にして。彼らが大声で歌うかもしれないから
Forth：防音は、僕らの声ため？それともP'達2人の？
きゃぁぁぁぁぁ🙉💙💕🔞 Forthくん、５男候補？
Thanks trans
@OGTNAF
#GMMTVSafeHouseSS4D1
🐻❄️: i haven’t had a sleep for 24 hours already.
🐳: you will soon. do you want to lock the door?
🐻❄️: yes, turn off the lights, put soundproofing board on the walls… in case they sing so loud
Forth: soundproofing wall for our voices or you guys’?
#เตนิว
8
886
2K
2
69
326
一口かじってみたら、Tayくんの好きな鶏胸肉の軟骨だった。
🐻❄️てーてー。これてーの好きなヤツ
🐳おーほんとだ！くれくれ(食べかけをパクッ😋)
って事？何百人が見てる前で？
おいおいおい🤷🏻♀💙💕(セリフは妄想含む)
#TNFMTP2023
#Newwiee
#Tawan_V
It’s the chicken breast soft bone that Tay loves to eat. As soon as he realised that it was Tay’s favourite, he gave it to Tay without hesitation 🥹
0
143
415
2
48
316
New: don’t forget to watch Cherry Magic
Tay: yes, EP5 krub
New: Saturday krub. U can watch on GMM25 at 20:30 and rewatch on Viu. Te, and for international fans krub
Tay: yes go ahead
New: u say it
Tay: for international fans- *to New* how can they watch it?
New: I don’t know
Tay
10
621
2K
3
61
312
これを瞬時に上げれちゃう画像職人さん、本当にすごくない？
マジRespect 🙏🏻
#LiveAtLunchSS2xTay
#LiveAtLunchSS2xNew
#Newwiee
#Tawan_V
Cr.
@flirtaynew
April 2020. <-> May 2021
2
114
297
【JPN SUB｝
ぎゃぁぁぁぁ！
可愛い😍ほろ酔いNewくんが目の前に？？😆💕💕羨ましい💕💕
#TayNewReadyforOsaka
#Newwiee
Thx trans
@mininewwiee
Cr.
@AlwaysNewwiee
3
54
271
TayNewが大阪でファンミ✨って聞いてまずコレ思い出した😚
ナジャさーん！！Newくんが大阪に来ますよ〜。ぜひラジオのゲストに呼んで2年越しの「I love New🫶🏻💕」を伝えて下さい🙏🏻💕
@nadja1179
@new_thitipoom
#TayNew1stFMinOSAKA
#Newwiee
Cr. YouTube :
こんにちは！！！POLCAの皆様！！！
僕たちの日本初となる「TAY NEW 1st FAN MEETING IN OSAKA🇯🇵」 ファンミーティングが決定し、
11月27日（日）堂島リバーフォーラムで開催予定です!
下記の2回公演：
📍1回目 14:00 公演開始
📍2回目 18:00 公演開始
10
2K
4K
2
73
275
🐳で？誰の車で行く？
🐻❄️どれでもいいよ
🐳俺(Chan)の？お前(Ter)の？
別行動っていう選択肢はないのね🤭💙💕
#เตนิวชวนSparkกับBESPOKE
Thx trans
@Maileen_T
T: now what? Whose car will I go by?
N: anything is fine
T: My car or yours? (He used Chan-Ter)
#เตนิวชวนSparkกับBESPOKE #เตนิว
0
360
943
5
41
275
BTSに乗ってたらNong達のコンサートに向かう
#Newwiee
に遭遇する世界🇹🇭 💕
ってか、BTSで行くんやね
なんて堅実なスーパースター🥰
OP:P‘Newですか？
🐻❄️:はは、そうです
OP:一緒に写真撮ってもいいですか？
🐻❄️もちろんいいよ ありがとうね
OP:P’Newもコンサートを見に来たんですか？
🐻❄️:そうだよ
4
43
274
🐻❄️弟のPhuwin、誕生日おめでとう。今年で30歳だね… (🐳に)30じゃないだろってツッコまないの？
🐳おぉ、まだ30じゃない？
🐻❄️まだだよ
🐳18歳の誕生日 Phuwinが眠り姫みたいに糸車の針で指を刺しませんように
🐻❄️うん じゃなきゃずっと眠っちゃうからね
(続く⤵️)
#TayNew
N: hi little bro Phuwin. HBD. This yr u turn 30…*to Tay* you don’t stop me (for saying) 30?
T: oops, not 30 yet?
N: not yet
T: 18th bday. Wish Phuwin not prick ur finger on the spindle like Sleeping Beauty
N: yes. Otherwise, u’ll sleep for long
#เตนิว
——
TN never change 😂😂😂
1
305
843
3
56
268
Tayくんが買い物中にテンパったときの話(要約)
🐻❄️:Tayはいつも買うか買わないかですごく迷うんです。そういう時は、「じゃあ僕が買おうっと」って言うと 、すぐに買うんです。
すぐ張り合うのTayNewすぎ🤣
間接的にいい商品だから買いなよって伝えるテク…好き💙💕
#TayNew
2
33
265
Q:元カレ/元カノとは友達になれない？
🐻❄️:人によっては、時間が全てを癒してくれるのかもしれないけど、中にはどんなに時間が経っても心の傷を癒せない人もいると思う
D:時間じゃないんだ
🐻❄️:時間が全てを解決してくれるわけじゃない
ヨソの番宣に飛び入りして恋愛哲学を語り喝采を浴びる
#Newwiee
Can’t befriended with your ex?
Newwiee: I can say this that for some people, times could heal everything but for some people no matter how long the time passed it could never healed them
Dunk: he doesn’t want time
NW: time doesn’t help with everything
0
295
738
4
54
254
🐻❄️ここまで上がって来れる？
🐳Live止めろよ！Ai サラレオ なんで今(Live)やってんだよ。上がれないよ。スキーは下るもんだろ！なんでLive止めなかったんだよ。止めるって言わなかったか？
🐻❄️:(景色が)綺麗なんだもん みんなに見て欲しいんだよ
引っ張ってあげてるの萌え💙💕
#Newwiee
#Tawan_V
🐻❄️: Can you come up here?
🐳: (laugh) Stop the live! Ai Saraleo. Why are you doing it now? I can’t go up. Ski is supposed to go down. Why didn’t you stop the live? Didn’t you just said you’d stop!?
🐻❄️: It’s very beautiful. I want everyone to see.
#เตนิว 😂
3
376
954
5
48
253
いっつも変わったとこに捕まってストレッチするよね😂 もっと他にあるでしょ…(kawaii💕)
#Newwiee
2
61
243
3〜4年前にNewくんが大学で講演をしたときのトークらしい
銀ちゃん
@silverd66324276
情報ありがとう😊
英訳して下さった方がいたので日本語字幕つけました。
そのお金の貸し借りはCPがやるヤツ😏
英訳からの意訳強め（願望が前面に出がち🙇♀️）
誤字誤訳🙏🏻 Thanks trans
@PathisNew
#Newwiee
#Tawan_V
Fans asked another question: Is there anyone beside you ?
MC : *repeating the question with the teasing way* is there anyone ? Let me call him now!
Newwiee: ohhhh.. 😅😅😅 all right then should I video call him now ?
1
187
466
5
39
237
【JPN SUB】
かんべんして😭💕
母性本能が崩壊する😵💫💕💕
#Newwiee
Thanks for Eng trans
@PathisNew
Pep:How’d you feel abt N’New that have eaten all snacks at the monitor set every day, Khun New?
#Newwiee
: disappointed?
NiNew: I’ve never met anyone like him before in my life, he’s the first 🧒🏻at the every single cut/takes will always back to the monitor set &put snacks in his👄
1
70
176
6
41
232
Mark: MarkTayはありえないよ。だって僕いつもPTayに言ってるもん。僕はPolcaですよって。PTayとPNewが一緒にいるのが好きなんだ。彼らを推してる
いつもPTayに言ってるんだ。僕はPTayともPNewともCPにはなれない。だって僕がファン、Polcaなんだから。
#TayNew
推し！
最強 Polca爆誕✨
Thx🙏🏻
@OGTNAF
Mark: MarkTay – MarkTay is one thing that can't be cuz I always tell P'Tay that…I am Polca. I like it when P'Tay P'New are together. I ship them. I always tell P'Tay that no one – neither P'Tay nor P'New – can be shipped with me cuz I am a fan – Polca. I
5
605
2K
2
38
227
🐻❄️うまい
🐳(もっと)頼もう
🐻❄️薄切り豚とカリカリ豚と海藻(海苔？ワカメ?)も欲しい。ルーアットムー(豚の血のゼリー)と豚モツはいらない
🐳(注文しに行く)
🐻❄️２杯頼もう。2つね。
🐳(テーブルに戻る)
🐻❄️お腹いっぱい😗
Newくーん🤣🤣💕
#Newwiee
#Tawan_V
🇬🇧
@Maileen_T
New: yummy
Tay: let’s order (more).
New: i want pork slices, crispy pork and seaweed . No blood pudding and offal
Tay *went to order*
New: let’s order 2 bowls. 2 pls
Tay *back to the table*
New: I’m full
🤣🤣🤣🤣
#เตนิว
0
326
842
2
25
229
🐳 （ノーンたちに）明日は何があるの？ファンの皆に教えてあげて
🐻❄️明日は…
🐳違う！ノーン達に言ってんだよ。お前は俺が言えって言わない時は言うんだな。言えって言っても言わないくせに。
Prom：パパとママが喧嘩してる
Gemini：ホントだ…
みんな息子😂
trans🙏🏻
@OGTNAF
#GMMTVSafeHouseSS4D1
🐳: (to the boys) what will happen tomorrow? tell the fans.
🐻❄️: tomorrow…
🐳: no, i’m asking nong to say! now you say it when i didn’t tell you to and when i did, you didn’t do!
Prom: the parents are bickering
Gemini: they are
#GMMTVSafeHouseSS4D1
#เตนิว
5
813
2K
0
63
225
Tay:俺のだよ、俺の！このガキ盗みやがった！
Newくんのやったった顔が可愛すぎる🥰
Thx trans
@Maileen_T
Cr
#Newwiee
IGS
#Tawan_V
#TayNewFMinHK
New *sipped the drink*
Tay: it’s mine (x2). You little brat! He stole it
#เตนิว
#TayNewFMinHK
3
422
1K
4
22
219
#BelucaConcert
動画の
#TayNew
部分を抜粋して日本語字幕をつけました。YouTube英語字幕からの和訳です。誤字誤訳🙇🏻♀️
Cr. Gmmtv 🔗
長いのでいくつかのパートに分けます🙏🏻
#Newwiee
#Tawan_V
Part 1
1
34
219
Whiteくんの質問への返答
Newくんのチューレンの由来:
あー、僕は末っ子で、兄はマックスって言うんだ。僕らの名前に関連性はないんだけど、僕が後から生まれた『新しい家族』って事でNewになったんだ
#GMMTVSafeHouseSS4D3
Thanks trans
@PathisNew
#Newwiee
answers White’s q : Oh I’m the youngest sibling, my older brother’s name Max which our names weren’t related but because I was born after like a new child of the family so I got New..
#GMMTVSafeHouseSS4D3
0
333
906
0
51
219
🐻❄️昨日撮影終わったの遅かったんだよ
🐳俺も 最近あんまり休めてないんだ しかもなんか凄いことになってるし😂
🐻❄️何これ⁉︎ 絡まってるよ
🐳最近お前(ter)も俺(Chun)みたいなハプニング多いよな😂
🐻❄️これ(🎤)どうなってるの？(絡)
🐳あ、これ片付けなきゃ
🐻❄️あ〜動画見たいな
#GMMTVSafeHouseSS4D1
🐻❄️ last night, i finished filming at midnight
🐳 same, I didn’t get to rest much these days and now I gotta experience something like this-
🐻❄️ *tangled by wireless cord* Oh what is this?!
1/2 #เตนิว
#GMMTVSafeHouseSS4
4
946
2K
1
59
220
#TayNew
に…
これやって こうなった
って言ったら ↓
↓
The blogger said she originally wanted taynew to do this look, and then...😂😂😂
Fighting couple 😂😂😂
Cr.心和阳的Adagio weibo
#เตนิว
1
215
395
2
51
219
ゆいマネのコメント(英訳からの)意訳:
New以外で、Tayと1番言い争いをするのはBillkin。Tayにも「お前はNewの弟か？」と言われていた。
Newも日本でBillkinにあった時、私の所へ来て「Billkinって僕みたいだね」と言っていた55555
Eng trans
@chimmieez
🙏🏻🙏🏻💕
英訳引用元は↓↓
#TayNew
นอกจาก นว ยืนหนึ่งเรื่องเถียงกับ ตตว รองลงมา ก็เจ้า บก /ตตว ถึงกับบอกกว่า นี่ มัน น้อง นวหรือเปล่า /ส่วน นว ที่เจอ บก ที่ ญป ถึงกับ มาบอกว่า มันเหมือน น จังว่ะ 55555
50
2K
2K
3
31
213
ざっくり和訳(意訳含む)しました。
誤字脱字、誤訳🙇🏻♀️ ゆるい目で…🙏🏻
Thank you for the long translations
@Maileen_T
#Newwiee
#Tawan_V
#TayNew
(Engsub) Tay’s interview about his fall at New’s house (Part 1)
*Highlights:
- Tay led the way when coming in New’s house. (He must be familiar with it🤣)
- When a reporter asked if he would stop coming to New’s house, he didn’t answer straight to the point 🤣
#เตนิว
6
312
774
3
33
209
プレゼントを貰ったら、とりあえず聞く…
🐻❄️ありがとう😊これ食べられる？
👩🏻食べられないよ😅
可愛いなぁ…食いしん坊
#Newwiee
💕
Thx trans
@PathisNew
Newwiee’s adorable voice when he talked to his fans , I cant ..
[This is all I can catch in this convo]
Newwiee: thank you krub , is it edible ?
Fan: no! It’s not edible 😅
0
73
286
3
21
213
🐻❄️Tayは最近よく運動してる。僕よりしてると思う
🐳まさか! Newは毎日寝起きに運動してるんだよ
🐻❄️Tayはあんまりご飯食べないよね
🐳いつ食べなかった事があったんだよ。お前より食べてるよ
あの〜…朝一の行動とか、食生活とか知りすぎでは？？🤔
#Newwiee
#Tawan_V
N: he works out quite often. I think more often than mr
T: no way. He works out after waking up everyday
N: he doesn’t eat enough
T: when did I doesn’t eat enough? I even eat more than u
-
How T know N works out every morning?
1. They talk to eo
2. They live 2gether
😆😆
#เตนิว
5
332
988
5
24
210
Newくんが🧁を床に落とした時のTayNewのリアクション
🐳: Newは食べるよ
🐻❄️: その通り!
🐳: だろ？ で、俺が「ダメだよ！地面に落ちただろ！」って言うんだ
🐻❄️: 「いやいや、地面には触れてないよ」
🐳: 俺がNewの親みたいに「New、ダメだよ！」って
(続く↓)
#TayNew1stFMSG
how new reacts when his 🧁 drop on the floor and how tay reacts to that HAHAH
cutes 😹🥹
#TayNew1stFMSG
#Tawan_V
#Newwiee
#เตนิว
0
18
65
1
22
211
ユイマネのコメント:
仕事の状況を確認したくて息子(Tay)に連絡したら、代わりにこの写真が送られてきた。
質問なんだけど…この後、仕事終わらせたの？？
Awwwww🥰🥰🥰🥰🥰
#Tawan_V
#Newwiee
#เตนิว
Thank you for Eng trans
@OGTNAF
P'Yui: When I followed up my son abt the work but I received a pic back instead…
My question is… did he finish the work after that ???? #เตนิว
0
378
865
0
39
208
🐳ご飯を食べていいよって言われた時、Newは食べなかったんだよ
食事の時間に。俺はいっぱい食べたけど、Newは寝ちゃった
🐻❄️記者さんはそんなこと聞いてないよ
🐳Newは、ご飯を食べなかった
🐻❄️聞いてないよ
(続く⤵️)
#Newwiee
#Tawan_V
thx trans
@Maileen_T
T: when they let us eat, he (New) didn’t eat. When it’s meal time, I ate a lot but he went to sleep
N: they (reporters) didn’t ask about this
T: he didn’t eat
N: they (reporters) didn’t ask
(1/2)
#GMMTV2024PART1
#เตนิว
3
375
1K
1
25
209
卵を手渡しながら…
WW:これはP’Newの子供。こっちはP‘Tayの子供。２人の子供ね。
むせるTayくん😂
Whiteくん Good job👍🏻
Thanks trans
@chimmieez
#GMMTVSafeHouseSS4D1
Todays MVP: White W
WW: *handsover an egg to
#taynew
* This one is P’New’s child. This one is P’Tay’s child. You have children together naa
P’Tay proceeds to choking LOLLLLL
#GMMTVSafeHouseSS4
#เตนิว
0
222
437
1
52
205
Mondくん寝坊してる🤣
W:Mond！Mond！Outing行くよー！
Sing:大きな声で叫べ(笑)
W: Ai Mond！今すぐ起きろ！もう20分もココで待ってるんだぞ！
モーーーーーーーン！
Outing始まる前からオモシロ過ぎ😂
#GmmtvOuting2023
white: mond, mond! let's go outing
ssings: shout loudly 555555
white: ai'mond!! you can wake up now. we have been waiting here for 20 minutes. MONDDDD
//sksksks this is so funny😭😭
#GMMTVOuting2023
7
870
3K
1
44
204
💕 Sawasdee krub, I’m New Thitipoom krub. I believe that everyone in entertainment industry has similar mindset in which we want to make/produce good work to show everyone and to yield happiness. And TikTok is another platform to yield the happiness.
#TikTokAwardsTH2022
#Newwiee
0
237
492
4
47
201
🐳今回で3シーズン目だから、そろそろ勝ちたいな
🐻❄️何回出てるんだっけ？
🐳3回
🐻❄️嫌にならない？マジな話、誰に出させられてるの？
Teens:😂
🐳俺が出たかったんだよ
🐻❄️どんな風に？誰かに聞かれたら、「はいはい🙋🏻僕出ます！」みたいな？
Thank trans🙏🏻
@PathisNew
#GMMTVSafeHouseSS4
#เตนิว
Tay: since I’ve been here for 3 seasons, I kinda want to win this time
Newwiee: so how many times you have come?
T: 3
NW: are you sick of it? Who makes you come, serious talk!
F:😂
Tay: I wanted to
NW: like how? someone asked you to come, you just “Me me me” like this?
3
220
606
1
38
202
Newくんのお膝の状態をとっても良くわかっているTayくん😌
リアクションがいちいち可愛い💙
最後の「歌手で…」のクダリは、ボケということで間違いないですか？🙃💕
英訳からの意訳 誤字誤訳🙇🏻♀️
Thanks for Eng trans
@chimmieez
#Newwiee
#Tawan_V
#ThaiFamousxTayNew
#Newwiee
updating his condition & somebody really knows his every detail 😏
.
🐳 Knee cap, it’s called a kneecap
🐻❄️ the skin/layer is not good
🐳 it’s bumpy
🐻❄️ Right
🐳 That’s exactly what Uncle Doc said…
1/4 #เตนิว
#ThaiFamousxTayNew
#TayNew
3
294
658
1
25
201
Newくんのケーキを食べちゃったTayくんに…
Fan: なんで誕生日の主役よりも先に食べちゃうの？
🐳:え？ダメ？
🐳→🐻❄️: 食べてもいい？ちょっとだけ。問題ないよな。
Newくんもケーキを食べる
🐳: オッケー。これでおあいこだ。
Thx trans🙏🏻
#Happy30thNewwieeBDCharity
Tay ate a piece of New’s cake so FC teased him “why u eat before the birthday boy do?”
Tay *😮asked fc*: is it wrong?
Tay to New: Can I eat pls? Just a piece. There’s no prob
New then ate a piece of cake like Tay 😆
Tay: ok, we’re even
#เตนิว
0
156
399
0
21
203
Q: The origin of the colors of you 4?
Tay : I’ve a chance to talk to Krist Perawat, he recommended me to read a book of the theory of physiological
Newwiee: It’s The Theory of Love, isn’t it?(OffGun’s Series)
Tay: It’s not that! There’s the How to cope with bad people ⤵️
2
129
308
1
47
202
2018年(←たぶん)のouting
New→大学院の試験勉強の為、パーティーを抜け出して部屋に戻る
Tay→付き添う
2023年のOuting
Tay→体調が悪いので、パーティーを抜け出して部屋に戻る
New→付き添う
離れたら死んじゃう期、再来😭💙💕
#Newwiee
#Tawan_V
#GmmtvOuting2023
2019 น้องนิวติดสอบ พี่เตทิ้งงานปาร์ตี้มาเฝ้า
2023 พี่เตไม่สบาย พากันหนีขึ้นห้องตั้งแต่งานปาร์ตี้ยังไม่เลิก 🫠😣 #เตนิว
1
445
632
2
25
201
🐻❄️GMMTVとOne31の(製作)チームは違うんだ。特性の違いっていうか、どう言えばいいかな。P‘Wave通訳して。
🌊Ok。One31とGmmTVでは、働く環境がちょっと違うってことかな。
🐻❄️One31の方が、年齢層が高いと思う。でもうち（GMMTV)は… 僕らは若いってわけじゃないけど…
(続く↓)
#TayNew1stFMSG
#Newwiee
talking about the differences in working with GMMTV and the One31 Channel
//
original video by
@blackmoon_nw
english trans & subs by me
@chimmieez
0
222
551
1
36
200
Starlympicの🏸の話
🐳俺は失うものはないんだよ。もしMark（Pakin）が手助けしてくれれば試合には勝てる。アイツの名誉にもなるし、俺はさらなる名誉を得られる
Markが助けてくれなかったら負ける…
🐻❄️頼むよ。うちのチームの代表なんだから、真面目にやって😗
続く⤵️
#เตนิว
Thx trans
@OGTNAF
🐳: I have nothing to lose. If he (Mark Pakin) can help me win the match, he get credit, I get more credit too. If he won't help me and we lose…
🐻❄️: I beg you. You guys are representing our team. Be serious.
🐳: Wait, wait…
🐳: If we lose, I have no
12
662
2K
1
23
189
When New took them all and
Tay: is this some kind of gas?? Oxygen?😂
I can’t hold my laugh😂
#TayNewFMinHK
#เตนิว
#Tawan_V
#Newwiee
1
480
851
0
20
184
Tayくん色々暴露ありがとうございます😊
聞き取れる英語部分だけ和訳（意訳含）
🌊：Tayに聞きたいんだけど、NewとKaoの性格で、似ている部分と違う部分を教えて
🐳：（ジェスチャーで正反対）
🌊：それはどういう意味？
🐳：Newは性格が強めで、Kaoはとてもソフトな性格
(続く↓)
#TayNew1stFMSG
0
436
793
2
24
186
自分で何に字幕つけたか忘れちゃうので、これまでのTayNew関連動画まとめました🤪
短いクリップばっかりですけど💙💕
19
23
187
【JPN SUB】
Tayくんのコメントに嬉しそうにうなずくNewくんが可愛い🥰
Thx trans
@chimmieez
#เลย์เวรี่ไทยเวรี่เทยEP3
#เทยเที่ยวไทยandFriends
#Newwiee
#Tawan_V
2
36
183
Newwiee confirmed himself that we're not a fandom. But we're a KINGDOM OF TAYNEW. 🙏🏻 Noted king newwiee~
#taynew
#เตนิว
0
83
388
2
21
184
【JAP SUB】
International FCのPolca Honeybaanに宛てた、TayくんとNewくんからのメッセージ💙💕
てにゅのユニゾンがヤバい〜😍💙💕
Thanks for Eng trans
@polcahoneybaan
#Newwiee
#Tawan_V
#TayNew
Message from our baobei,
'Hello polca honeybaan and sugar santies. Today i come to work with tay. Wish everyone well. Advance Merry Christmas & Happy New Year'
We love you so much, see you soon 💕
Thank you to p'
@AoyTanakarn
for this cute video 💙💕🙏🏼
#Newwiee
@new_thitipoom
1
366
600
8
46
179
プーウィンくん、Loeweのイベントで赤楚くんと一緒なんだ😳
赤楚くんにNewくんのタグついてるし😂
Newくんもリポストしてる。My next lookだって。いやいや今のままでいて下さい😚
#Newwiee
#赤楚衛二
#phuwintang
Cr Newwiee IGS
0
39
179
🐻❄️ほら、きてる。ついてきてるよ😨
🐳🤣🤣🤣
🐻❄️ねえ、（🐻❄️の）このポーズどっから来たと思う？こんなの。こんな立ち方するクマなんている？足もこうやってさ。どっから来たんだよ。
クマのマネするNewくんも、楽しそうに笑うTayくんも可愛い💙💕
Thanks trans
@OGTNAF
#GMMTVSafeHouseSS4D1
🐻❄️: see? he’s coming… he’s following us…
🐳: 😂😂
🐻❄️: here. imagine. where did they get this pose from? like this? what kind of bear do stand like this? and the legs like this? where did they get that from?
#GMMTVSafeHouseSS4D1
#เตนิว
2
591
1K
0
42
169
ぎゃーーーーー🙈💕💕💕💕💕🔞
いつものNewくんだ！！🤣🤣
英訳からの完全意訳です。こんな会話をしているらしい。
多少の言葉、タイミングのずれは許してね🙇♀️
#TFMxTayNew
#Newwiee
#Tawan_V
Thanks for Eng Trans 🙏🏻
@taynew_rio
Tay said that the shape of this banana is round, and New asked why it is round?
Tay said that because it has no edges and corners, the whole is round, then New stood up and said, took a look,tay 🤣🤣🤣🤣🤣
#เตนิว
#TFMxTayNew
3
155
443
5
28
172
🐻❄️押して！シャッター押して！
🐳わかったよ
🐻❄️後ろ下がれる？下がれる？
🐳1…2…
🐻❄️もぉぉぉ！ズームアウトしちゃったじゃーん😤
🐳イヤ、だめだめ。それじゃいい写真にならないよ
Newくんの拗ね方が…😂💕やっぱり可愛いのよ(ずっとﾓｸﾞﾓｸﾞしてるし)
#เตนิว
#TayNew
🐻❄️ CLICK IT! CLICK THE SHUTTER!
🐳 okayyy
🐻❄️ Can you move back ? Can you? Can you?
🐳 1, 2…
🐻❄️ omgggg and you zoomed out -
🐳 Nooo I can’t it won’t be nice .
#เตนิว
#TayNew
the photographer and his director 😂
0
265
789
3
9
169
Tay :Did I snore?
Newwiee: yes
T: Don’t lie! When then?
N: the first round of sleeping when I was still playin on my phone
T: at Night or during day?
N: at night, ofc.. it wasn’t even 5 minutes when your conscious was gone and your throat started to working Krerrr krerr
🤣
4
365
975
2
27
172
🐻❄️: サッカーゲームのお陰でProm,Gemini, Fourthと仲良くなれた気がする
Sing:そりゃそうだよ。一日中やってたじゃん
🐻❄️:そうだよ だってキミらもう(ゲーム)やんないじゃん
歳近のNong達が、ゲーム卒業しちゃったから、更に歳下のNong達と遊ぶP‘New😂💕遊んでもらってたのか🤣
#GMMTVSafeHouseSS4D3
#Newwiee
: I felt like I got closer to Prom, Gemini and Fourth because the FIFA games
Sing : ofc, you played all day
Newwiee: Right , because you guys weren’t playing it anymore
#GMMTVSafeHouseSS4D3
0
297
835
1
32
167
Sing:P’Newと３年連続で仕事してるじゃん？どうなの？イヤにならない？
Jan:そんな事ないよ。P‘Newっていつもなんか変わってるから(笑)
Sing:時々変なパス投げて来るから、対応出来ないよね(笑笑)
そのパスを受け止めて、瞬時に投げ返せる人は限られてますもんね🐳💙
#เตนิว
Ssing: how’d you feel about working with P’New for like 3 years in a row? Sick of him yet?
Jan: No, I don’t cuz P’New always got something strange (she means something new and interesting, I guess😅)
S: we sometimes couldn’t prepare for when he threw us some weird things haha
0
191
447
2
22
168
AJ:P’New 何か言いたいことは？
🐻❄️僕たちのイベントは2024年12月23日開催です
皆:今年x2
🐻❄️あー、今年。2023年です
AJ:会場はどこですか？
🐻❄️タイチケットメジャーの全支店で…
皆:インパクトx2
🐻❄️あー、インパクトアリーナムアントーンターニーです
ボケなんか素なんか…😂
- p’N, u want to say sth?
N: I want to say that our event will be held on 23/12 krub, 2024 krub
- this yr (x2)
N: oh this yr. 2023 krub
- where will it be held?
N: all branches of Thaiticketmajor
- impact (x2)
N: oh, impact area muang thong thani krub
😂😂😂
#Newwiee
0
167
455
3
23
168
Q: If you were going to lose your memory, what would you keep to yourself so you could remember?
🐻❄️: I’d keep half of a dolphin, so I could remember that it represents an orca.
🐳: I’d keep his grey hair to remind me of a polar bear. (+)
#เตนิว
1
372
814
5
27
167
JackマネへのQ&A
Q: 長男(Tay)と次男(New)、どっちがきかん坊で、どっちがどっちをからかうの？
A:次男が長男を挑発して怒らせるのが好きかな
🤣やっぱり
Thx trans
@PathisNew
#Newwiee
#Tawan_V
#เตนิว
Q: between the oldest son and the second son, who’s more stubborn, who likes to tease who?
P’Jack : The second one liked to provoke the oldest one
——-
As we all know the oldest son is now Tay and Newwiee turned to be the second son since Tay moved in to P’Jack’s
0
108
295
1
25
167
5
31
163
GMMTV に移籍したばかりのSKYくん
え？SKYくんってもしかして、面白い子？？😂
TayNewの部屋にいたし、TayNewに挟まれて食事してたよね…何があった？
Polcaの心配が現実に🤣🤣
thx trans
@OGTNAF
Cr. Owner
#Newwiee
#Tawan_V
#skywongravee
#GmmtvOuting2023
Interviewing the new member of the house
MC: Why did you move to GMMTV?
Sky: Because I trust P'Tha krab
MC: And how is it – your GMMTV colleagues?
Sky: If it’s not that because I trust P'Tha, I would terminate the contract already
😂
#GmmtvOuting2023
10
737
2K
4
21
164
ああああーーーー😭😭💙💕💙💕
TayNewじゃーん。やっぱTayNewなんじゃーん。手繋ぎもアドリブですかーーーー？？？
#CharmingChiangmaiwithTayNew
#Newwiee
#Tawan_V
CharmingChiangmaiwithTayNewの動画では、数カ所のセリフの台本は用意しましたが、あとは全てお二人にお任せしたことをお知らせしておきます🤭
12
286
785
8
50
165
FC: P’Tay can you please tell Newwiee that I miss himmmmmm.
🐳: Too late, we’ve just ended our call.
3
313
1K
2
18
162
🐳：見て！アリエル。アリエルみたい。
🌊：マーメイドみたいだね。アリエル？
🐳：歌って。
🐻❄️：ア ホール ニュ〜♪(ワールド)
🐳：😂
👤：それはアラジン…🤦🏻♀️
素で間違えた？😂うぅぅかわぃぃ💕💕
#TayNew1stFMSG
#Newwiee
#Tawan_V
5
29
164
ユイマネのコメント:
帰って来た彼ら(
#TayNew
)にたくさんの愛を送って下さいね
インタビューのたびに息を呑んで、心臓が止まりそうだったけど、ようやくホッとできるわ
本人たちが言いたくてしょうがないもんだから、ユイマネも気苦労が耐えなかったんだね🤣(多分ジャックマネも)
#CherryMagicTH
ฝากการกลับมาของเขา ฉันโล่งอกสักที หลังจากลุ้นตลอดเวลาออกงานสัมสื่อ หัวใจจะวาย ...
#CherryMagicTH
#GMMTV2023
53
2K
3K
4
21
156
🐳さて、今この綺麗なホテルでの撮影が終わりました
🐻❄️このホテル 泊まりたかったら半年前に予約しなきゃいけないんだって
🐳そうなの？(スタッフに確認) １年だって。１年前から予約しなきゃいけないんだ
🐻❄️今年はもういっぱいだから
Thx trans
#TayNew_JP_PhotoBook
Tay: So We’re now finished the shooting at this beautiful hotel today
Newwiee: Which they said that if you wanna come to stay you can , Just reserve it 6 months before
T: Is that right? *asks staff* they said a year Gotta book it a year before
NW: bc rooms all full this year
1
166
468
0
22
154
【JPN SUB】
#Newwiee
on School Bus(←英題こう言うのね）より、おもしろパートを英訳して頂いたので、字幕つけました。
誤字誤訳🙇♀️
いつも翻訳リクエストに応えてくれる
@PathisNew
に感謝🙏🏻
① スレッド続きます
3
20
153
【JPN SUB】
ちょこっとだけど、TayNew部分に字幕つけました。ビリビリしてるNewくんはTayくんの魔法にかかっちゃったのかな?😁
ほんと、みんなカッコいいなぁ😊💕
Cr. GMMTV
🔗:
#BelucaConcert
#Newwiee
#Tawan_V
2
24
156
MC:アーティスト以外で、お互いに向いている仕事はなんですか？
観客:夫！(←広東語で)
Tay→意味がわからないので通訳に確認。
意味を知って照れ笑い。
Tay:夫は仕事じゃないよ…😂
Newくんも拍手してるのなんで？
正確？😚
#TayNewFMinHK
#Newwiee
#Tawan_V
thx trans 🙏🏻
#TayNewFMinHK
#เตนิว
MC: What is the suitable job for each other if not being an artist?
Someone shouts "HUSBAND!!!"(in Cantonese) after the question.
Tay is confused and ask the translator what does that means. He then feels shy and says "Being husband is not a job" .
0
198
462
1
18
156
ただの別れの挨拶なのに…
なんでこんなに萌えるんだろ😭💙💕
Polcaって…🤷🏻♀️ （←大好き💕）
#KFoodFair2021with
เตนิว
#Newwiee
#Tawan_V
#TayNew
Cr.
@Pnxya_
@DoubleNann
10
27
156
🐻❄️テーテー テーブル持ち上げるだけで今膝が痛い う〜
🐳お医者さんが言ってたストレッチを先にやれって言っただろ 今やっとけよ
🐳こいつの膝、軟骨がすり減ってるんだよ
🐻❄️持ち上げるだで痛い😢
Newくんのことは何でも知ってるTayくん🥰💙💕
Thanks trans
@chimmieez
#GMMTVSafeHouseSS4D2
🐻❄️ Te! Te! Just lifting the table, my knee hurts now Ah
🐳 I told you to do the stretches the Dr told you to do first. Do it first, right now.
🐳 his cartilage bones are deteriorating
🐻❄️ my knees hurt when just lifting
#เตนิว
#GMMTVSafeHouseSS4D2
1
646
2K
0
23
152
TayくんにかまってほしいNewくん🤣
(ボールを投げつける)
🐳: ヌゥ(キミ)、そこでじっとしてなさい！
** หนู（ヌゥ）は年下の子、特に小さい子供を呼ぶときに使われるらしい😂
Thanks trans
@PathisNew
#GMMTVSafeHouseSS4D1
Newwiee keeps throwing a ball at Tay (such an attention seeker hahahah)😅😂🤣🤣🤣
Tay : Noo, stay still right there 👉🏻
——
Noo is even more endearing than Nong (in my opinion) when did Tay change to call him like that? Things have happened, huh😏
#GMMTVSafeHouseSS4
1
76
236
0
34
154
🐻❄️そんな風にNongをからかわないで。
🐳なんで？
🐻❄️それは良くないよ。それは…何て言うか…わからないけど、でも良くないよ
優しい声😌
でもどっかTayNew劇場感が…
Thx trans
@OGTNAF
#CherryMagicTH
#Newwiee
#Tawan_V
🐻❄️: Do not tease Nong like that. That is not good. This is……….. I don’t know what is the term for that but it is not good. #เตนิว
0
269
719
4
22
154
【JAP SUB】
TrueVisionsの Newくんのインタビューを英訳してくださった方々の訳をまとめて日本語字幕をつけました
嬉しいキャプション😊
PTJの公式発表まだかな🥰💙💕
英訳からの意訳（タイ語🙅🏻♀️です） 誤字誤訳🙇♀️
Thank you for Eng Trans
@PathisNew
@chimmieez
＃Newwiee
6
41
150
【JPN SUB】
連れションで遅刻してもマイペースなTayNew😙💙💕
Thx trans
@peachysnow22
#เตนิวxHollywoodGameNightThailand
cr. HollywoodGameNight Thailand Facebook
P’Jack: Where are TayNew going lovey-dovey together?
W: They’re going to restroom
P’Fern: Can’t they just go the restroom alone? Why should they go together?
P’Godji: Sorryyy, if the vibes is “feel party” then there should be person who “run away” together, isn’t it?
#เตนิว
1
145
385
7
32
152
2
43
146
前に予告でNewくんが大量に買ってたこのガンプラはガンダム好きなお兄ちゃんの為だったんだね😆
「いくつまでいいの？」「持って帰れる？」って心配するお兄ちゃんに、いくつでもいいよーっていうNewくんが素敵すぎる💕 仲良し兄弟🥰
#Newwiee
#TayNewMealDate
Cr. Owner
2
28
147
【JAP】
New:聞いていい？君って方向感覚いい方？
Tay: いや
N: まずいな。 僕も迷子になってる
T: どこで？
N: キミのココロ💙の中で(出口を見つけられない)
T: うぉぉい🙈💙💕ちょっと水飲ませて。
#MISTINEVDayxTayNew
#เตนิว
Thanks trans
@OGTNAF
🐻❄️: Let me ask you. Are you good with directions?
🐳: No
🐻❄️: That’s bad. I got lost too.
🐳: Lost in what?
🐻❄️: I got lost in your heart (= can’t find the way out)
🐳: Arghhhh~ Let me drink some water
#MISTINEVDayxTayNew
#เตนิว
0
425
954
5
36
145
【JPN SUB】
歌詞見ながら歌ってたもんね😂
Kristくん。いつもTayNewの細かいトコ拾ってくれてありがとう🙏🏻🥰
Thanks for Eng trans
@PathisNew
#Newwiee
#Tawan_V
#KristPerawat
#AISCallingMelodyPartyonTheHill
Krist : Both of you have one thing that totally the same *starts to imitate their funny dances*
Newwiee: We did rehearsal like that
Krist: Oh you guys did?
Newwiee: yeah, only the dance tho but not the song lyrics 😅
0
165
469
2
33
144
キャプションでは、クレイジーって言われてるけど、Newくんがさりげなくやってる懐中電灯➕ペットボトルのランタンは、警視庁が災害時対策としてもお勧めしてる、乱反射を利用した有効的な明かり拡大の方法😌💕
さすが理系男子🥰💕💕💕
#Newwiee
8
44
145
🐻❄️(Tayくんに)バナナどこにあったの？
4th:ここにありますよP‘New。要ります？
🐻❄️いや、いらない
4th:😅
🐳こいつは自分が持ってないものを他の人が持ってるのが気にくわないんだよ。僻んでるの。食べたかったわけじゃない
新しい🍌が欲しかった訳じゃないんじゃ？😏💙💕
#GMMTVSafeHouseSS4D2
3
41
145
NewくんがPolca３周年でtweetしてくれた「TayNewは 5-6歳」のネタ元について、Nickyくんの番組で語ってる部分をpick upしてくれた方がいたので(
@nttsthetic
)日本語字幕つけました。
相変わらずの2人😅Nickyくんがお気の毒😂
英語字幕からの意訳 誤字・誤訳は🙏🏻
#TayNew
#Tawan_V
#Newwiee
7
28
142
🐻❄️僕の握力が弱いからマイクを落としちゃったと思ってたけど、たまたま手がぶつかって落としちゃったのか。
証拠映像をありがとう
アワアワしちゃうNewくん可愛い😂💕
Thx Eng trans
@PathisNew
#Newwiee
@new_thitipoom
ก็นึกว่ามือไม้อ่อน ไมค์เลยหล่น โดนปัดตกนี่เอง ขอบคุณเจ้าของหลักฐาน
325
4K
7K
2
18
146
Jackマネキャプション:どっちの方が頑固？って訊ねたら…
🤣🤣ジャックさん お疲れ様です🙏🏻✨
#เตนิว
#Newwiee
#Tawan_V
#TayNewFMinHK
Thx trans
@Maileen_T
1
19
142
NewくんのNEW EDGEレビュー動画に日本語字幕（意訳含む）をつけました。
相変わらずボケないと気がすまないし、Tayくんの事は褒めないし…😅
かっこいい、可愛いNewくんがいっぱいのとても素敵なフォトブックです！オススメですよ〜🥰💕
誤字・誤訳あったら🙏🏻
#NOSTAYGIAxNEWEDGE
#NEWEDGE
#Newwiee
มาฟังนิวเล่าถึงโฟโต้บุ๊ค “NEW EDGE” กันเร็วทุกคน
Let’s hear the story of “NEW EDGE” from New! 💓
📕 NEW EDGE | THE OFFICIAL PHOTOBOOK OF NEW THITIPOOM
#NOSTAYGIAxNEWEDGE
#NEWEDGE
#Newwiee
#GMMTV
3
656
2K
8
24
145
🐻❄️疲れた〜。僕の椅子なのに、この人奪おうとする〜
🐳いてっ！重いんだよ。でぶ！
🐻❄️強く握らないでよー 痛いなぁ😗
何回見ても、笑う🤣🤣
Tayさんいい顔するなぁ😂
#Newwiee
#Tawan_V
#TayNew
Thanks trans
@PathisNew
Newwiee: Im tired, It’s my chair, he tries to take it
Tay: Ooch! You’re heavy, Fatty!
Newwiee: Don’t squeeze! It’s hurt..
4
179
599
1
15
142
T: I’m eating crab sticks. Poor me! Going 2 Japan 2 travel & relax for a better quality of life. Now I’m having crab sticks for lunch, a processed food, sodium
N: what if a crab stick brand ask u to be a KOL?
T: it also has the good side. Smell good like real crab meat
😂
#เตนิว
4
306
719
0
18
140
I miss this baby🐱💕
バブNewくんが恋しいので、3年前、25歳の誕生日直前のバブちゃんを貼っときます👶💕
今日も１日頑張ろ〜✊🏻
#Newwiee
Cr. meme
1
43
138