A origem comum do português e do inglês

As três (ou quatro) línguas da Bíblia

Três surpresas sobre o português no Brasil. Recomendo o livro Latim em Pó, de Caetano W. Galindo.

Tiago / James

Arco-da-velha

Uma língua latina que morreu

Fixe

@emiliogolao Pois, é sobre isso o vídeo…

@MedK000 Sim, a contagem inclui o dia de hoje. Só fazemos isso com 8 e 15. :)

@mpm_lega Está em vários recursos e textos, não será comum, presumo. Em francês é suficientemente comum para haver dúvidas sobre o tema.

@pedro_cust52813 Sim, mas a questão é que só acontece com o oito e quinze. Em “daqui a três dias” contamos de forma diferente.

@pedro_cust52813 Mas não dizemos só com o hoje: domingo a oito, daqui a oito…

@kebabtiboa Sim, mas só fazemos isto com o oito e o quinze. São expressões fossilizadas. :)

@FranJ_Vila Sim, eu digo no vídeo que está nos dicionários. :)

@pedro_cust52813 Pois, penso que seria essa a ideia da pessoa.

@contasoparaist Nem na praia? 😂

O nome “galego-português” é um nome que não era usado na época (tal como, em geral, não se usava nem galego nem português) e é um conceito pedagógico para falarmos de uma fase em que as duas línguas estavam unidas. Os falantes da época certamente que não usariam esse termo (usavam “linguagem”), mas é um termo usado desde o século XIX.

Quem chama paus aos euros?