قال الصِّمَّةُ القُشيريّ، وهو من شعراء الدولة الأموية: ولمّا رأيتُ البِشرَ أعرضَ دوننا.. وجالتْ بناتُ الشَّوُقِ يَحنِنَّ نُزَّعا.. تلفتُّ نحو الحيِّ حتى وجدتُني.. وَجِِعتُ من الإصغاءِ ليتاً وَأُخدَعا.. (ليتاً).. اللِّيتُ: صفحةُ العنُق.. وهذه اللفظة مستعملة في عاميتنا، بشيء من التحريف، فنقول: التفِت يا فلان لِيتي.. أي جهتي، فكأن اللفظة انتقلت مع كثرة الاستعمال من صفحة العنق إلى ما تُستعمل فيه وهو الالتفات والنظر في جهةٍ ما، والله أعلم وأحكم.