@eajaymello
Já ouvi de uma moça, fluente em japonês, que dá não achava muito adequado a tradução de "Oni" pra demônio, por ser algo muito específico da cultura japonesa, diferente de "Akuma", que pode sim ser traduzido como "demônio", pra gente
Tipo "Akuma no Mi = Fruta do demônio"