@Vexonair
I found subdividing the mesh a few times and up-scaling the hair textures to 4K made the most difference. Without it, you end up with a very jaggy, video-gamey look.
In terms of post for the hair, I mainly just corrected some clipping via Photoshop.