En el libro, cuando Percy se encuentra con la nereida, por un momento creyó que era su madre, y en la serie "tradujeron" eso poner el flashback de Sally diciéndole "respira", y luego hicieron que la nereida lo hiciera al final. TREMENDÍSIMO EL PARALELO, GENTE 🚬🚬🚬