Simple translation: ranpo asks why Poe has his hair moved away from his eyes. Poe hesitates then says it’s to see the fish better. Ranpo runs off while Poe yells for him to wait. In his mind, Poe says that it’s actually so he doesn’t lose sight of ranpo, but he’s too embarrassed